Queen Latifah va a seguir cazando a más tipos malos tras confirmarse que CBS ha renovado «The Equalizer» por segunda temporada. La renovación se produce cuando el drama, un reboot de la serie de los ochenta, está a solo cuatro episodios de su primera temporada de 13 episodios y marca la primera renovación de la temporada de la ficción de primer año de la cadena.
«The Equalizer ha demostrado ser capaz, tanto de atraer a los espectadores, como de acumular victorias el domingo por la noche», declaró Kelly Kahl, presidente de CBS Entertainment. «Estamos muy orgullosos de ver este destacado drama televisivo, liderado por Queen Latifah, atravesar el panorama competitivo y regresar para una segunda temporada».
La cadena confirmó que el drama es la serie con guión número uno de la televisión en espectadores adultos de 25 a 54 y adultos de 18 a 49, con un promedio de 14,6 millones de espectadores. Debutó después del Super Bowl, con 23,8 millones de espectadores. Se une a las renovaciones recientes de CBS de The Neighbourhood y Bob ♥ Abishola y un pedido pendiente de cinco episodios para B Positive.
The Equalizer está protagonizada por Queen Latifah como Robyn McCall, una mujer enigmática con un pasado misterioso que usa sus extensas habilidades como ex agente de la CIA para ayudar a aquellos que no tienen a dónde acudir. McCall se presenta a la mayoría como una madre soltera ordinaria que está criando a su hija adolescente. Pero para unos pocos de confianza, ella es The Equalizer, un ángel de la guarda anónimo y defensor de los oprimidos, que también es obstinada en su búsqueda de la redención personal.
Chris Noth, Lorraine Toussaint, Tory Kittles, Adam Goldberg, Liza Lapira y Laya DeLeon Hayes también forman parte del reparto.
Andrew Marlowe, Terri Miller, Queen Latifah, alias Dana Owens, John Davis, John Fox, Debra Martin Chase, Richard Lindheim, el difunto co-creador de la serie original y Shakim Compere son productores ejecutivos de Universal Television en asociación con CBS Studios.
The Equalizer aún no tiene canal ni plataforma en España.