Inicio Blog Página 1645

Nominados a los Premios ATRAE 2023

Por
Kermy
-
0
La entrega tendrá lugar durante la celebración de la CITA 7 (Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual), que se celebrará del 10 al 11 de noviembre en la Universidad de Alicante

La asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) celebrará la XI edición de los premios a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual de España realizados durante 2022, en el marco de la CITA 7, la Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual que se celebra en Alicante del 10 al 11 de noviembre, y que tiene como objetivo fomentar el contacto del colectivo de profesionales del sector del audiovisual, facilitarles y aportarles las últimas novedades del sector y, así, continuar mejorando la profesión.

La gala de entrega de estos galardones tendrá lugar el 11 de noviembre a las 18:00 horas en un evento que clausurará la conferencia y que se emitirá por streaming, y será presentada por Masumi Mutsuda, famoso actor de doblaje español.

«Este año más que nunca los Premios ATRAE son esenciales para el sector. Para empezar, porque con el discurso catastrofista empeñado en convencernos de que las máquinas pronto nos sustituirán, necesitamos esta bella excusa para reunirnos, apoyarnos, abrazarnos y recordarnos que no vamos a irnos a ninguna parte. Y, aún más importante, porque es una forma muy llamativa de poner en valor lo que hacemos y cómo lo hacemos, como símbolo y prueba de que la traducción humana marca la diferencia. Se trata de una celebración del trabajo bien hecho, una reivindicación de nuestro arte mediante el merecido ensalzamiento del espíritu crítico, la creatividad, la pericia y el talento que se requieren para encontrar soluciones naturales a los juegos de palabras, los giros culturales o los guiños intertextuales que nos han emocionado este año». Señala Iris C. Permuy, presidenta de ATRAE.

Los premios ATRAE suponen un respaldo a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual estrenados durante el año 2022 en España. El objetivo principal de esta asociación sin ánimo de lucro es dar una mayor visibilidad al colectivo de profesionales de la traducción audiovisual, premiando sus obras de mayor calidad.

Selección de los finalistas

Cinco jurados, uno por cada especialidad y formados por ganadores de la edición anterior de los premios, expertos académicos y miembros del sector audiovisual, han sido los encargados de analizar las candidaturas presentadas y seleccionar a los finalistas.

Asimismo, la asociación anunciará muy pronto la persona afortunada que se alzará con el noveno premio Xènia Martínez, que reconoce y da visibilidad a quienes luchan para que la profesión de la traducción audiovisual sea más digna.

Este es el listado de obras nominadas a los Premios ATRAE 2023

Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea

– Chip y Chop: los guardianes rescatadores. Pablo Fernández Moriano (traducción) y Antonio Villar (adaptación).
– El gato con botas: el último deseo. Kenneth Post (traducción) y Gonzalo Abril (adaptación). Red (catalán). Lluís Comes (traducción y adaptación).

Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie para TV, DVD o plataforma en línea

– El senyor dels Anells: Els anells del poder (T1) (catalán). Daniel Solé (traducción) y Marc Zanni (adaptación).
– La ciudad es nuestra (miniserie). Carolina Sastre (traducción) y Abraham Aguilar (adaptación).
– Starstruck (T2).Cristina Puig (traducción) y José Claudio Ruiz (adaptación).

Mejor subtitulación de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea

– Apolo 10 1⁄2: Una infancia espacial. Javier Rebollo Trigueros (traducción) y Eric Escribano Barreiro (revisión).
– Benediction. Rocío Broseta.
– Matilda, de Roald Dahl: El musical (catalán). Teresa Pitarch Porcar.

Mejor subtitulación de serie para TV, DVD o plataforma en línea

– Derry Girls (T3). María Retamero Martín.
– Muñeca rusa (T2). Guillermo Parra López.
– Qué asco de todo (T1). Estrella García Albacete (traducción) y Aurora Grandal Vázquez (revisión).

Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea

– Dance Monsters. Rocío Martín Veloso.
– Fire of Love. María López Lozano.
– JFK: Caso revisado. Diego Parra (traducción y adaptación).

Mejor subtitulado para sordos de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil

– Alcarràs. Ascen Martín Díaz.
– Feria: La luz más oscura. Soledad Etchemendy (subtitulado) y Susana Gómez Esteban (revisión).
– Los renglones torcidos de Dios. Mónica Castelló (subtitulado) y Carlos Ibero (revisión).

Mejor guion de audiodescripción de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil

– El universo de Óliver. Florencia Romero.
– Las niñas de cristal.
– Los renglones torcidos de Dios. Esmeralda Azkarate-Gaztelu.

Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil

– Leyendas Pokémon: Arceus.
– Pentiment.
– Pokémon Escarlata / Púrpura.

En la página web de los galardones puede consultarse el listado más actualizado, que podría sufrir modificaciones según se van conociendo nuevos nombres de los profesionales que han participado en las obras finalistas: https://premios.atrae.org/finalistas-xi-edicion/

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

«Fuera de cobertura» analiza el aumento de agresiones sexuales entre jóvenes

Por
Kermy
-
0
Alejandra Andrade.

En 2022 las causas abiertas por agresiones sexuales entre menores aumentaron un 46% frente al año anterior; en 2023, es rara la semana que no se publica una nueva noticia relacionada con este tipo de delitos. Las posibles causas de este preocupante fenómeno y las graves consecuencias que sufren las víctimas serán analizadas en la nueva entrega de «Fuera de cobertura» que emite Cuatro el próximo lunes a las 22:55 horas.

«Como periodista y como madre de dos hijos adolescentes, este tema me preocupa mucho. Después de escuchar testimonios tan duros en primera persona, es evidente que queda mucho por hacer en materia de educación sexual», explica Alejandra Andrade, presentadora del programa.

El equipo de Fuera de cobertura pone rostro a las cifras que configuran las estadísticas aportando el testimonio de algunas víctimas, sus madres y personas de su entorno cercano en lugares como Badalona, conocida por las numerosas agresiones sexuales cometidas en el Centro Comercial Màgic y lugar donde al menos 20 menores están siendo investigados por los Mossos d’Esquadra, o las fiestas de Santiago de Compostela, donde podrán constatar que muchas adolescentes sienten miedo cuando cuando salen de casa.

Alejandra Andrade hablará también con abogados, periodistas y expertos en este asunto, que apuntarán al prematuro acceso a la pornografía y a la perseverancia de patrones y actitudes machistas como posibles causas de las agresiones entre los más jóvenes.

Las madres de las víctimas que se atreven a denunciar asisten impotentes a los juicios y ven con rabia cómo muchas veces los agresores salen impunes; en otras ocasiones, no tienen más remedio que cambiar de vida para evitar la revictimización, mientras siguen a la espera de juicio. «Mi hija ha tenido varios intentos de suicidio, ha tenido que cambiar de ciudad y, de momento, ellos están en la calle celebrándolo», comenta la madre de una menor violada cuya agresión se viralizó a través de redes sociales.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Santiago Requejo inicia el rodaje de su nueva película «No puedo vivir sin ti»

Por
Kermy
-
0
No puedo vivir sin ti - Rodaje

«No puedo vivir sin ti», la nueva película del director Santiago Requejo, inició su rodaje el pasado 2 de octubre en Bilbao. El filme surge del concepto «Nomofobia» («No Mobile Fobia Phone») que significa el miedo irracional a permanecer un intervalo de tiempo sin el teléfono móvil y que cada vez está teniendo más auge en nuestra sociedad. La película está protagonizada por Adrián Suar y Paz Vega, con la participación de Eva Santolaria y Ramón Barea.

Adrián Suar, figura destacada de la industria del entretenimiento argentina con una exitosa carrera como actor, productor y ejecutivo de televisión, da el salto a Europa con este proyecto que se rodará íntegramente en Bilbao. Suar es conocido por su trabajo en programas como Poliladron y Solamente Vos, en películas como Un novio para mi mujer, Me casé con un boludo y Dos más Dos o como productor de películas como El hijo de la novia.

Paz Vega tiene una larga trayectoria como actriz, tanto de series como 7 vidas, como de cine, en la que ha destacado en papeles como Lucía y el sexo de Julio Medem, que le valió el Goya a la Mejor actriz revelación, Solo mía de Javier Balaguer, con el que obtuvo una nominación al Goya a la Mejor interpretación protagonista, El otro lado de la cama, de Emilio Martínez Lázaro, Carmen de Vicente Aranda, Teresa, el cuerpo de Cristo de Ray Loriga o Spanglish con la que inició su carrera en Estados Unidos. Ha trabajado con Pedro Almodóvar en Hable con ella y Los amantes pasajeros. Acaba de terminar su primera película como directora, Rita

Santiago Requejo dirige y es también coguionista, junto con José Gabriel Lorenzo. En su trayectoria destaca la preselección por la Academia Americana en la shortlist de la 95 edición de los Oscar de su cortometraje Votamos, que fue también nominado a los Premios Goya. Votamos no solo ha conseguido más de un centenar de premios internacionales, sino que ha sido llevado al teatro en Buenos Aires, producida por Adrián Suar, con gran éxito de público y crítica.  Santiago Requejo ya destacó con su primer largometraje Abuelos (2019) consiguiendo la nominación como director revelación del Círculo de Escritores Cinematográficos y la nominación al Premio Forqué al Cine y Educación en valores.

