ARTE y France Médias Monde inauguran una cooperación en torno a sus ofertas de habla hispana con motivo del primer aniversario de France 24 en español.
ARTE y France 24 inician hoy una cooperación para enriquecer sus respectivas ofertas digitales de habla hispana. A partir de ahora, en la página web de France 24 en español, se integra, contextualiza y destaca una colección de programas de ARTE (documentales, investigaciones y series web), subtitulados en español. Por su parte, ARTE en español difunde una selección de reportajes de France 24 en español, sobre temas económicos, sociales y geopolíticos relativos al espacio cultural de las Américas. Entre los asuntos tratados se hallan, por ejemplo, las protestas sociales en Nicaragua o la cuestión migratoria en México.
Lanzado el 26 de septiembre de 2017, France 24 en español completa la oferta del grupo France Médias Monde (france24.com/es). La cadena transmite en directo seis horas diarias en español para toda Latinoamérica junto a programas francófonos y anglófonos. Gracias a una información contextualizada, el canal ofrece una perspectiva francesa sobre la actualidad latinoamericana e internacional, sin olvidar los temas regionales.
France 24 se emite en el mundo entero en francés, en inglés y en árabe 24 horas al día, 7 días a la semana, y llega a 355 millones de hogares en 5 continentes. La cadena tiene 61,2 millones de telespectadores por semana (calculados en 67 países sobre 183), 16,5 millones de visitas mensuales en su versión digital y casi cuarenta millones de abonados en Facebook y Twitter.
Gracias al apoyo de la Unión Europea, en noviembre de 2015 la cade- na europea ARTE lanzó una versión en español de su oferta digital: ARTE en español (arte.tv/es). Actualmente, ARTE está disponible en seis idiomas: además de las versiones en francés y en alemán, el canal ofrece una selección de programas con subtítulos en español, en inglés, en polaco y en italiano. ARTE llega así al 70 % de los europeos en su lengua materna. La totalidad de los programas está disponible en el territorio europeo y el 50 %, en el mundo entero. Gracias a esta difusión internacional y aunque buena parte de los usuarios de ARTE en español se conecta desde España, la oferta llega al público hispanohablante de América y constituye un escaparate de la cultura europea a escala mundial.
Esta colaboración editorial entre ARTE y France Médias Monde es emblemática de las cooperaciones en el sector audiovisual público, aumenta la presencia internacional de ambas cadenas y facilita el acceso a sendas ofertas.