Discovery Channel celebra el 20º aniversario de «Joyas sobre ruedas»

Por

-

25 de octubre de 2023

JOYAS SOBRE RUEDAS (2) — La icónica serie de motor cumple 20 años localizando tesoros aparcados en garajes, restaurándolos para devolverles su esplendor y cerrando beneficiosos tratos con compradores amantes

En 2003, Discovery subió por primera vez la persiana de uno de los talleres mecánicos más veteranos de la televisión. Este mes de octubre, «Joyas sobre ruedas», el programa de referencia para los fans de los coches icónicos y la restauración de vehículos cumple 20 años como la serie más veterana del género de motor en televisión al mantenerse en emisión en Discovery de manera ininterrumpida durante las dos últimas décadas.

El experto en coches Mike Brewer y un brillante equipo de mecánicos y restauradores liderado por Edd China, Ant Anstead y Marc «Elvis» Priestly han mostrado al público de todo el mundo los entresijos del negocio de la compraventa de automóviles clásicos renovados a lo largo de dos décadas, lo que les ha convertido en iconos del género del motor en televisión.

Para celebrar el 20 aniversario de Joyas sobre ruedas, Discovery ha preparado una programación especial dedicada a esta «joya» del canal que protagonizará la oferta de Discovery Channel este jueves 26 de octubre. A partir de las 12.00H y hasta las 01.30H, los espectadores podrán disfrutar de un maratón de episodios de las dos últimas temporadas de la serie que culminará con el estreno a las 22.00H de una nueva entrega del programa.

Una jornada completa en el taller mecánico más famoso de Discovery en el que Mike Brewer y a su mecánico estrella Marc «Elvis» Priestley se enfrentan a grandes retos invirtiendo en vehículos deteriorados, pero con potencial para recuperar su brillo y conseguir el mejor trato de compraventa.

20 años de chapa, pintura y tratos cerrados

En 2003, el británico Mike Brewer comenzó su aventura televisiva recorriendo el Reino Unido en busca de coches desahuciados que comprar, restaurar y vender. Con él y su mecánico de confianza Edd China, un nuevo género televisivo pisaba el acelerador y, 20 años después, sigue en plena forma al ser uno de los contenidos más seguidos por los fans de Discovery y una referencia para los amantes del motor.

Dos décadas, 18 temporadas y 220 tratos cerrados después, Discovery dedica una jornada a celebrar este cumpleaños sobre ruedas con un maratón de episodios de las temporadas más recientes de Joyas sobre ruedas en el que el público acompañará a Mike y Elvis en la compra, venta y reparación de vehículos que van desde una Triumph Dolomite Sprint, un Porsche 911, un Austin Allegro, un Maserati 4200GT, un Rolls Royce Silver Spirit, un Toyota Landcruiser, un Fiat Coupe 20 Valve Turbo, un Land Rover Series 1 y hasta una vieja caravana Dormobile.

Homenaje al último Ford Fiestaz

La programación especial incluye el estreno del primero de los nuevos episodios de la temporada 18 del programa que el canal emitirá todos los jueves a las 22.00H. En este episodio, Mike y «“Elvis» deciden celebrar el aniversario del programa rindiendo homenaje a otro gran hito automovilístico: el final de la producción del Ford Fiesta, el coche más vendido de la historia en Gran Bretaña. En 2023 saldrá de la fábrica el último de estos motores y, para conmemorar este momento trascendental para la industria y para el taller, los chicos se encargan de la restauración de un Mark 1.

Los problemas surgen cuando se dan cuenta de que el coche está cubierto de óxido y ‘Elvis’ se ve obligado a pedir ayuda extra para restaurar la carrocería. Por si fuera poco, los chicos están decididos a celebrar el 20 aniversario de Joyas sobre ruedas organizando la mayor reunión de coches de la historia del programa. Pero el gran día se produce un desastre que deja a los chicos desconsolados. ¿Podrán darle la vuelta y lograr organizar su aniversario como habían planeado?

20 aniversario de «Joyas sobre ruedas»: ¿Sabías que…?

A lo largo de 20 años, Joyas sobre ruedas se ha emitido en 120 países.

Un total de 220 vehículos han aparecido en 18 temporadas y varios episodios especiales.

El experto en compraventa de coches Mike Brewer tenía sólo 15 años cuando compró su primer coche: un Mini accidentado que le costó 25 libras y 300 libras en reparaciones. Mike obtuvo un beneficio considerable al vender el coche por 800 libras. El Mini de Mike ha aparecido en cuatro episodios.

Durante su estancia en EE.UU. en la Temporada 8, el equipo de Joyas sobre ruedas «regresó al futuro» cuando se hicieron con un DeLorean clásico, el deportivo con motor trasero que aparecía en la icónica franquicia cinematográfica de los 80.

La compra y reventa más cara de la historia del programa fue la de un Austin Healey B17 comprado por 35.000 dólares y vendido en subasta por 75.000 dólares. El segundo lugar lo ocupa un Lamborghini Urraco comprado en 2013 por 21.000 libras que se vendió por 35000.