Sinopsis

Carlos (Adrián Suar) es un consultor que lleva toda la vida enganchado al móvil del trabajo contestando emails, atendiendo llamadas y haciendo continuos video meetings sin importarle el día y la hora que sea. Su nombramiento como socio está muy cerca y ahora más que nunca debe demostrar su total compromiso con la empresa.

Sin embargo, para su mujer Adela (Paz Vega), la situación ha llegado a ser enfermiza, así que harta de ser siempre el segundo plato y aprovechando que sus hijos se han ido de erasmus, decide dejarle y comenzar una nueva vida.

Ahora que Adela se ha ido de casa, Carlos hará todo lo posible para recuperarla, incluso apuntarse a una novedosa terapia que ha encontrado en internet: Una terapia para adictos a los móviles.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Estos son los destacados de DreamWorks en noviembre

Por
Kermy
-
0
DreamWorks Destacados Noviembre España

Este mes de noviembre dos nuevas series llegan DreamWorks, «Dragones carrera al borde» y «Rápidos y furiosos espías: espías al volante».

Nueva serie: «Dragones carrera al borde».

Hipo y Desdentao regresan en una serie de televisión original completamente nueva que los lleva al borde de la aventura en Dragones: Carrera al límite. Hipo y Desdentao lideran a los Jinetes de Dragón mientras se elevan más allá de las fronteras de Mema y descubren el misterioso Ojo de Dragón, ¡un antiguo artefacto lleno de secretos que les llevará a nuevas tierras repletas de dragones nunca vistos y cazadores de dragones que no se detendrán ante nada hasta hacerse con el poderoso Ojo de Dragón!.

Desde el lunes 6 de noviembre 2023. Lunes a viernes a las 13:30 y 19:00 horas. Sábados y domingos a las 19:00 horas.

Nueva serie: «Rápidos y furiosos espías: espías al volante»

Inspirada en la exitosa serie de películas, esta es la historia de Tony Toretto, el primo adolescente de Dom Toretto (Vin Diesel) en las películas, y sus tres mejores amigos, Echo, Cisco y Frostee, cuando son reclutados por una agencia gubernamental secreta -dirigida por la Sra. Nowhere- para convertirse en pilotos espía, construyendo y compitiendo con vehículos extremos mientras completan misiones que desafían a la muerte por todo el mundo.

Desde el lunes 6 de noviembre 2023. Lunes a viernes a las 08:00, 15:00 y 20:00 horas. Sábados y domingos a las 10:30 horas.

Nuevos episodios: «Home Las aventuras de Tip y Oh»

El dúo más dinámico de la galaxia vuelve con Home: Las aventuras de Tip y Oh de DreamWorks Animation, una serie repleta de diversión, carcajadas, alegría a raudales y música pop contemporánea. No hay parte de la galaxia que esté fuera de su alcance, ya que la pareja se encuentra en una misión para salvar a Pig de un lejano planeta, asistiendo a un salvaje baile de graduación alienígena, un safari en las llanuras de Boovsland y una batalla en las profundidades del lago Michigan.

Desde el lunes 6 de noviembre 2023. Lunes a viernes a las 06:00, 12:30 y 20:30 horas. Sábados y domingos a las 07:30 y 16:00 horas.

Nuevos episodios: «Viva el Rey Julien: En el exilio»

Después de que el rey Julien huya del reino, un gran temor se apodera de la isla de Madagascar: Koto se acerca. Ante la inminente batalla de los lémures, el rey Julien debe aventurarse a cruzar el mar para reclutar un ejército de insólitos aliados, entre los que se encuentran el tío rey Julien, algunas insolentes damas lémur y el despreciable Karl. En esta heroica saga, Julien deberá encontrar la forma de recuperar su amado reino.

Desde el lunes 6 de noviembre 2023. Lunes a viernes a las 08:30 horas. Sábados y domingos a las 08:30, 13:00 y 22:00 horas.

Nuevos episodios: «El show de Peabody y Sherman»

Presentamos El show de Mr. Peabody y Sherman de DreamWorks Animation. El Sr. Peabody, el perro más listo del mundo, y su hijo Sherman son los anfitriones de un alocado programa de humor nocturno que se emite desde su lujoso ático ante un público en directo. Cualquier cosa puede pasar en este programa repleto de segmentos emocionantes, grandes actuaciones musicales e invitados muy especiales, como vecinos extravagantes y divertidísimos viajeros en el tiempo que se encuentran con la máquina WABAC.

