Filmin estrena en exclusiva el 6 de noviembre Broken English, un documental que reivindica el legado de Marianne Faithfull y cuestiona la imagen que durante décadas construyeron los medios de comunicación a su alrededor. La película, en la que la artista participó en los últimos meses de su vida, se estrenó en el Festival de Venecia y fue seleccionada también en Sundance y en el Atlàntida Mallorca Film Fest.
Dirigida por Iain Forsyth y Jane Pollard, responsables de La extraordinaria Miss Flower y de 20.000 días en la tierra, el documental sobre Nick Cave que los dio a conocer internacionalmente, Broken English combina entrevistas, material de archivo y escenas dramatizadas. Nick Cave y Warren Ellis participan en la película, que cuenta también con Tilda Swinton y George MacKay, encargados de dar vida a los funcionarios de una institución ficticia dedicada a preservar la memoria de la artista.
Sinopsis
De la fama inesperada de sus comienzos a sus años de adicciones, pasando por sus discos memorables y su mediática relación con Mick Jagger, Broken English recorre los altibajos de Marianne Faithfull, una figura irrepetible de la música británica. A través de conversaciones con la propia artista, imágenes de archivo, interpretaciones musicales y escenas dramatizadas, el documental reconstruye una trayectoria marcada por la reinvención constante.
Más allá de los titulares
Durante décadas, la prensa tendió a reducir a Faithfull a algunos episodios de su vida privada, desde su relación con Mick Jagger hasta sus problemas con las drogas. Broken English recupera ese material, pero lo hace para examinar cómo se construyó su imagen pública y cuánto contribuyeron los medios a dejar en segundo plano su talento. Las entrevistas de archivo muestran a una artista obligada a responder una y otra vez a preguntas sobre su intimidad, mientras que sus conversaciones en el presente permiten escucharla reflexionar sobre su pasado desde una perspectiva propia.
El documental reivindica así la amplitud de una carrera que abarcó la música, el cine y el teatro, y que atravesó géneros tan diversos como el rock, el folk, la new wave o el jazz. Faithfull fue mucho más que la joven promesa de los años sesenta o el personaje habitual de la prensa sensacionalista: también fue una intérprete inquieta, capaz de reinventar su sonido y su identidad artística. «Fue como una operación a corazón abierto», explicó sobre el proceso de revisitar su vida ante la cámara.
El Ministerio del No Olvido
Forsyth y Pollard articulan la película alrededor de una institución imaginaria dedicada a preservar la memoria de Faithfull. Tilda Swinton interpreta a la supervisora del Ministerio del No Olvido y George MacKay al investigador encargado de conversar con la artista y revisar junto a ella documentos, fotografías y grabaciones de distintas épocas. Este dispositivo mezcla ficción y documental para poner en diálogo las distintas versiones de Faithfull que han quedado registradas a lo largo de los años y confrontar los estereotipos que se fueron acumulando a su alrededor.
La música ocupa un lugar central en este recorrido. Beth Orton, Courtney Love y Jehnny Beth, entre otras artistas, reinterpretan algunas de sus canciones y muestran cómo su influencia ha atravesado generaciones. El cierre llega con Misunderstanding, una interpretación de Faithfull acompañada por Nick Cave y Warren Ellis que se convirtió en su última actuación grabada. La película transforma así un repaso biográfico en una reivindicación de su legado: una invitación a recordar a Marianne Faithfull por su obra, además de por el mito que se construyó a su alrededor.
Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram y a nuestro canal de WhatsApp para recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil.