Sofia Coppola se ha asociado nuevamente con Apple para desarrollar una adaptación de la clásica novela de Edith Wharton, «Las costumbres nacionales». Es el último proyecto de Apple TV + para la directora de «Las vírgenes suicidas», que también dirigió el largometraje «On The Rocks», protagonizado por Bill Murray y Rashida Jones, para el servicio de streaming.
El proyecto se está adaptando con miras a dar luz verde a una serie limitada que Coppola debe escribir y dirigir.
La historia, que a menudo es descrita como una inspiración para Downton Abbey de Julian Fellowes, sigue a Undine Spragg, una chica del medio oeste que intenta ascender en la sociedad de la ciudad de Nueva York. Publicada por primera vez en 1913, fue la novena novela de Wharton y fue lanzada justo después de que ella finalizara su divorcio y se mudara permanentemente a Francia.
Después de alentar a sus padres a mudarse a Nueva York, Undine Spragg se casa posteriormente con Ralph Marvell, un miembro de una antigua familia de Nueva York con estatus pero poco dinero. Undine no querrá perder el estatus adquirido, iniciando así una huida hacia delante que la hará intercambiar a sus maridos, engañar, descuidar a su joven hijo e incluso hacer chantaje.
No es la primera vez que Las costumbres nacionales se ha desarrollado para la televisión; en 2014, Sony Pictures Television desarrolló un proyecto que habría protagonizado Scarlett Johansson, quien también iba a ser productora ejecutiva.
Coppola, quien previamente ha hablado sobre el placer que tuvo leyendo el libro, dijo: Undine Spragg es mi anti-heroína literaria favorita y estoy emocionada de traerla a la pantalla por primera vez.