El vehículo favorito de Mike que ha aparecido en el programa a lo largo de los años es el Austin Mini, mientras que ‘Elvi’s se ha decantado por el Porsche 911 y el Volkswagen Escarabajo.

El coche que Mike desearía tener en sus manos es un Bentley Blower de 1930, pero el mecánico de F1 «Elvis» preferiría hacerse con un McLaren.

Con motivo del 60 aniversario del Messerschmitt KR200 de 1957, Joyas sobre ruedas le dedico un episodio en 2003. Apodado el coche burbuja de tres ruedas, el clásico alemán fue diseñado por el ingeniero aeronáutico Fritz Fend.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

laSexta estrena «Deudas» en prime time

Por

Fernando Simó

-

25 de octubre de 2023

0

Deudas - laSexta — "Deudas", , que cuenta con 13 episodios de 50 minutos cada uno, está producida por Atresmedia TV en colaboración con Good Mood

«Deudas», serie original de Atresmedia Televisión, llegará el jueves 26 de octubre al prime time de laSexta. Daniel Écija es el creador de esta comedia gamberra y provocadora, que tiene en su centro el choque salvaje de dos familias y, en particular, de dos mujeres.
La ficción, que cuenta con 13 episodios de 50 minutos de duración, ya puede verse al completo en atresplayer. Más allá de nuestras fronteras, «Deudas» podrá verse a través de Antena 3 Internacional.

Carmen Maura encabeza el reparto de Deudas donde interpreta a Pepa Carranza, la protagonista de la historia. Junto a ella, completan el elenco Salva Reina, Carmen Ruiz, Mona Martínez, Javi Coll, Ibrahim Al Shami, Ana Verónica Schultz, Pedro Ángel Roca, María de Nati, Miguel Ángel Martín, Cristina Peña, Roberto Mateos, Fede Rey, Michael John Treanor o Carmen Canivell.

Deudas está producida por Atresmedia TV en colaboración con Good Mood. Montse García y Daniel Écija son los productores ejecutivos de la ficción. Lucía Alonso-Allende y Oriol Ferrer son co-productores ejecutivos. El equipo de guion está conformado por Daniel Écija, Jesús Mesas Silva, Sara Cano, Jorge Valdano Sáenz y Javier Andrés Roig.

Así es «Deudas»

Una viuda que pudo ser chica Almodóvar, un cantante venezolano muerto, un sobrino delincuente y una ambiciosa concejala que aspira a ser la alcaldesa de Madrid. Suma un Jesús Gil de barrio, una actriz porno, un exagente ruso y una vieja paralítica que tiene una ballesta y un gato que se llama Chiquetete.

Con estos mimbres se construye esta serie, una comedia macarra y provocadora que tiene en su centro el choque salvaje de dos familias y dos mujeres: Pepa Carranza, una mujer de barrio que necesitará cuatrocientos mil euros para salvar a su familia; y Doña Consuelo De La Vega, una vieja lisiada llena de dinero y de odio que quiere acabar con ella. La enemistad entre estos dos clanes dejará a Romeo y Julieta a la altura de Pocoyó.

Síguenos en nuestro canal de Twitch en el que hablamos de la actualidad de televisiva, de los estrenos de cine y series, de las novedades del mundo del cómic y la literatura, y mucho más.

O2 ofrecerá un servicio de televisión por 12 euros al mes

Por

David Goñi

-

25 de octubre de 2023

8

o2_tv — O2 ofrecerá un servicio de televisión a sus abonados.

O2, el operador de telefonía lowcost de Movistar ofrecerá acceso a un servicio de televisión vía streaming por sólo 12€/mes.

En concreto O2 dará acceso a sus clientes al servicio de streaming Movistar Plus+ pero a un precio más bajo, ya que en vez de los 14€ que pagan los usuarios de otros operadores de Internet, en el caso de O2 esta cuota se verá reducida en 2€.

Los clientes que contraten este servicio podrán disfrutar de un partido por jornada de LaLiga EA Sports, así como otro de la Champions League y encuentros de la Liga Endesa, Euroliga y NBA, tenis, rugby, golf y pádel.

En cuanto al cine, tendrán acceso a un estreno de cine al día y acceso un gran catálogo con las películas premiadas en los Oscar, la ceremonia en exclusiva y lo mejor de los principales festivales.

También las series originales de Movistar Plus+ y una selección de las mejores series internacionales de estreno, junto con programas originales como La Resistencia, Ilustres ignorantes, documentales, Festivales de música y más de 70 canales.

Los clientes de O2 que quieran acceder a este servicio a precios reducido tienen que acceder a su área cliente y conseguir un código de descuento. Tras eso, deben darse de alta en el servicio de streaming de Movistar Plus+ y en el proceso de pago, introducir el código de descuento.

A partir de ese momento podrán disfrutar de los contenidos de Movistar Plus+ en cualquier dispositivo móvil, así como en Smart TV, ordenador o dispositivos como FireTV o Android TV con dos reproducciones simultaneas.

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram.

TCM estrena en exclusiva el documental «Jonas Mekas: Fragmentos del paraíso»

Por

Kermy

-

25 de octubre de 2023

0

Jonas Mekas - TCM — Estreno del premiado documental Jonas Mekas: Fragmentos del paraíso, que repasa la obra y el legado de un director único

Estreno del premiado documental «Jonas Mekas: Fragmentos del paraíso», que repasa la obra y el legado de un director único

Jonas Mekas fue uno de los directores más representativos del cine experimental y de vanguardia. Inspiró a innumerables artistas independientes como Martin Scorsese, Peter Bogdanovich, Andy Warhol, John Waters, Yoko Ono, John Lennon o Jim Jarmusch, todos atraídos por su espíritu infatigable y su creencia en el poder transformador del cine, siempre en busca de imágenes poéticas.

El 26 de octubre a las 22h, los espectadores de TCM podrán conocer a fondo la vida y el cine de Jonas Mekas gracias al estreno en exclusiva de Jonas Mekas: Fragmentos del paraíso, un documental dirigido por KD Davison, galardonado en 2022 a mejor documental de cine en el Festival de Venecia y premio del jurado en el DOC NYC 2022. Un recorrido íntimo por la vida y la obra de este cineasta compuesto por sus propios diarios en vídeo y en películas, incluyendo imágenes nunca vistas con anterioridad y grabaciones de audio inéditas. Una historia sobre la búsqueda de la belleza en medio de una profunda pérdida, y sobre un hombre que intentó dar sentido a todo ello… con una cámara.

Jonas Mekas nació el 24 de diciembre de 1922 en Lituania y emigró a Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial. Junto a su hermano Adolfas fundó en 1962 la Film-Maker’s Cooperative que se convirtió en un lugar de referencia para la distribución y promoción de películas experimentales y de arte, brindando apoyo a numerosos cineastas independientes. Murió en Nueva York el 23 de enero de 2019, pero sigue siendo una fuente inagotable de inspiración para todos aquellos que deseen acercarse a una forma más pura de entender y realizar películas.

Sus filmes desafiaban las convenciones narrativas habituales, eran una especie de diarios personales que documentan no solo su vida sino la de muchos artistas, cineastas y otras figuras culturales de su época. Un cine íntimo y minoritario que, sin embargo, ha dejado una imprescindible impronta en la cultura cinematográfica.

Jueves 26 de octubre

22:00 Jonas Mekas: Fragmentos del paraíso (Fragments of Paradise, 2022)

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram

Premiere de «Esta ambición desmedida»

Por

Mundoplus.tv

-

25 de octubre de 2023

0

El 24 de octubre en los cines Callao de Madrid, tuvo lugar la premiere del documental «Esta ambición desmedida» en la se contó con la presencia de Antón Álvarez (C. Tangana) y los directores Cris Trenas, Santos Bacana y Rogelio González.

Por la alfombra roja pasaron rostros conocidos de la industria musical y audiovisual para ver este trabajo que ha generado una gran expectación. Entre los asistentes pudimos ver numerosos rostros que han colaborado con Tangana, como Jorge Drexler, y también Niña Pastori, Arón Piper o Ernesto Alterio, entre otros.

«Esta ambición desmedida» no es una gira, no es un documental, es una tragedia en tres actos dirigida por tres directores que acompañan durante más de cuatro años al artista C.Tangana, desde la génesis del disco “El Madrileño” al proceso de creación y puesta en marcha de la gira mundial Sin cantar ni afinar.

«Esta ambición desmedida» se estrenará también en versión serie, una propuesta diferente y exclusiva, original Movistar Plus+, que llegará a la plataforma en 2024.

Fotos: Laura López Aguirre

Éxito de las series y formatos de Atresmedia en el MIPCOM

Por

Fernando Simó

-

24 de octubre de 2023

0

UPA Next - Atresplayer Premium — Beatriz Luengo, Miguel Ángel Muñoz y Mónica Cruz, protagonistas de ‘Un paso adelante’, vuelven a interpretar a sus icónicos personajes en "UPA Next", que contará también con la participación episódica de Lola Herrera

Las series y formatos de Atresmedia continúan conquistando a público de todo el mundo, consolidando al Grupo como gran factoría de contenidos made in Spain. Atresmedia TV International Sales ha cerrado grandes acuerdos tras su asistencia a MIPCOM 2023.

Vestidas de Azul, la continuación de la aclamada Veneno, se estrenará en diciembre en atresplayer, pero ya ha comenzado su recorrido internacional con mucha fuerza. Javier Calvo y Javier Ambrossi repiten como productores en esta continuciación de Veneno producida, de nuevo, por Atresmedia TV en colaboración con Suma Content.

Atresmedia ha cerrado acuerdos de preventa para la emisión de Vestidas de Azul en HBO MAX en Portugal, países Balticos y Nórdicos. La serie original de atresplayer también se podrá ver en Canadá y Suiza tras su venta a otros operadores.

