La literatura y el mundo audiovisual llevan dándose la mano durante mucho tiempo. Infinidad de novelas han servido de inspiración para películas y series, dando forma a unas adaptaciones con mayor o menor calidad. Algunas superaron al original (no suele ser lo habitual), otras fueron excelentes adaptaciones que supieron captar la esencia de lo que la obra quería transmitir, y muchas de ellas, no es que se quedaran lejos de la obra que las inspiró, sino que acabaron convertidas en historias olvidables y sin alma. No es raro por tanto que una novela se convierta con el tiempo (a veces incluso sea escrita para ser adaptada) en una película o una serie. Lo que no suele ser tan habitual es que la historia que se adapte plantee un juego de metaficción en el que la historia principal gire en torno a lo que lo que se narre en un libro. Este es el caso de «Magpie Murders», serie británica que se estrenó el pasado 8 de junio en AXN (ahora disponible en AXN Now) y que adapta la novela de Anthony Horowitz.
Con una clara inspiración en la obra de Agatha Christie, Magpie Murders se presenta como un divertido e intrincado homenaje a la reina del misterio, aunque podríamos inscribirla dentro del llamado cosy crime, el subgénero más amable de la ficción criminal. Alejado del estilo más cruento y gore del género negro, aquí se huye de los detalles más sórdidos de los asesinatos para disfrutar del reto que supone descifrar un crimen. En este sentido, la ficción televisiva (inspirada en algunos casos en la literatura) nos han traído otros ejemplos recientes como Agatha Rising, Crimen en el paraíso o Padre Brown y su spin-off Sister Boniface. En el caso de Magpie Murders, la serie británica sigue ese estilo en el que una persona que no es ni detective ni policía se ve inmersa en una investigación criminal que trastoca su vida sin comerlo ni beberlo. Como dije antes, en muchos aspectos la serie dirigida por Peter Cattaneo y escrita por Anthony Horowitz (el propio autor de la novela), toma prestado elementos de las novelas de Agatha Christie y de su recordada Miss Marple. Aunque en la serie nos encontramos con un elemento diferenciador, ya que seremos testigos de la investigación de dos crímenes, uno en la vida real y otro narrado en las páginas de un libro. Dos crímenes, y las pistas para resolver uno de ellos parecen estar en las páginas de una novela. Todo ello aderezado por una excelente ambientación y por un fino humor que trasciende en cada uno de sus seis episodios.
En el primer episodio de la serie, la trama se centra en dos personajes: el famoso escritor de bestsellers de misterio Alan Conway y su editora, Susan Ryeland (maravillosa Leslie Manville). En un juego de metaficción, Magpie Murders es tanto el nombre que da título a la serie como el de la última novela inacabada de Conway. ¡Tranquilos, no es spoiler! En el primer episodio, se nos presentarán a los personajes y los sucesos que desembocarán en la muerte del escritor. ¿Ha sido su muerte un suicidio como las pruebas parecen demostrar? ¿Había alguien interesado en que su novela no viera luz? ¿Quién podría perder más con su publicación? ¿Por qué falta el último capítulo de la novela?
Son preguntas que quedan en el aire al final del primero episodio de esta serie que consta de seis entregas, y que fue estrenada en Reino Unido el pasado 10 de febrero. Preestrenada en nuestro país el último fin de semana de mayo, durante la edición veraniega del Serielizados Fest que tuvo lugar en Ibiza, el primer episodio de Magpie Murders pone las cartas sobre la mesa y nos da a conocer a los diferentes personajes de la serie que, como iremos descubriendo poco a poco, tienen su propio alter ego en la novela inacabada de Conway. Una novela que como las anteriores está protagonizada por Atticus Pünd (Tim McCullam), un detective de peculiares métodos y que desarrolla su actividad en una localidad ficticia de Inglaterra a mediados de la década de los 50.
A lo largo de la serie, seremos testigos, por un lado, de la búsqueda del último capítulo de la novela de Alan Conway por parte de su editora, y por otro, de los sucesos narrados en la propia novela. El último caso de Atticus Pünd, que podría ser la clave para entender el porqué de la muerte del autor en la vida real. En ese curioso juego de realidad y ficción, el personaje de Susan Ryeland se convertirá en una inesperada detective, que usará todo lo aprendido durante años como editora de Alan Conway para resolver un caso que poco a poco veremos que es más complicado de lo que a priori podría parecer.
En resumen
Reconozco que el primer episodio de Magpie Murders, aunque es una buena presentación de lo que nos espera, tal vez no enganche a todo el mundo. A mí me costó entrar en su juego, quizá por ese tono más ligero y socarrón, y menos truculento al que nos tienen acostumbradas las series policiacas hoy en día. Sin embargo, una vez que te aprendes la reglas del juego y vas descubriendo como ficción y realidad se dan la mano, sobre todo gracias al uso que el propio personaje de Conway hacía de está para construir las tramas de sus novelas, ya no puedes parar hasta que llegas al final. Si os gustan las series donde la truculencia y los detalles sórdidos quedan en segundo plano para centrarse en la investigación del crimen, donde hay que poner especial atención a los detalles y en las que no todo es lo que parece, Magpie Murders os encantará. Con una gran Leslie Manville, la serie se disfruta como lo que es, un estupendo entretenimiento que mezcla realidad y ficción de una forma sorprendente y divertida, en la que lo importante es descubrir al asesino. ¿Serás capaz?