Inicio Blog Página 4560

Las cadenas de televisión subtitularon un 85,1% más de horas de programación

0

Las cadenas de televisión subtitularon en 2011 un total de 102.530 horas de su programación, lo que representa un aumento del 85,1 por ciento respecto al año anterior, según los indicadores de accesibilidad incluidos en el último Informe Económico Sectorial de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones (CMT).

Aunque los porcentajes de horas subtituladas varían de una cadena a otra, lo cierto es que en 2011 se produjo una tendencia generalizada por parte de las cadenas de ámbito nacional a aumentar el número de contenidos que emiten a través de la Televisión Digital Terrestre (TDT) con la posibilidad de añadir subtítulos.

En los últimos años, el conjunto de cadenas ha pasado de subtitular 39.624 horas de programación en 2009, a hacerlo en 55.566 el año siguiente hasta las 102.530 horas de 2011, según datos aportados a la CMT por los propios operadores y sin tener en cuenta los minutos de publicidad o autopromociones.

La mayoría de contenidos subtitulados fueron programas grabados, el 86,20 por ciento, mientras que el 13,8 por ciento restante corresponden a programas en directo, el tipo de contenidos que todavía se subtitula menos en televisión en España. Tampoco está generalizado otras maneras alternativas para acercar los contenidos a personas con alguna discapacidad como la lengua de signos (14,55 horas en todo el año) o la audio descripción (41,59 horas).

También las cadenas autonómicas aumentaron el número de horas subtituladas, aunque lo hicieron en un menor porcentaje, un 53,35 por ciento. El total de horas de accesibilidad emitidas por los operadores de Cataluña y de Galicia fueron en segundo idioma oficial, catalán y gallego, respectivamente.

Según la Ley General de la Comunicación Audiovisual las cadenas televisivas deberán haber alcanzado a fecha de 31 de diciembre de 2013, un 90 por ciento de subtitulación de sus programas en televisiones públicas y un 75 por ciento cuando se trate de cadenas privadas.

Los anunciantes piden en Moncloa la vuelta de la publicidad a TVE

0

La secretaria de Estado de Comunicación, Carmen Martínez Castro, ha recibido este jueves en La Moncloa a la dirección de la Asociación Española de Anunciantes (AEA), en una reunión solicitada por esta entidad para tratar diversos asuntos relacionados con la industria publicitaria. Según informaron fuentes de la patronal, fue una entrevista «muy cordial» en la que los anunciantes le trasladaron a la secretaria de Estado su deseo de que la publicidad vuelva a TVE.

La AEA es partidaria de un retorno «no intrusivo» de los anuncios a la cadena pública, que calcula que supondría un ahorro al erario público cercano a los 200 millones de euros. Si no vuelven los spots a TVE, los anunciantes demandan al menos que se apueste más en Prado del Rey por la fórmula del patrocinio prevista en la Ley de Financiación de RTVE, porque supone «una mínima vía de compensación respecto al gran problema que ha generado a la industria publicitaria», el adiós de la publicidad en TVE y las fusiones entre televisiones privadas, según ha señalado la asociación.

Junto a la publicidad en TVE, los anunciantes abordaron con Martínez de Castro la aplicación de la Ley General de la Comunicación Audiovisual y la reforma que se tramita en el Senado que permitirá la privatización de canales autonómicos. Los responsables de la AEA también informaron a la secretaria de Estado de Comunicación de los objetivos de «Publicidad Sí», una plataforma que aúna a todos los agentes de la industria publicitaria y que busca promover la relevancia social y económica de la publicidad en la sociedad.

TNT y TCM llevan sus contenidos a rebobina R

0

R, el operador gallego de comunicaciones por fibra óptica, acaba de incorporar a su servicio rebobina las series más populares de TNT y las películas más emblemáticas de todos los tiempos de la mano de TCM. De esta forma, los clientes de R que tengan incluidos estos canales en su opción de televisión, podrán ver esos contenidos cuando quieran y durante una semana desde el momento de su emisión.

Para acceder al servicio rebobina los clientes de R únicamente han de pulsar la tecla VOD o GUÍA de su mando R y entrar en la sección rebobina. De esta forma, podrán visionar, sin coste adicional, capítulos de las mejores series de TNT como Dallas, Falling Skies, Crónicas Vampíricas o Big Bang; y películas imprescindibles como Gigante, Casablanca, Rebelde sin causa, Bullit, Un americano en París, Cantando bajo la lluvia y otras en TCM.

El servicio rebobina, además de ofrecer la posibilidad de ver, en cualquier momento del día, los contenidos que se han emitido durante la última semana, también permite a los clientes de R, o bien pausar la reproducción o bien ir hacia atrás. Además, si ya ha empezado el capítulo de una serie o una película, es posible verlo desde su inicio (siempre y cuando este contenido esté grabado en rebobina, lo que se indica con un icono semejante a un «play» en la pantalla).

