Gol Televisión ofrece la posibilidad a sus espectadores, desde la primera jornada de la Liga BBVA, de poder sintonizar los partidos en las distintas lenguas que se utilizan en el estado español: catalán, gallego, euskera, valenciano y mallorquín.
Ahora, Gol Televisión, añade un nuevo servicio a su oferta: Poder escuchar el audio original de los partidos de las ligas europeas. Los aficionados que así lo deseen, podrán escuchar los partidos de la Premier y de la Liga escocesa, en inglés, de la Liga Francesa y belga, en francés; y la liga portuguesa, en portugués.
Al sintonizar Gol Televisión en la TDT, el menú permite seleccionar diferentes audios en varios idiomas, existiendo siempre la opción del castellano, además de la lengua vernácula del país o de la comunidad autónoma de los equipos de dónde se esté jugando el partido.