El atractivo del catálogo de Atresmedia para el público internacional aumenta año tras año. Atresmedia TV International Sales ha cerrado también grandes acuerdos con los principales players internacionales para la emisión de otras series originales de Atresmedia en todo el mundo.

La edad de la ira - Atresplayer Premium — «La edad de la ira» es la adaptación de la novela homónima de Nando López

De esta forma, La Edad de la Ira, la serie original de atresplayer protagonizada por Manu Ríos, podrá verse también en Portugal y Suiza a través de las compañías SIC y RTS, respectivamente. Esta operación se une al acuerdo alcanzado hace unos meses con France TV, RAI y RTBF para su emisión en los canales públicos de Francia, Italia y Bélgica así como al alcanzado con TelevisaUnivision para la emisión de La Edad de la Ira en Estados Unidos y Latinoamérica, a través de la plataforma VIX. La Edad de la Ira es una producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Big Bang Media (The Mediapro Studio) y Masficción.

El regreso de la academia de Carment Arranz y sus protagonistas continúa su viaje internacional. Tras la operación alzancada hace menos de un año con el Groupe M6 para la emisión de UPA Next en Francia, y tras su llegada a Bélgica en RTL y a Canadá, el regreso de UPA podrá verse en Portugal tanto en abierto como en el pago gracias al acuerdo con una de las principales plataformas globales SVOD, así como con un operador lineal del país vecino. UPA Next es una producción original de Atresmedia Televisión en colaboración con Globomedia (The Mediapro Studio). Un Paso Adelante, serie de Antena 3, ha pasado a la historia como una de las ficciones españolas pioneras en triunfar fuera de nuestras fronteras, llegando a emitirse en más de 60 países, podrá verse ahora doblada al italiano tras el acuerdo alcanzado con Netflix.

Entre otros acuerdos, también destaca la llegada de La Cocinera de Castamar a Estados Unidos con HITN y a Francia con la emisión en Cherie 25 (NRJ) tras el gran éxito de la ficción en Antena 3 en España y globalmente a través de Netflix.

Las Noches de Tefía, la ficción original de atresplayer creada y dirigida por Miguel del Arco, ha recibido un notable interés por parte de varios operadores de Europa y Norteamérica. Además la serie se ha alzado en Cannes con uno de los premios DIVERSIFY TV Awards. En España, tampoco cesan los reconocimientos a esta serie y a su elenco: su protagonista Patrick Criado acaba de ser reconocido con el Premio Ondas, uno de los galardones más prestigiosos de la industria audiovisual española. La serie está producida por Buendía Estudios Canarias con la participación de Atresmedia TV.

Por otra parte, Déjate Ver (una producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Buendía Estudios), otra serie de atresplayer creada por el nominado al Emmy Internacional Álvaro Carmona, también ha provocado el interés entre los compradores de Cannes. Al igual que Camilo Superstar (una producción de Buendía Estudios Canarias con la participación de Atresmedia Televisión), la ficción que cuenta la gran aventura protagonizada por el icónico cantante Camilo Sesto para traer el musical Jesucristo Superstar a la España de los años 70. La serie se estrenará en España en atresplayer el próximo 19 de noviembre y han sido muchos los operadores interesados en ella para su emisión fuera de nuestras fronteras.

Destacan también la llegada del thriller de seis episodios Campamento Albanta (una producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Lucky Road) y la comedia de ocho episodios Benidorm (una producción de Atresmedia Televisión en colaboración con Plano a Plano) a Latinoamérica tras su venta a FLIXLATINO.

«El Desafío», entretenimiento de éxito internacional

No sólo las ficciones de atresmedia triunfan internacionalmente, documentales y programas de entretenimiento están siendo también reconocidos por el públio de todo el mundo. Un buen ejemplo de ello es que la versión española de El Desafío podrá verse en varios canales en abierto de centroamérica y sudamérica a través del acuerdo cerrado con el Grupo Albavisión.

Producido por Atresmedia TV en colaboración con 7 y Acción, El Desafío es uno de los formatos españoles de entretenimiento más exitosos de los últimos años. El programa de Antena 3, que ya prepara el estreno de su cuarta edición, arrasa en audiencias en España y han sido varios los operadores que se han interesado y han opcionado la adaptación del formato fuera de nuestras fronteras.

Estas alianzas con operadores y televisiones de todo el mundo ponen de relieve el interés internaciona que existe por las series y formatos de Atresmedia, consolidándose como la factoría española de mayor éxito.

Síguenos en nuestro canal de Twitch en el que hablamos de la actualidad de televisiva, de los estrenos de cine y series, de las novedades del mundo del cómic y la literatura, y mucho más.

