Fox TV incorpora esta semana la posibilidad de ver sus contenidos más destacados con subtítulos de teletexto en castellano. Con esta iniciativa, la cadena abre una nueva etapa de emisión, en la que los espectadores ya pueden ver en versión original subtitulada películas y series como Los Simpson, Expediente X o A dos metros bajo tierra, principal novedad de la programación de octubre, en antena a partir del día 23.
Hasta ahora, Fox TV ha emitido en dual todos sus contenidos. La introducción de los subtítulos de teletexto culmina dos años de trayectoria, durante los que la cadena se ha colocado entre las diez más vistas de la oferta de televisión por satélite y cable en España.
Los subtítulos de teletexto son un servicio opcional, disponible para todos los abonados a través de los descodificadores de Digital+. La cadena inicia esta nueva andadura con el subtitulado de sus producciones de cabecera.
Entre las series, destacan las ya citadas Los Simpson y Padre de familia, producciones de animación para adultos que se emiten a diario a las 15.00, a las 20.00 y a las 00.45 horas; los episodios de la quinta temporada de Expediente X, en antena los lunes, a las 22.00 horas, y la esperada A dos metros bajo tierra, estreno en la cadena el jueves 23, a las 22.00 horas.
Por lo que respecta al cine, Fox TV ofrece subtítulos en varios de los largometrajes programados en octubre. Destacan las películas Lloviendo piedras y Riff Raff, incluidas en el especial dedicado a Ken Loach; La jungla de cristal 2: Alerta roja, Al filo de la noticia, Sayonara, Sugarbaby, Bagdad café, Rosalie va de compras, Salmonberries, Good Morning Babilonia, Hombres, hombres, La verdad sobre perros y gatos y el clásico de Fellini La dolce vita.
En semanas sucesivas, Fox TV tiene previsto incrementar de forma progresiva el número de series y películas subtituladas, hasta completar toda la programación.