De esta manera, R y Turner, compañía propietaria de TNT y TCM proponen una forma diferente de ver la tele, para que el espectador disfrute de las series y películas más interesantes de sus canales cuando desee y con comodidad.

Los ingresos publicitarios en radio y televisión cayeron un 10% en 2011

0

Los ingresos de las televisiones y las radios por publicidad cayeron un 10,1% en 2011, hasta situarse en 2.328,1 millones de euros, según el Informe Económico y Sectorial presentado este martes por el presidente de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), Bernardo Lorenzo, en el Senado.

La facturación del sector se situó en 4.124,7 millones de euros en 2011, lo que supone una caída del 6,7% en comparación con el ejercicio anterior. Si suman las subvenciones percibidas la cuantía de los ingresos se situaría en 6.459,2 millones de euros. De hecho, las subvenciones percibidas por las radios y televisiones públicas volvieron a crecer por cuarto año consecutivo, pasando de 2.264,8 millones en 2010 a 2.334,5 millones durante el pasado año.

La CMT subraya que la caída de la facturación se explica fundamentalmente por la reducción de los ingresos por publicidad, que provocaron que la cifra de negocio de las televisiones en abierto se redujera un 13,1%, hasta 2.029,6 millones. Por su parte, la facturación de las televisiones de pago creció un 1,4% hasta 1.703,5 millones de euros y la de las radios cayó un 3,6%, hasta 391,5 millones de euros.

En conjunto, el número de abonados a la televisión de pago siguió creciendo en 2011, a pesar de que la televisión por satélite registró una caída en la cifra de usuarios. A pesar de perder 16.671 abonados a lo largo del año, Canal+ siguió siendo la plataforma líder en televisión de pago, con un total de 1,76 millones de clientes. En su conjunto, la televisión digital terrestre (TDT) fue la que más facturó, con un total de 2.187,2 millones de euros, aunque registró un descenso interanual del 8,2%.

En cuanto a ingresos publicitarios, el operador líder en este segmento fue Mediaset España que, tras su fusión con Cuatro obtuvo el 42,2% del total (816,7 millones de euros). A continuación se situó Antena 3, con 616,4 millones de euros, que significaron el 31,8% del total. Así, ambos operadores captaron conjuntamente el 74% del total de ingresos publicitarios. Por otro lado, el consumo de televisión alcanzó un nuevo máximo en 2011, con una media de 239 minutos al día.

La «flexibilización» de las autonómicas pasará su último trámite el día 18

0

El proyecto de ley del Gobierno para flexibilizar la gestión de las televisiones autonómicas, que abre la puerta a su privatización, previsiblemente, pasará su último trámite en el Pleno del Senado del próximo miércoles 18 de julio.

La Comisión de Industria, Energía y Turismo del Senado ha rechazado este martes, con los votos en contra del PP, las 87 enmiendas y 3 vetos presentados contra la ley. Se prevé que de cara al pleno del Senado de la semana que viene los partidos lleven las mismas enmiendas que han sido rechazadas en la Comisión de Industria de la Cámara Alta.

Pero tal y como ha anunciado la popular Carmen Azuara -portavoz en la comisión-, no está previsto que el PP acepte ninguna de ellas, por lo que el trámite de la ley finalizará el miércoles 18 de abril en el Senado. En la mayoría de los casos las enmiendas presentadas proponen actuaciones que no son objeto de la reforma legal que se debate, ha opinado Azuara para explicar la negativa del PP a respaldar las enmiendas.

Y, en el resto de lo casos, las enmiendas contradicen la iniciativa del Gobierno, al impedir que los medios públicos audiovisuales autonómicos se gestionen libremente y puedan prestar un servicio público mucho más flexible, según Azuara.

El proyecto de Ley de modificación de la Ley 7/2010, de 31 de marzo, General de la Comunicación Audiovisual, para flexibilizar los modos de gestión de los servicios públicos de comunicación audiovisual autonómicos fue aprobado por el Gobierno en el Consejo de Ministros el pasado 20 de abril y superó su primer trámite parlamentario el 31 de mayo.

Según el proyecto de ley, las comunidades que mantengan su televisión pública habrán de elegir entre sacarla a concurso y privatizarla o mantener en sus manos la gestión de forma directa, es decir, con sus propios medios humanos y materiales.

