La mítica saga literaria creada por Reginald Hill regresa a la pequeña pantalla con un giro inesperado que actualiza por completo su planteamiento original. Según informa Deadline, la nueva adaptación de «Dalziel & Pascoe» apostará por una reinterpretación en clave femenina de sus protagonistas, marcando una nueva etapa para uno de los títulos más recordados del policiaco británico.
En esta nueva versión producida por BritBox y ITV, Kerry Godliman y Nina Singh encabezarán el reparto como las nuevas Dalziel y Pascoe. La serie reformula la dinámica clásica presentando a la veterana inspectora Andrea Dalziel, interpretada por Godliman, como una profesional experimentada, cálida pero directa hasta lo abrasivo, frente a la recién ascendida y meticulosa sargento Paige Pascoe, encarnada por Singh, cuyo carácter perfeccionista chocará frontalmente con los métodos poco convencionales de su superior.
La ficción original, emitida por la BBC entre 1996 y 2007 durante doce temporadas, estuvo protagonizada por Warren Clarke y Colin Buchanan y se convirtió en un referente del drama criminal británico. Ahora, casi dos décadas después de su despedida, el proyecto renace con un enfoque contemporáneo que promete mantener el equilibrio entre misterio, humor y humanidad que definió a la serie clásica.
El reboot constará de seis episodios y está producido por West Road Pictures, con el respaldo de All3Media. La creación corre a cargo de Colette Kane y Daisy Martey, acompañadas en el equipo de guion por Chris Ryden, Jon Rowe y Danusia Samal. La producción arrancará esta primavera en Reino Unido.
En cuanto a su distribución, la serie se estrenará en BritBox en Estados Unidos y Canadá, mientras que ITV se encargará de su emisión en Reino Unido. Por el momento no se ha confirmado su llegada a España, aunque el regreso de una marca tan reconocible dentro del género policiaco británico podría despertar el interés de alguna plataforma nacional especializada en ficción internacional.
Con este movimiento, BritBox e ITV refuerzan su apuesta por revitalizar títulos clásicos con una mirada actual, sumándose a la tendencia de reinterpretar franquicias consolidadas bajo nuevas perspectivas creativas y de representación.
Suscríbete al Newsletter de Mundoplus.tv y recibe en tu correo electrónico, de lunes a domingo y a primera hora de la mañana, todas las noticias publicadas en la web, y las novedades de nuestro Blog, y tendrás acceso directo a los calendarios de cine, series y deportes, siempre actualizados.