Desde el lunes 6 de noviembre 2023. Lunes a viernes a las 06:00 y 21:00 horas. Sábados y domingos a las 08:00 horas.

Especiales: Trolls Pop Party!»

Este mes de noviembre te traemos la mejor fiesta pop, con emocionantes episodios de Trolls The Beat Goes On!, protagonizados por tus personajes favoritos. Únete a Poppy, Guy Diamond, Smidge, Biggie y Branch mientras cantan, bailan y salpican de purpurina en sus coloridas aventuras, donde la música suena en cada esquina.

Cada fin de semana se centra en un troll diferente en sus mejores episodios:

Poppy: 11 y 12 de noviembre

La siempre positiva líder de la comunidad troll.

Es amable, enérgica, entusiasta y se compromete a ayudar a todos los que la rodean. Sin embargo, su optimismo infinito viene acompañado de un poco de terquedad y esta Reina decidida no tiene miedo de defender sus creencias. 11-12 Noviembre.

Smidge: del 18 al 19 de noviembre

Smigde es ferozmente leal a Poppy y se encarga de ayudarla personalmente y de poner a alguien en su lugar si le da algún disgusto.

Cuando no está al lado de Poppy, Smidge se pasa el tiempo haciendo pesas. 18-19 Noviembre.

Biggie: 25 y 26 de noviembre

Biggie es el troll más tranquilo del pueblo y nunca quiere molestar a nadie, por lo que a veces es tímido.

Pero cuando sus amigos están en apuros, él siempre responde a la llamada. Es un contraste divertidísimo con su mejor amigo, un gusano llamado Sr. Dinkles. 25-26 Noviembre.

Branch: 2 y 3 de diciembre

Es el miembro más reservado y racional de los trolls.

Es demasiado precavido y siempre evalúa el peligro potencial en cualquier situación. A pesar de su aspecto rudo y gruñón, a menudo sorprende a sus compañeros Trolls por su consideración y sensibilidad. 2-3 Diciembre.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Tráiler de «El especialista», estreno en cines el 1 de marzo

Por
Kermy
-
0
Fotograma de "El especialista"

Ya esta disponible el primer tráiler en español de «El especialista», el nuevo thriller de acción protagonizado por Ryan Gosling y Emily Blunt, e inspirado en la vida de su director David Leitch («Bullet Train», «Deadpool 2» y «Fast & Furious: Hobbs & Shaw»).

El especialista se estrena en España el 1 de marzo de 2024, exclusivamente en cines.

Sinopsis

Es un doble de acción, y al igual que todos en la comunidad de especialistas, sale volando, le disparan, se estrella, se tira desde ventanas y cae desde las alturas más extremas, todo para nuestro entretenimiento. Y ahora, tras un accidente que casi acaba con su carrera, este héroe de clase trabajadora debe seguir la pista de una estrella de cine desaparecida, resolver una conspiración y tratar de recuperar el amor de su vida mientras sigue haciendo su trabajo. ¿Qué podría salir bien?

Inspirada en la vida real del doble de acción y director David Leitch, director de éxitos como Bullet Train, Deadpool 2, Atómica y Fast & Furious: Hobbs & Shaw y productor de John Wick (Otro día para matar), Nadie y Noche de Paz, llega su película más personal hasta la fecha: El especialista. Un nuevo y divertido thriller de acción de alto nivel, y una carta de amor a las películas de acción y al equipo de personas, a veces subestimadas, que las hacen.

El nominado al Oscar Ryan Gosling (Barbie, La La Land, Drive) interpreta a Colt Seavers, un doble de acción marcado por mil batallas, quien, habiendo dejado el negocio un año antes para centrarse en su salud física y mental, vuelve a ser contratado cuando la estrella de una película de estudio de gran presupuesto, dirigida por su ex, Jody Moreno, interpretada por la ganadora del Globo de Oro Emily Blunt (Oppenheimer, películas de Un lugar tranquilo, Tierra de nadie: Sicario), desaparece.

Mientras la implacable productora de la película (la ganadora del Emmy Hannah Waddingham; Ted Lasso) maniobra para mantener en secreto ante el estudio y los medios la desaparición de la estrella Tom Ryder (el ganador del Globo de Oro Aaron Taylor-Johnson; Bullet Train), Colt realiza las escenas de acción más extravagantes de la película mientras intenta (con éxito limitado) volver a ganarse el favor de Jody. Pero a medida que el misterio en torno a la estrella desaparecida crece, Colt se verá atrapado en una trama criminal y siniestra que le llevará al borde de una caída más peligrosa que cualquier escena de película.

