Crunchyroll, la marca global de anime, ha anunciado que el doble estreno de «Witch Hat Atelier», la serie de fantasía basada en el galardonado manga de Kamome Shirahama, llegará el mismo día doblado al castellano. Los dos primeros episodios de la serie, que se estrena solo en Crunchyroll el 6 de abril a las 16.00 horas, se estrenarán en simulcast en castellano y japonés.
En un mundo en el que solo las brujas pueden practicar la magia, Witch Hat Atelier sigue las aventuras de Coco, una chica de brillante mirada sin habilidades mágicas. Tras un trágico accidente mientras intentaba practicar magia prohibida, se convierte en aprendiz del gran mago Qifrey para aprender el arte de la magia y corregir sus errores.
En el doblaje al castellano Laia Vidal (Noelle Silva en Black Clover, Aoi Kanzaki en Guardianes de la Noche: Kimetsu no Yaiba) presta su voz a Coco y Luis Terrelles (Toru Oikawa en Haikyu!!, Naofumi Iwatani en The Rising of the Shield Hero) hace lo propio con Qifrey. El doblaje al castellano de Witch Hat Atelier está producido por VSI Spain. Marc Zanni es el director de ADR.
Witch Hat Atelier de Kamome Shirahama es un manga en curso que comenzó su serialización de la mano de Kodansha en 2016 y ha vendido más de siete millones de copias en todo el mundo, haciéndose con numerosos galardones internacionales, incluyendo los premios Eisner y Harvey.
En España el manga está publicado por Milky Way Ediciones desde 2021 bajo el nombre de Atelier of Witch Hat.
La adaptación al anime de Witch Hat Atelier está producida por BUG FILMS y está dirigida por Ayumu Watanabe (Summer Time Rendering; Komi Can’t Communicate). La música está compuesta por Yuka Kitamura (Elden Ring; Bloodborne; Sekiro: Shadows Die Twice).
Los créditos incluyen a Shun Shinohara (Heavenly Delusion; Zom 100: Bucket List of the Dead) como Ayudante de Dirección; Hiroshi Seko (DAN DA DAN; JUJUTSU KAISEN) a cargo de la composición de la serie; Kairi Unabara (SPY x FAMILY Temporada 3; The Heike Story) se encarga del diseño de personajes y también actúa como Director Jefe de Animación; Ryota Goto (Suzume) es el Director de Arte; Naomi Nakano (The Summer Hikaru Died; Solo Leveling) supervisa el diseño de color; y Tadashi Kitaoka (Love Live! Superstar!!; Burst Angel) es el Director de Fotografía.
Sinopsis
En un mundo en el que solo las brujas pueden practicar la magia, deben evitar ser vistas mientras hacen conjuros por la gente normal. Mientras Coco hace las tareas del hogar, sueña con convertirse en una bruja. Cuando un joven llamado Qifrey visita su pueblo, Coco descubre el “secreto absoluto”, se convierte en la aprendiz de Qifrey y comienza sus estudios. Esta es la historia de unos niños que se enfrentan a la desesperación y ponen rumbo a la esperanza.
Suscríbete al Newsletter de Mundoplus.tv y recibe en tu correo electrónico, de lunes a domingo y a primera hora de la mañana, todas las noticias publicadas en la web, y las novedades de nuestro Blog, y tendrás acceso directo a los calendarios de cine, series y deportes, siempre actualizados.