En cualquier caso, la gestión privada o pública de cada televisión autonómica deberá equilibrar ingresos y gastos, de acuerdo con la Ley de Estabilidad Presupuestaria. La norma permitirá también a las comunidades que, si no mantienen sus televisiones, saquen a concurso las frecuencias de las mismas. Además, la nueva norma amplía la capacidad de gestión y decisión de las comunidades en su marco de autogobierno para decidir cómo prestan la actividad de televisión autonómica.

Por parte del PSOE, su portavoz en la Comisión Andrés Gil ha considerado que esta ley cruza algunas líneas rojas, excede el ámbito de competencias del Estado y pretende el control por parte de los gobiernos locales de los servicios autonómicos de estas cadenas. Es innecesaria desde el punto de vista normativo e inoportuna desde el punto de vista política, ha opinado.

Por último, por parte del grupo parlamentario Entesa pel progrés de Catalunya (GPEPC) Jordi Guillot -quien sustituía a José Montilla portavoz de su grupo en la Comisión-, el proyecto pone las cadenas autonómicas al servicio de operadores privados, supone una invasión en las competencias de las diferentes comunidades y reduce el sector público autonómico televisivo.

Odisea, premiado con un Laus de Plata

0

El canal de documentales Odisea, ha sido premiado con un Laus de Plata en la categoría de Animación por su spot Periscopio, una de las piezas que forman parte de su nueva imagen, estrenada el pasado año, con motivo del 15 aniversario del canal y del reposicionamiento de su marca.

La producción del spot ha corrido a cargo de Dvein y el proyecto ha sido dirigido desde Chello Multicanal -propietaria del canal— por Teresa Aguirre, directora de marketing de Chello Multicanal, con dirección creativa a cargo de Ramón Verdet y producción de Patricia López.

La categoría de Animación premia las mejores piezas de esta modalidad independientemente del medio que las emita. Este es el segundo premio internacional que consigue el citado spot, ya que también obtuvo el Promax de Plata 2011 en la categoría de animación generada por ordenador. En esa ocasión, el propio canal Odisea, se alzó con el Promax de Oro en la categoría Best On-Air Branding Design.

Los prestigiosos galardones internacionales Laus, que otorga AGD-FAD, y que reconocen la creatividad y la calidad de la comunicación audiovisual y gráfica, han celebrado este año su 42ª edición en una gala que tuvo lugar la noche del pasado jueves en Barcelona.

Globomedia crea una división de desarrollo internacional para impulsar nuevos mercados de producción

0

El presidente de Grupo Globomedia, Daniel Écija, ha creado una división de Desarrollo Internacional dentro de la compañía para impulsar la apertura de nuevos mercados de producción fuera de España. Laura Fernández Espeso ha asumido el cargo de Directora de este área, en dependencia directa del presidente de la productora.

Desde esta nueva responsabilidad, Fernández Espeso desarrollará las estrategias de la dirección para la captación de oportunidades de negocio en el ámbito de la producción internacional. Entre sus objetivos figura la generación de proyectos con clientes y partners del exterior para acrecentar la presencia internacional de Globomedia.

Laura Fernández Espeso mantendrá su actual responsabilidad como Directora del Área de Cine de Globomedia. La nueva Directora de Desarrollo Internacional se incorporó a la compañía en 2009 como Directora de Marketing, aportando 15 años de experiencia en diversas multinacionales, agencias de publicidad y productoras de cine y televisión, en los que ha lanzado numerosas películas tanto nacionales como internacionales.

Globomedia es la compañía audiovisual líder en España por carga de producción, horas de emisión, éxitos de audiencia y ventas al exterior. Sus series encabezan, desde hace quince años, los rankings de audiencia en las principales cadenas públicas y privadas de España. De igual forma, es un referente en la creación de contenidos originales en el ámbito de los programas de humor de actualidad

Las ficciones de Globomedia están presentes en 125 países, con especial relevancia en Europa. Adaptaciones y versiones originales de las series que triunfan en España lo hacen también en cadenas de Italia, Alemania o Francia.

Canal+ Yomvi incorpora dos nuevos canales en directo: Paramount Comedy y Disney Cinemagic

0

Los usuarios de la versión PC de Canal+ Yomvi han visto incrementados los canales en directo disponibles gracias a la incorporación de Paramount Comedy y Disney Cinemagic, canales que podrán ver los abonados a Canal+ que cuenten con ellos en su paquete de abono.

De esta forma, la oferta de canales en directo aumenta hasta los 19, donde se pueden encontrar Canal+, Canal+ Fútbol, Canal+ Deportes, Canal+ Golf, Canal+ Toros, Canal+ DCine, Canal+ Xtra, 40TV, TNT, Fox, Calle13, Paramount Comedy, TCM, National Geographic Channel, Cartoon Network, Disney Junior, Disney Cinemagic y Nickelodeon.