Estos son los estrenos de cine de Movistar Plus+ en noviembre

Por

Fernando Simó

-

24 de octubre de 2023

0

Una de las películas más taquilleras del año, las aventuras y desventuras de un oso pasado de rosca, estrellas como Florence Pugh, Adam Driver, Isabelle Huppert, Miki Esparbé, Ana Polvorosa, Omar Banana o Emma Suárez, el mejor cine español de los últimos meses, directores como Olivia Wilde, François Ozon, el debut como directora de Elvira Lindo y varias películas que han pasado con éxito por los mejores festivales de cine del año, son los protagonistas de los estrenos de noviembre en Movistar Plus+.

No olvidéis pasaros por nuestra sección de cine para estar al tanto de la actualidad cinematográfica, y consultar los próximos estrenos de cine en televisión.

En Movistar Plus+ bajo demanda para todos los clientes con la opción cine.

«Una vida no tan simple»

¿Cuándo se estrena? 1 de noviembre

¿De qué va?: Isaías tiene cuarenta años y está en ese momento de su vida en el que los sueños parecen disiparse. Era un arquitecto prometedor, pero ahora ya no queda nada de eso y se ve sumido en una vida adulta anodina en la que su día a día se resume en acudir a su estudio de arquitectura en el que no tiene trabajo, llevar a sus hijos al parque y volver a una casa en la que se siente absorbido por las tareas domésticas. Una vida simple que, sin embargo, no lo es.

«Las buenas compañías»

¿Cuándo se estrena? 2 de noviembre

¿De qué va?: La primera película de ficción de la actriz y directora Silvia Munt (‘La pasión turca’) es un drama basado en hechos reales, ambientado durante la Transición española, que retrata la lucha feminista por el derecho al aborto en España y la amnistía de ‘Las 11 de Basauri’, un grupo de mujeres que vivieron un proceso penal entre 1976 y 1985 acusadas de haber abortado. Las buenas compañías ahonda, en temas como la exploración personal, la identidad sexual, así como, cuestiones políticas y de clase.

«65»

¿Cuándo se estrena? 3 de noviembre

¿De qué va?: Tras un catastrófico accidente aeroespacial en un planeta aparentemente desconocido, Mills, el piloto de la nave, no tarda en descubrir que realmente está en la Tierra… pero hace 65 millones de años. Ahora, solo tiene una oportunidad de rescate y una única compañera para conseguirlo: Koa, una niña.

«El inocente»

¿Cuándo se estrena? 5 de noviembre

¿De qué va?: Sylvie da clases de interpretación en una cárcel donde conoce, se enamora y se casa -en ese orden- con Michel, uno de los reclusos. Abel, el hijo de Sylvie, no ve con buenos ojos que un exconvicto esté con su madre y, junto a su amiga Clémence, decide investigar si Michel es trigo limpio. Sin embargo, conocer de verdad a su padrastro quizá pueda hacer que Abel cambie de opinión.

«El caftán azul»

¿Cuándo se estrena? 7 de noviembre

¿De qué va?: Halim y Mina son un matrimonio que dirige una tienda de caftanes (ropajes de mucha importancia en la cultura marroquí). Halim es el principal tejedor de las prendas, y las confecciona todas a mano con sumo cuidado, mimo y ternura. Para llevar al día los encargos, deciden contratar a un joven aprendiz que quiere dominar el oficio.

«Oso vicioso»

¿Cuándo se estrena? 10 de noviembre

¿De qué va?: Inspirada en hechos reales (increíblemente), Oso vicioso es una comedia muy gore y muy negra… tan negra como el oso protagonista que se pone hasta las cejas de cocaína. Para evitar que el avión se estrelle con la «mercancía», un narcotraficante lanza al bosque varios fardos de cocaína… y después, sin querer, se lanza él mismo. El primero en encontrar el valioso botín en un oso negro que comienza a cogerle el gusto al polvo blanco. Puedes leer la crítica aquí.

«Te estoy amando locamente»

¿Cuándo se estrena? 11 de noviembre

¿De qué va?: Te estoy amando locamente se centra en uno de los momentos clave de la historia LGTBIQ+: la lucha por la derogación de la Ley de peligrosidad social y por la amnistía sexual a través de la historia de Miguel y su madre, Reme, interpretada por Ana Wagener (La voz dormida), una mujer capaz de vencer sus propios prejuicios por amor a su hijo. Puedes leer la crítica aquí.

«To Leslie»

¿Cuándo se estrena? 14 de noviembre

¿De qué va?: Dramática historia inspirada en hechos reales que consiguió una nominación al Oscar a la mejor actriz protagonista en 2022 con la actuación protagonista de Andrea Riseborough. Leslie es una mujer que vive en un pueblo de Texas junto a su hijo James. Un día, la fortuna sonríe a Leslie cuando gana casi 200.000 dólares en la lotería. Sin embargo, a pesar de tener planes para mejorar su calidad de vida y la de su hijo, se ve arrastrada por vicios tales como el alcohol y la fiesta constante.

