Dos producciones británicas muy diferentes están preparando su regreso a la televisión. Two Brothers Pictures, la compañía fundada por los hermanos Jack y Harry Williams y responsable de títulos como «Fleabag» y «The Assassin», trabaja en una nueva versión de la serie bélica «Tenko» y en una adaptación televisiva de la comedia romántica «Chalet Girl».
Ambos proyectos forman parte de una nueva estrategia de la productora, que busca ampliar su catálogo mediante la recuperación de obras conocidas después de haber desarrollado principalmente historias originales.
Aunque todavía no se han anunciado cadenas ni plataformas para su distribución, los dos proyectos cuentan ya con guionistas vinculadas a su desarrollo.
«Tenko», el drama bélico que retrató los campos de internamiento japoneses
La primera de estas producciones recuperará Tenko, una serie emitida originalmente entre 1981 y 1984 por la BBC británica y la ABC australiana.
La ficción estaba ambientada en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, y seguía a un grupo de mujeres civiles británicas, australianas y neerlandesas que eran internadas por las fuerzas japonesas en un campo de prisioneros ficticio situado cerca de Singapur.
A lo largo de tres temporadas, la serie abordó las durísimas condiciones de cautiverio, las relaciones entre las prisioneras y las estrategias que desarrollaban para sobrevivir.
El título, Tenko, procede de una palabra japonesa utilizada para referirse al recuento de prisioneros.
La producción original fue creada por Lavinia Warner y contó con un episodio especial emitido en 1985, que completó su recorrido televisivo.
Para esta nueva versión, Two Brothers Pictures ha incorporado a Anna Symon, guionista de Mrs. Wilson, que se encargará de escribir la adaptación.
La compañía contactó directamente con Lavinia Warner para plantearle el proyecto. Según explicó Sarah Hammond, directora creativa de Two Brothers, la creadora original mantenía vínculos personales con antiguas prisioneras y sus familias, por lo que consideraba especialmente importante que la recuperación de la historia respetara las experiencias que inspiraron la ficción.
«Chalet Girl» tendrá una nueva vida televisiva
La segunda adaptación procede de un género completamente diferente. Two Brothers Pictures prepara una serie basada en Chalet Girl, la comedia romántica británica estrenada en 2011 y protagonizada por Felicity Jones y Ed Westwick.
La película, dirigida por Phil Traill, seguía a Kim Matthews, una joven que había destacado como patinadora y que acepta un trabajo en una exclusiva estación de esquí de los Alpes para ayudar económicamente a su familia.
Allí descubre un ambiente social completamente diferente al suyo y acaba encontrando una oportunidad para recuperar su pasión por el deporte, al tiempo que inicia una relación sentimental.
La nueva versión televisiva estará escrita por Tessa Coates, vinculada al proyecto Cómplices hasta el final.
Two Brothers está desarrollando la adaptación junto a los productores de la película original y pretende orientarla al público denominado new adult, una categoría centrada en personajes que atraviesan las primeras etapas de la vida adulta.
La intención es recuperar el carácter de su protagonista y las relaciones sentimentales de la película, pero desarrollarlas con mayor profundidad y un enfoque adaptado al formato seriado.
Two Brothers Pictures amplía sus proyectos
Fundada por Jack y Harry Williams, Two Brothers Pictures forma parte de Banijay Entertainment y ha participado en producciones como The Missing, Baptiste, Fleabag y El turista.
La incorporación de Tenko y Chalet Girl supone una ampliación de su actividad hacia las adaptaciones de propiedades audiovisuales existentes.
Por el momento, ambas series permanecen en fase de desarrollo y no cuentan con reparto, calendario de rodaje ni plataforma de estreno confirmados.
Síguenos en nuestro canal de Youtube en la que encontrarás entrevistas de actualidad, alfombras rojas de eventos (premieres de cine, ruedas de prensa, presentaciones), nuestros programas sobre la actualidad del streaming y la tv y sobre la cultura pop, y mucho más.