En breve los usuarios de iPad podrán recibir también en directo los mismos canales a través de la versión de PC, así como acceder a los contenidos de Vídeo Bajo Demanda (VOD en sus siglas en inglés). Prevista para el mes de julio, la nueva aplicación ya se encuentra finalizada y en estos momentos está siendo validada por Apple para ofrecerse a través de la Apple Store, un proceso habitual por el que pasan todas las aplicaciones y sus nuevas versiones, por lo que es de esperar que en los próximos días la nueva aplicación Canal+ Yomvi para iPad se lance.

El motivo por el cual la versión en directo de estos canales se encuentre sólo disponible en la versión PC se debe a que sólo a través de esta plataforma las emisiones pueden ser encriptadas, un requisito que ponen los distintos productores de canales. Incluso en el caso de canales disponibles a través de todas las versión de Canal+ Yomvi (web, iPhone, Smart TV…) algunos de sus contenidos sólo están disponibles a través de la versión PC precisamente porque las distribuidoras no aceptan que sus contenidos se emitan por Internet sin que haya un control de encriptado.

la nueva aplicación de iPad que estará disponible en pocos días soluciona este problema al permitir encriptar contenidos, por lo que la versión completa de Canal+ Yomvi estará disponible para estos dispositivos. La idea es extenderlo al resto de plataformas que a día de hoy sólo disfrutan de unos pocos canales y sin contenidos de Vídeo Bajo Demanda.

El Supremo archiva una denuncia de Telecinco contra Sogecable y La Sexta

0

El Tribunal Supremo ha archivado una denuncia de Telecinco contra Sogecable y La Sexta, a las que acusaba de acuerdos contrarios a la ley de Defensa de la Competencia y de abuso de posición dominante en relación con la emisión en televisión del Mundial de Fútbol 2006, que se jugó en Alemania.

La denuncia había sido archivada inicialmente por el Tribunal de Defensa de la Competencia y, luego, por la Audiencia Nacional, que no admitieron la acusación de que existieron acuerdos contrarios a la libre competencia entre La Sexta, adjudicataria de los derechos, y Sogecable S.A.

Tampoco admitieron los tribunales que hubiera abuso de posición de dominio en la forma en que se sublicenció el derecho de transmisión de los partidos a Cuatro (en abierto) y Vía Digital (de pago).

Ahora, el Supremo dictamina en una sentencia que las apreciaciones efectuadas por la sentencia recurrida, que avalan las efectuadas por la resolución de archivo adoptada por el Servicio y el Tribunal de Defensa de la Competencia, son en todo caso valoraciones motivadas, razonables y que no resultan manifiestamente erróneas.

Por su parte, las razones aducidas por la recurrente (Telecinco) responden en realidad más a discrepancias con el Tribunal de Defensa de la Competencia y la Audiencia Nacional que a evidencias de las infracciones que denuncia, añade el alto tribunal para defender el archivo de la denuncia.

Canal+ vuelve a triunfar en los Premios Laus

0

Los prestigiosos galardones, que reconocen los mejores trabajos de nuestro país en lo que se refiere al diseño gráfico y la comunicación, premian un año más las creaciones de la cadena. ? En la ceremonia, que tuvo lugar anoche en Barcelona, entregaron 1 Laus de Oro, 1 Laus de Plata y 2 Laus de Bronce al equipo de Grafismo de Canal+ por sus diseños gráficos para el Canal Viajar y para identificativos y gráficas de programas de Canal+.

Canal+ ha vuelto a triunfar en los Laus, los premios de diseño gráfico y comunicación más prestigiosos de nuestro país. En esta ocasión, los galardones, que otorga en Barcelona la Asociación de Directores de Arte, Diseñadores Gráficos e Ilustradores (ADGFAD), han premiado al departamento de Grafismo de Canal+ en distintas categorías con 1 Oro, 1 Plata y 2 Bronces.

LAUS DE ORO. En la categoría gráfica de Programa de Televisión para Un año de viajes, nueva campaña del canal temático Viajar (entonces propiedad de PRISA TV) que mensualmente invita a descubrir el mundo desde distintos ángulos y temáticas de viaje. La gráfica es una creación de David Ruiz con la productora 8 de Agosto LAUS DE PLATA. En la categoría gráfica de Cadena de Televisión para los identificativos de Canal+ 1, que han sido realizados por Visualzink. LAUS DE BRONCE. En la categoría de Programa de Televisión para Xtremo, espacio deportivo centrado en deportes extremos que produce Canal+ y que se emite en varios canales producidos por PRISA TV. LAUS DE BRONCE. En la categoría de Programa de televisión para el espacio Iñaki, un programa en el que el periodista conversa con invitados en la intimidad, rodeado de una atmósfera tranquila y personal.