«Secaderos»

¿Cuándo se estrena? 16 de noviembre

¿De qué va?: Interpretada por actores no profesionales, Secaderos sigue a Vera, una niña para quien los veranos en el pueblo granadino de sus abuelos son una mágica y emocionante aventura; sin embargo, para Nieves, una adolescente que vive allí y trabaja en el secadero de tabaco de su familia, el pueblo es una jaula sin barrotes. La conexión con una criatura fantástica, que solo ven los niños, cambiará la forma de entender la realidad de las dos protagonistas.

«Super Mario Bros.: La película»

¿Cuándo se estrena? 17 de noviembre

¿De qué va?: Los hermanos fontaneros más famosos de todos los tiempos vuelven a la gran pantalla rompiendo taquillas -y bloques, ¡cómo no!- en uno de los bombazos del cine de 2023, una divertida aventura de animación con la que pueden disfrutar desde los recién llegados al mundo del videojuego hasta los avezados jugones que empezaron con las Game & Watch (alias, maquinitas) hace más de cuarenta años. Y si no eres jugón, da igual, porque Super Mario Bros.: La película es tan ingeniosa como divertida. Lee la crítica aquí.

«Alguien que cuide de mi»

¿Cuándo se estrena? 22 de noviembre

¿De qué va?: Nora, una joven actriz con un futuro prometedor, acaba de ganar un Goya. En su vida, dos mujeres, también actrices, han sido sus pilares fundamentales. Por un lado, su controladora abuela Magüi y, por el otro, su madre Cecilia, una actriz fracasada a punto de ser desahuciada y que lleva toda su vida guardando un gran secreto. La ironía, el exceso o la sátira se entremezclan con el melodrama familiar para hablar «más allá del mundo de los actores, de las relaciones familiares y de las deudas pendientes, de los secretos, de las mentiras y también, ¿por qué no?, de los celos y de las envidias», afirma la codirectora de la cinta Daniela Fejerman.

«No te preocupes querida»

¿Cuándo se estrena? 24 de noviembre

¿De qué va?: Ambientada en la década de 1950, la película se centra en Alice y Jack, una pareja que tienen la suerte de vivir una vida idílica dentro del Proyecto Victoria. Este es un prototipo de sociedad donde todos los hombres tienen éxito y todas las mujeres son perfectas amas de casa. Pero, ¿existe una sociedad perfecta, o es eso lo que les quieren hacer creer? Una cinta original, compleja y de gran belleza visual que retrata los sinsabores de esta utópica comunidad en medio del desierto, que se comienza a resquebrajar cuando las reglas establecidas y cumplidas a ciegas se rompen.

«Mi crimen»

¿Cuándo se estrena? 27 de noviembre

¿De qué va?: Ozon parte del asesinato de un poderoso productor sin escrúpulos a manos de una joven actriz para elaborar una sarcástica, reivindicativa y teatral comedia llena de giros de guion. Ambientada en el París de la década de 1930, Madeleine, una joven actriz sin talento y arruinada, es acusada de asesinar a un poderoso productor. Tras un juicio mediático, resulta absuelta en legítima defensa gracias a su compañera de piso, una joven abogada sin trabajo. La fama la espera… pero la verdad está a punto de descubrirse.

«Retorno a Seúl».

¿Cuándo se estrena? 28 de noviembre

¿De qué va?: En Retorno a Seúl, Freddie, una joven adoptada de 25 años, regresa a Seúl (Corea del Sur), la ciudad en la que nació, con el objetivo de conocer sus raíces, encontrase a ella misma y entender su pasado. Basada en la propia historia de una amiga del director, la película muestra a una joven que busca la aceptación de un país de origen que se vio obligada a abandonar. La película aborda la transformación emocional de la joven a lo largo de los años capturados en una línea de tiempo interrumpida a través de una estética absorbente.

El resto de estrenos de Movistar Plus+ en noviembre

Donde tú estés: 6 de noviembre
Allelujah (Cine por M+): 7 de noviembre
Crónica de un amor efímero: 8 de noviembre
El peso de la duda: 13 de noviembre
Los alienígenas han abducido a mis padres (Cine por M+): 14 de noviembre
Vuelo al Límite: 15 de noviembre
Sí, Quiero… o No: 19 de noviembre
El regreso de Manson: 20 de noviembre
Un Paso Adelante (Cine por M+): 21 de noviembre
The End Of Sex (Cine por M+): 21 de noviembre
Oink, Oink: 26 de noviembre
Aquello que me contaste: 28 de noviembre
Champagne!: 29 de noviembre

Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram.

ATRAE entregará sus XI premios a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual de 2022

Por

Fernando Simó

-

24 de octubre de 2023

0

Premios ATRAE — La asociación ATRAE organiza desde el año 2013, una entrega de 8 premios a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual estrenados en España

La asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) celebrará la XI edición de los premios a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual de España realizados durante 2022, en el marco de la CITA 7, la Conferencia Internacional de Traducción Audiovisual que se celebra en Alicante del 10 al 11 de noviembre, y que tiene como objetivo fomentar el contacto del colectivo de profesionales del sector del audiovisual, facilitarles y aportarles las últimas novedades del sector y, así, continuar mejorando la profesión.