Inspirada en la exitosa serie de televisión de los años 80, El especialista también cuenta con la participación de Winston Duke (franquicia Black Panther) y la nominada al Oscar Stephanie Hsu (Todo a la vez en todas partes).

Basada en un guion del escritor de Hobbs & Shaw Drew Pearce, El especialista está producida por Kelly McCormick (Bullet Train, Nadie, Atómica) y David Leitch para su empresa 87North, y por Ryan Gosling y Guymon Casady (Juego de Tronos, Steve Jobs y productor ejecutivo de la próxima serie Ripley) para Entertainment 360. La película cuenta con Drew Pearce, Geoff Shaevitz de Entertainment 360 y el creador de la serie original de televisión The Fall Guy, Glen A. Larson como productores ejecutivos.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Finaliza el rodaje de «Desmontando a Lucía» de Alberto Utrrera

Por
Kermy
-
0
Se ha filmado durante seis semanas en localizaciones de Madrid y Canarias

Esta semana finaliza el rodaje de la película «Desmontgando a Lucía», el nuevo largometraje de Alberto Utrrera («Yrreal», «Impuros»), protagonizado por Hugo Silva («Los amantes pasajeros»), Susana Abaitua («Patria») y Julián Villagrán (Premio Goya por «Grupo 7»).

El rodaje, se ha desarrollado durante seis semanas entre septiembre y octubre en distintas localizaciones de la ciudad de Madrid y de Las Palmas de Gran Canaria.

La película propone un universo visual propio y reconocible, articulado en tres niveles narrativos: el mundo real (naturalismo expresivo), los recuerdos de Lucía (un homenaje a las películas de Super 8mm) y las fantasías de Simón (una declaración de amor al cine negro y los cómics).

Una historia que se puede enmarcar dentro de un nuevo cine negro con tintes de comedia ácida que plantea al espectador el dilema sobre dónde está el límite de nuestros actos. ¿Justifican nuestras vivencias pasadas los actos futuros?

Escrita y dirigida por de Alberto Utrrera, Desmontgando a Lucía cuenta con Miguel Ángel García (Smoking Club, Sembrando el futuro) como director de fotografía y con Carlos Bonmatí (Obaba, Las 13 rosas, Airbag) como responsable del sonido. Concha Campins (Tregua(s), Cervantes la búsqueda) es la directora de producción. Mariano Martínez es el montador. La dirección de arte corre a cargo de María del Busto (Neverfilms, Pan y Circo). Óscar Guimarey (Palacio Estilistas, Nasdrovia) es el director de vestuario y Elena Castaño es la responsable del maquillaje (El fantástico caso del Golem, Paraíso, Amar es para siempre). Nuño Benito (Yrreal, Bajo la red), se encarga de los efectos visuales y The Lobby firma la música. Carlota Amor, Fede Pajaro y Juanjo Amor son los productores ejecutivos.

Desmontgando a Lucía es una producción de Garajonay Producciones. Su estreno en cines está previsto en 2024 con distribución de Tripictures.

Sinopsis

Lucía es detenida conduciendo el coche de su novio Héctor a 200 km/h, aturdida y ensangrentada. Compartía un fin de semana en la playa con él y con Elena, su mejor amiga. Ahora los dos están desaparecidos y Lucía solo recuerda una «pequeña» discusión que terminó con una botella rota en la cabeza de Héctor, pero eso es todo.

Esto complica la vida de Simón. ¿Un investigador privado? No, gracias. Simón prefiere considerarse a sí mismo un simple «perito judicial». Cuando su socio Óliver, un abogado con problemas económicos a causa del juego, le encarga investigar a Lucía y las desapariciones, Simón no sabe que está a punto de llevar el peritaje a otro puto nivel.

Obsesionado con las películas de cine negro de Bogart, Simón traspasará todos los límites al enamorarse de Lucía, la amnésica sospechosa del asesinato que investiga.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Canal Historia profundiza en la vida del presidente Franklin D. Roosevelt

Por
Kermy
-
0
Franklin D. Roosevelt" también está producida por Doris Kearns Goodwin, historiadora de renombre mundial y ganadora del Premio Pulitzer

El próximo lunes 6 de noviembre, a las 22:00h, Canal Historia, de AMC Selekt, estrena en exclusiva «Franklin D. Roosevelt», una miniserie producida por el actor y director Bradley Cooper, y la historiadora de renombre mundial y ganadora del Premio Pulitzer, Doris Kearns Goodwin. La producción,  que estará disponible bajo demanda en AMC Selekt desde el mismo día de su estreno en el canal lineal, profundiza en la biografía de uno de los presidentes más célebres de Estados Unidos.

A lo largo de tres episodios de hora y media de duración, se detalla la trayectoria del 32º presidente de EEUU, afamado por políticas como el «New Deal» o por la inclusión de su país en la Segunda Guerra Mundial al declarar la guerra a Japón tras el ataque de Pearl Harbor. En cada episodio se muestra cómo «FDR» se transforma en un auténtico líder ahondando en los acontecimientos cruciales de su vida.

Sinopsis episódicas

Nada que temer

Franklin D. Roosevelt supera terribles reveses personales y conduce a la nación a través de la Gran Depresión con optimismo, energía y la convicción firme de que lo único a lo que hay que temer es al propio miedo.

Cita con el destino

Mientras Hitler arrasa Europa, Roosevelt prepara a una nación reacia a la guerra y, tras el devastador ataque a Pearl Harbor, introduce a EE UU en el mayor conflicto que el mundo haya visto jamás.

Arsenal de democracia

Roosevelt reúne todo el poderío industrial de la nación y lidera a las fuerzas aliadas en los días más oscuros de la guerra.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Comienza el rodaje de «Polvo serán» la nueva película de Carlos Marques-Marce

Por
Kermy
-
0
Protagonizada por Ángela Molina, Alfredo Castro y Mònica Almirall

Carlos Marques-Marcet rueda su nuevo largometraje «Polvo serán», una tragicomedia musical protagonizada por Ángela Molina, Alfredo Castro y Mònica Almirall, sobre la decisión de morir y sus consecuencias.

Escrita por el propio Carlos Marques-Marcet,  junto a Clara Roquet y Coral Cruz, la banda sonora original de ‘Polvo serán‘ corre a cargo de la artista, cantante y compositora Maria Arnal y las coreografías están a cargo de la compañía de danza La Veronal. El rodaje se desarrolla durante los meses de octubre, noviembre y diciembre en diversas localizaciones de Barcelona, los Alpes italianos y Suiza.

Sinopsis

Cuando Claudia decide que no quiere esperar a que la enfermedad estropee su cuerpo, su pareja, Flavio, que no se ha separado de ella en los últimos cuarenta años, pone en marcha su antiguo plan de poner fin a su vida juntos en Suiza gracias a la ayuda de una asociación de muerte voluntaria asistida. Mientras, su hija Violeta se convierte en la mediadora involuntaria entre sus padres y todo aquello que dejan atrás, a la vez que intenta encontrar su sitio en esta historia de amor incondicional.

¿Somos capaces de prepararnos para morir? ¿Por qué nos aferramos a la vida? ¿Qué es lo que nos da miedo a la muerte? ¿Todo amor tiene su condición o hay amores incondicionales? ¿Es el amor por los hijos siempre incondicional?

Del amor a la muerte a través de la comedia, el drama, la música, la danza… Según su director, Carlos Marques-Marcet «en esta mezcla de géneros, el musical tendrá la función de permitir acercarnos a estas complejas emociones y al agujero insondable de la muerte allá donde las palabras no llegan, expresado a través del cuerpo y de la música. Las coreografías están planteadas no como una pausa de la narración, sino como una forma de hacer avanzar la película mediante la exploración de los personajes desde otro ángulo».

Carlos Marques-Marcet es uno de los cineastas más destacados y celebrados del panorama nacional y catalán. Entre muchos premios y reconocimientos, destacan su Goya a la Mejor Dirección Novel (2015) y su nominación a los European Film Awards por su ópera prima 10.000KM (2014), con la que también ganó el Premio Especial del Jurado por la interpretación de sus dos actores en el Festival SXSW (2014); cinco Biznagas en el Festival de Cine de Málaga, entre las que destacan la Biznaga de Oro a la Mejor Película y la Biznaga de Plata a la Mejor Dirección (Mejor Guion, Mejor Actriz y Premio de la Crítica);  cinco Premios Gaudí de la Academia Catalana de Cine; y más de una decena de premios en festivales internacionales.