La gala de entrega de estos galardones tendrá lugar el 11 de noviembre a las 18:00 horas en un evento que clausurará la conferencia y que se emitirá por streaming, y será presentada por Masumi Mutsuda, famoso actor de doblaje español.

«Este año más que nunca los Premios ATRAE son esenciales para el sector. Para empezar, porque con el discurso catastrofista empeñado en convencernos de que las máquinas pronto nos sustituirán, necesitamos esta bella excusa para reunirnos, apoyarnos, abrazarnos y recordarnos que no vamos a irnos a ninguna parte. Y, aún más importante, porque es una forma muy llamativa de poner en valor lo que hacemos y cómo lo hacemos, como símbolo y prueba de que la traducción humana marca la diferencia. Se trata de una celebración del trabajo bien hecho, una reivindicación de nuestro arte mediante el merecido ensalzamiento del espíritu crítico, la creatividad, la pericia y el talento que se requieren para encontrar soluciones naturales a los juegos de palabras, los giros culturales o los guiños intertextuales que nos han emocionado este año». Señala Iris C. Permuy, presidenta de ATRAE.

Los premios ATRAE suponen un respaldo a los mejores trabajos de traducción y adaptación audiovisual estrenados durante el año 2022 en España. El objetivo principal de esta asociación sin ánimo de lucro es dar una mayor visibilidad al colectivo de profesionales de la traducción audiovisual, premiando sus obras de mayor calidad.

Selección de los finalistas

Cinco jurados, uno por cada especialidad y formados por ganadores de la edición anterior de los premios, expertos académicos y miembros del sector audiovisual, han sido los encargados de analizar las candidaturas presentadas y seleccionar a los finalistas.

Asimismo, la asociación anunciará muy pronto la persona afortunada que se alzará con el noveno premio Xènia Martínez, que reconoce y da visibilidad a quienes luchan para que la profesión de la traducción audiovisual sea más digna.

Este es el listado de obras nominadas a los Premios ATRAE 2023:

Mejor traducción y adaptación para doblaje de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea

Chip y Chop: los guardianes rescatadores. Pablo Fernández Moriano (traducción) y Antonio Villar (adaptación).
El gato con botas: el último deseo. Kenneth Post (traducción) y Gonzalo Abril (adaptación).
Red (catalán). Lluís Comes (traducción y adaptación).

Mejor traducción y adaptación para doblaje de serie para TV, DVD o plataforma en línea

El senyor dels Anells: Els anells del poder (T1) (catalán). Daniel Solé (traducción) y Marc Zanni
(adaptación).
La ciudad es nuestra (miniserie). Carolina Sastre (traducción) y Abraham Aguilar (adaptación).
Starstruck (T2). Cristina Puig (traducción) y José Claudio Ruiz (adaptación).

Mejor subtitulación de largometraje para cine, TV, DVD o plataforma en línea

Apolo 10 ½: Una infancia espacial. Javier Rebollo Trigueros (traducción) y Eric Escribano
Barreiro (revisión).
Benediction. Rocío Broseta.
Matilda, de Roald Dahl: El musical (catalán). Teresa Pitarch Porcar.

Mejor subtitulación de serie para TV, DVD o plataforma en línea

Derry Girls (T3). María Retamero Martín.
Muñeca rusa (T2). Guillermo Parra López.
Qué asco de todo (T1). Estrella García Albacete (traducción) y Aurora Grandal Vázquez
(revisión).

Mejor traducción y adaptación para voces superpuestas en cine, TV, DVD o plataforma en línea

Dance Monsters. Rocío Martín Veloso.
Fire of Love. María López Lozano.
JFK: Caso revisado. Diego Parra (traducción y adaptación).

Mejor subtitulado para sordos de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil

Alcarràs. Ascen Martín Díaz.
Feria: La luz más oscura. Soledad Etchemendy (subtitulado) y Susana Gómez Esteban
(revisión).
Los renglones torcidos de Dios. Mónica Castelló (subtitulado) y Carlos Ibero (revisión).

Mejor guion de audiodescripción de obra estrenada en cine, DVD, TV o dispositivo móvil

El universo de Óliver. Florencia Romero.
Las niñas de cristal.
Los renglones torcidos de Dios. Esmeralda Azkarate-Gaztelu.

Mejor traducción de videojuego para consola, PC, web o dispositivo móvil

Leyendas Pokémon: Arceus.
Pentiment.
Pokémon Escarlata / Púrpura.

En la página web de los galardones puede consultarse el listado más actualizado, que podría sufrir modificaciones según se van conociendo nuevos nombres de los profesionales que han participado en las obras finalistas: https://premios.atrae.org/finalistas-xi-edicion/

Suscríbete al Newsletter de Mundoplus.tv y recibe en tu correo electrónico, de lunes a domingo y a primera hora de la mañana, todas las noticias publicadas en la web, y las novedades de nuestro Blog, y tendrás acceso directo a los calendarios de cine, series y deportes, siempre actualizados.