En 2017 estrenó su segundo largometraje Tierra firme, que se estrenó en el BFI y compitió en numerosos estivales internacionales. Le sigiuió en 2019 Los días que vendrán, que se estrenó en la sección oficial del Festival de Cine de Rotterdam y fue galardonada en el Festival de Cine de Málaga con la Biznaga de Oro a la Mejor Película, además de los premios a Mejor Actriz, Mejor Director y Premio del Jurado Joven. En la última edición de los Premios Gaudí conquistó el Premio Gaudí a la Mejor Película, Mejor Actriz y Mejor Montaje

Polvo serán es una producción de Lastor Media, Alina Film (Suiza) y Kino Produzioni (Italia) y cuenta con la colaboración del ICAA, ICEC y MEDIA, y el apoyo de RTVE  y  Movistar Plus+ y Eurimages. La película será distribuida en cines por Wanda Vision  y Elastica Films. Latido Films es la responsable de las ventas internacionales.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Cinco citas seriefilas para disfrutar esta semana

Por
Fernando Simó
-
2

El mes de noviembre avanza mientras el frío y el mal tiempo ya son una realidad, así que nada mejor que comentar cinco series que llegan esta semana y que hay que tener en cuenta. Filmin estrena «Nolly», la nueva serie de Russell T. Davies sobre la estrella británica de la televisión Noelle Gordon. Por su parte, Netflix sigue trayendo interesantes propuestas de anime y esta semana llelga «Akuma Kun», continuación de la serie de los ochenta. De la mano de Apple TV+ llegan dos propuestas muy diferentes: «Buccaners: aristócratas por amor», inspirada en la novela inconclusa de Edyth Wharton y la esperada cuarta temporada de «Para toda la humanidad». Finaliza la semana en AXN Now, con el estreno de la serie británica «Killing Kind», thriller basado en el libro de Jane Casey. Todas las fechas de estrenos de plataformas y canales, las puedes consultar en nuestro CALENDARIO en nuestra sección de Series.

Nolly

YouTube player

¿Cuándo se estrena?: 7 de noviembre

¿Dónde?: Filmin

Emisión: Los 3 episodios al completo

¿De qué va?: Nolly es la nueva serie de Russell T. Davies («Years and Years») en la que Helena Bonham Carter («The Crown») encarna a la espléndida actriz y presentadora de televisión británica Noele Gordon –Nolly para los amigos, Queen of the Midlands para Reino Unido–, que falleció en 1985. La serie, un biopic en clave de comedia dramática formada por tres episodios, sigue el auge de la reina televisiva, desde su estrellato durante los años 70 y principios de los 80 en la mítica telenovela «Crossroads», hasta su posterior caída en desgracia tras ser despedida sin compasión en la cima de su carrera. 

The Buccaneers: aristócratas por amor

YouTube player

¿Cuándo se estrena?: 8 de noviembre

¿Dónde?: Apple TV+

Emisión: 3 episodios el día del estreno. Emisión semanal el resto hasta completar los 8

¿De qué va?: Chicas con dinero y hombres con poder. Nuevas fortunas y viejos secretos. Un grupo de jóvenes estadounidenses, desenfadadas y fiesteras, irrumpe en la encorsetada escena londinense de la década de 1870, provocando un choque cultural angloamericano: la tierra de la rigidez y la disciplina es «invadida» por una refrescante indiferencia hacia las tradiciones centenarias. Enviadas allí para asegurarse maridos y títulos, los corazones de las bucaneras tienen aspiraciones mucho más grandes, y decir «sí, quiero» será solo el principio.

Akuma Kun

YouTube player

¿Cuándo se estrena?: 7 de noviembre

¿Dónde?: Netflix

Emisión: Estreno al completo

¿De qué va?: El manga Akuma-kun es una de las obras de Shigeru Mizuki más emblemáticas. Akuma-kun es un chico brillante que aspira a crear un mundo ideal en el que todos los seres humanos puedan ser felices con la ayuda del demonio Mephisto y sus esbirros. La nueva serie transcurre 30 años después de la serie de anime de 1989. Ichiro Umoregi, un chico brillante criado por demonios, investiga crímenes cometidos por otros demonios junto a su socio, Mephisto III.

Para toda la humanidad

YouTube player

¿Cuándo se estrena?: 10 de noviembre

¿Dónde?: Apple TV+

Emisión: Estreno semanal de un episodio de los 10

¿De qué va?: Avanzando hacia el nuevo milenio en los ocho años transcurridos desde la temporada 3, Happy Valley se ha expandido rápidamente por Marte al convertir a antiguos enemigos en socios. Ahora, en 2003, el programa espacial se centra en la captura y extracción de asteroides extremadamente valiosos y ricos en minerales que podrían cambiar el futuro, tanto de la Tierra como de Marte. Pero las tensiones latentes entre los residentes de la base internacional, en continua expansión, amenazan con destruir todo aquello por lo que están trabajando.