Los Premios Forqué agrega como galardón la categoría de Mejor Largometraje de Animación

Por

Kermy

-

24 de octubre de 2023

0

Los Forqué, que volverán a contar con el apoyo del Ayuntamiento de Madrid y la Comunidad de Madrid, se celebrarán en el Palacio Municipal IFEMA Madrid

La edición número 29 de los Premios José María Forqué incluirá entre sus galardones el nuevo premio al Mejor Largometraje de Animación, elevando a 11 el número de categorías que participarán en la gala del próximo 16 de diciembre en Madrid.

Podrán optar a la estatuilla todos los largometrajes animados estrenados en salas comerciales en España a lo largo de 2023 cuya duración sea superior a los 60 minutos y en los que se combinen diferentes técnicas para representar los movimientos e interpretaciones de los personajes entre las que deberá incluirse el fotograma a fotograma. Esta categoría era compartida anteriormente con la de mejor largometraje de ficción.

Las primeras votaciones para seleccionar a las obras nominadas se mantendrán abiertas hasta el próximo 2 de noviembre a las 21:00 horas, fecha hasta la cual los diferentes participantes en las votaciones podrán elegir sus candidatas para cada categoría.

Tras el escrutinio por el notario, se darán a conocer las cuatro obras (tres en el caso del Mejor cortometraje cinematográfico) con mayor número de puntos, que se considerarán finalistas. Tras el anuncio de las nominaciones, se efectuará una segunda votación de la que se extraerán las producciones ganadoras, que tendrá como fecha límite el 30 de noviembre a las 21.00h.

La entrega de galardones tendrá lugar el 16 de diciembre y será acogida, por decimotercera vez, en el Palacio Municipal IFEMA Madrid. En ella, además de este nuevo premio, se entregarán las estatuillas a Mejor Largometraje de Ficción, Mejor Interpretación Masculina, Mejor Interpretación Femenina, Mejor Largometraje Documental, Mejor Cortometraje Cinematográfico, Mejor Largometraje Latinoamericano, Premio al Cine y Educación en Valores, Mejor Serie de Ficción, Mejor Interpretación Masculina en Serie y Mejor Interpretación Femenina en Serie.

La animación española, referente de la industria

La apuesta de los Premios Forqué por la animación en un momento histórico para este género refleja el compromiso de los galardones con este tipo producciones. España es país de referencia en el sector, un ámbito en auge en la industria tanto por la creciente calidad de sus obras como por su capacidad para ejercer como motor creativo y laboral. Las producciones animadas han aumentado más, si cabe, la diversidad de la filmografía española, asentando las bases del que ya se ha coronado como sector estratégico de prometedor presente y futuro.

Como en las dos ediciones previas, los Forqué volverán a congregar a la industria nacional en las vísperas navideñas con el propósito de agrupar a todas las obras cinematográficas y seriales del año como potenciales candidatos. Así, pretenden impulsar los estrenos navideños españoles de la temporada, momento estratégico en la cartelera, y promocionar el cine y las series que lleguen a las pantallas durante 2024.

Nuggets vs Lakers y Warriors vs Suns, espectacular comienzo de la NBA en Movistar Plus+

Por

Kermy

-

24 de octubre de 2023

0

NBA Movistar — Arranca la NBA en Movistar Plus+

La temporada 2023/2024 de la NBA echa a andar, en exclusiva, en Movistar Plus+. Uno de los mayores espectáculos del planeta se viste de corto para alegrarnos las noches y madrugadas con los LeBron, Curry, Doncic, Wembanyama y compañía.

Además, la gran noticia de esta temporada será el acceso a tres grandes partidos NBA cada semana, al alcance de cualquier usuario en movistarplus.es por solo 14€/mes, sea cual sea el operador. Y la experiencia completa, como siempre, será accesible a través de miMovistar, que incluirá al menos un partido cada noche en directo.

Y para empezar, lo hacemos a lo grande. Gracias a esta nueva oferta de Movistar Plus+, disfruta de dos auténticos partidazos: Denver Nuggets vs LA Lakers y Golden State Warriors vs Phoenix Suns, en Movistar Plus+ (dial 7), la madrugada del 24 al 25 de octubre.

El mejor baloncesto del mundo sólo se vive en Movistar Plus+. Liga Endesa, Euroliga y llega ahora el turno del espectáculo de la NBA. Tres competiciones que completan, en exclusiva, una gran oferta del baloncesto en la plataforma.

A través de la nueva oferta de Movistar Plus+, por 14 € al mes y seas del operador que seas, disfruta de tres partidos de la NBA a la semana. Un arranque de competición a lo grande con dos lujazos, Nuggets vs Lakers y Warriors vs Suns, ambos encuentros en Movistar Plus+ (dial 7).

¡No te pierdas ningún evento deportivo en televisión! Visita nuestra Agenda deportiva para estar al tanto de todas las retransmisiones televisivas de cualquier deporte y competición.