The Killing Kind

YouTube player

¿Cuándo se estrena?: 11 de noviembre

¿Dónde?: AXN Now

Emisión: Los 6 episodios al completo (preestreno el viernes 10 a las 22:30 horas en AXN de los dos primeros episodios)

¿De qué va?: La serie, escrita y creada por Zara Hayes y Jonathan A.H. Stewart, basada en el libro de Jane Casey, narra la complicada relación, tanto pasada como presente, entre una abogada defensora, Ingrid Lewis (Emma Appleton), y su cliente John Webster (Colin Morgan), un exitoso hombre de negocios.

Suscríbete al Newsletter de Mundoplus.tv y recibe en tu correo electrónico, de lunes a domingo y a primera hora de la mañana, todas las noticias publicadas en la web, y las novedades de nuestro Blog, y tendrás acceso directo a los calendarios de cine, series y deportes, siempre actualizados.

Enfamilia estrena «Los tips de La Ordenatriz», formato presentado por Begoña Pérez

Por
Kermy
-
0
La creadora de contenido, que cuenta con más de un millón de seguidores en Instagram, expone sus trucos para combatir el desorden y las manchas

El próximo lunes 6 de noviembre, a las 22:00h, el canal de televisión Enfamilia, de AMC Selekt, estrena en exclusiva «Los tips de La Ordenatriz», su primera producción original. En este nuevo formato, la creadora de contenido Begoña Pérez comparte trucos impensables y consejos prácticos para mantener la casa limpia y ordenada, elaborando una guía infalible para que no haya drama doméstico que se resista.

Begoña es madre de siete hijos, organizadora profesional y publicista. Conocida como @la_ordenatriz en Instagram, donde acumula más de un millón de seguidores, se ha convertido en un referente en el ámbito de la organización y limpieza en el hogar gracias a su enfoque práctico y distendido, que ahora traslada a la televisión de la mano de Enfamilia.

Los tips de La Ordenatriz se divide en tres bloques. En el primero de ellos, Begoña muestra los mejores trucos relacionados con la limpieza; en el segundo, la divulgadora de la «fórmula mágica» descubre secretos para ordenar nuestras casas; y, en el último bloque, recibe a un invitado en casa, con quien abordará un tema relacionado con la familia y el hogar. Los episodios del programa estarán disponibles bajo demanda en AMC Selekt tras su estreno en el canal lineal.

El programa aborda problemas caseros cómo la eliminación de manchas de grasa, la organización de armarios o por qué desaparecen calcetines. La Ordenatriz también ofrece trucos para limpiar las manchas que aparecen en la zona de la axila en las prendas de ropa, quitar rayones de la chapa del coche y limpiar el oro, entre otras claves.

Además, cada episodio cuenta con la visita de reconocidos personajes como Boticaria García, la conocida y televisiva farmacéutica que hablará sobre cómo cuidar la salud de los niños; la actriz Carmen Morales, con la que charlará sobre la situación en los hogares de familias con padres separados; Crys Díaz, la entrenadora de los famosos; o la psicóloga y periodista Isabel Rojas Estapé, que dará las claves a toda la familia para mantener una mente sana, entre otros.

Sinopsis episódicas noviembre

Episodio 1: lunes 6 de noviembre, a las 22:00h

Begoña va a enseñar fórmulas increíbles para quitar esas manchas de grasa tan difíciles de tratar en los tejidos. La Ordenatriz mostrará los mejores trucos para mantener a raya el armario de los hijos y recibirá la visita en casa de la actriz Carmen Morales, con la que charlará sobre la situación en los hogares de familias con padres separados.

Episodio 2: lunes 13 de noviembre, a las 22:00h

Los espectadores van a aprender cómo poner bien la lavadora; además, Begoña nos dirá cuál es la mejor manera de organizar los zapatos y, en la última sección del programa, recibirá la visita de una mujer muy familiar y valiente: Elena Micuir, una diseñadora maravillosa que descubrirá el secreto para crear zapatos y bolsos ideales.

Episodio 3: lunes 20 de noviembre, a las 22:00h

Begoña, La Ordenatriz, va a sorprender con un magnífico truco para limpiar el oro, los metales y las perlas; además, va a descubrir cuál es la mejor manera de tener los cajones del baño ordenados. Finalmente, La Ordenatriz va a entrevistar en su casa a María Marín, la influencer que más sabe de cenas para peques y el batchcooking.

Episodio 4: lunes 27 de noviembre, a las 22:00h

La Ordenatriz va a tratar esas manchas tan antiestéticas de las axilas y, en la sección de orden, va a mostrar cómo tener a punto el armario simplemente utilizando las perchas de modo adecuado. También Begoña recibirá en su casa a la persona que mejor la conoce, su hermana gemela Bea, que entrevistará a La Ordenatriz para descubrir su faceta más desconocida.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

1...1.6441.6451.646...5.458Página 1.645 de 5.458