mundoplus.tv

.

Novedad.


The Night Shift (Turno de Noche) T1 - T2 DOBLADAS
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... 57S2BEXIE6
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... 55D7S34AQQ

Amazon Prime Video estrenó ayer «You are wanted», la primera serie original de la plataforma filmada en alemán y estrenada a nivel mundial. Protagonizada por Matthias Schweighöfer, la primera temporada de la producción consta de seis capítulos que narrarán el dramático cambio en la vida de un gerente de hotel que sufre el inesperado ataque de un grupo de hackers.

«You are wanted» es, en palabras de Amazon, una serie local con vocación de atraer al público internacional. Es probable que lo consiga pues, tras haber visto los primeros capítulos, podemos asegurar que la historia creada por Hanno Hackfort, Bob Konrad, y Richard Kropf no tiene nada que envidiar a una megaproducción americana. Peca, si algo se le puede reprochar, de lentitud en algunos momentos algo que, probablemente, nos venga bien con el paso de los capítulos para comprender los detalles.

El primer episodio de «You Are Wanted» se inicia con el ataque informático llevado a cabo por parte de un grupo de «hacktivistas». La vida de Lukas Franke (Matthias Schweighöfer), dará un cambio radical a partir de este momento y el protagonista tendrá que lidiar con las consecuentas del pirateo, también a nivel familiar. Para no revelar spoilers de los dos primeros capítulos, tan solo decir que el personaje principal promete una evolución que, a buen seguro, le convertirá en uno de los pilares fundamentales de la ficción de Amazon.

La conclusión es que «You Are Wanted» merece la pena —o eso se intuye de sus primeros capítulos— y tiene visos de entrar a formar parte de la lista de producciones europeas que ganan por goleada a las americanas, como ya lo son «Bedrag» (Dinamarca), «Tellus» (Finlandia) o la italiana «1992», sobre el drama de la corrupción.

Novedades


Justified T1 Doblada
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... 7RCNTE405A


Good Will Hunting Doblada
https://www.primevideo.com/detail/0GHXF ... EK8OFKPBGU

.

¿Cuándo decís 'V.O.' es con o sin subtítulos en español?

Con subtítulos:

Amazon escribió:Subtitles Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Italiano, Português
Audio Languages Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português

Por cierto, que tampoco es tan mala como la pintaban... He visto 3 episodios y me parece repetitiva respecto a anteriores trabajos del director y con demasiadas escenas desaprovechadas que un Allen en mejor forma habría resuelto mejor (el guión, aunque poco original, parece superior a la dirección), pero no creo que sea una obra propiamente "mala" (sería posible esto tratándose de Allen?) ni tampoco lo peor que ha hecho el director (alguien dijo Vicky Cristina Barcelona*?). Supongo que simplemente no cumple las expectativas generadas por el titular Woody Allen va a hacer su propia serie, pero creo también que cualquier fan no debería perdérsela.

*Edito: He repasado la filmografía y mis valoraciones en FA y veo que en realidad en los últimos tiempos ha tenido obras peores que Vicky...; véase A Roma con amor.

MUCHÍSIMAS gracias, ando constantemente ponderando qué hacer en el futuro próximo con estos servicios vs. Movistar y me ayuda mucho que publiquéis estos detalles sobre subtítulos.

Pues yo ya la he visto entera la de Woody Allen y he de decir que empieza prometiendo pero se desinfla notablemente y la verdad que no te deja con ganas de que halla más...

Por cierto, parece que según una entrevista Allen no repetiré la experiencia de hacer una serie, dice que le ha costado mucho trabajo tanto como hacer una película.

Pues yo habiendo visto los últimos 3 episodios he tenido la sensación contraria. No es que propiamente vaya a más, pero los demasiado evidentes defectos de los primeros capítulos están atenuados y en general el universo de personajes que crea la serie al principio parece que se haga más definido y destinado a favorecer un avance coherente de la trama. También creo que las mejores líneas de diálogo del personaje de Allen (o al menos las más originales) se concentran en los últimos capítulos. La sensación global que me deja es la de un producto que dista de ser perfecto pero que sí es más que digno y desde luego disfrutable si te gusta el director.

En otro orden de cosas, me reafirmo en dos hechos que ya he comentado por aquí. Uno, que mencioné hace sólo unos días, que a Amazon se le da mejor la comedia que el drama (Transparent, Mozart in the Jungle, One Mississippi, Crisis in Six Scenes). Otro, que la producción original de Amazon, inferior en volumen a la de Netflix, le da bastantes vueltas a ésta en calidad.

Totalmente de acuerdo con woki, Amazon en cuanto a comedia es muy superior a Netflix ó HBO. Añado a las anteriores series Red Oaks, junto a Transparent su mejor serie.

A mí Red Oaks me deja un poco indiferente. Las intenciones me parecen muy buenas, y tienen en la dirección a gente tradicionalmente asociada al indie como Hal Hartley, David Gordon Green o Gregg Araki, pero el resultado no me dice mucho, ni malo ni bueno. Por cierto, que hablando de comedia también tienen la muy original (aunque a ratos un poco cargante) Fleabag, emitida en UK por la BBC.

Ah! Una puntualización: cuando decía que la producción de Amazon era mejor que la de Netflix no lo restringía a la comedia; hablaba en general.

Off-topic: En relación en parte con esto último, a mí personalmente me sorprende que con los contenidos que tiene cada servicio haya quien prefiera Netflix a HBO o a Amazon. A la postre el precio de tener Netflix (10EUR/mes) es superior al de tener HBO (7,99EUR/mes) y Amazon (19,95EUR/año) juntas (que supondrían 9,65EUR/mes). No obstante también entiendo que Netflix tiene un carácter más abierto en contenidos y que eso le facilita llegar a más gente, así que me sorprende sólo moderadamente. En fin, cosas mías... El caso es que yo de momento tengo clara la dinámica en ese sentido: abono permanente a HBO y a Amazon y un mes de cada seis abono a Netflix y Filmin para ver lo interesante que hayan incorporado en ese período.

A mi a priori también me llama más HBO por contenidos, Amazon un poco quizás... pero admito que Netflix por cantidad y otros aspectos ('universalización' en dispositivos, más fiabilidad del servicio, etc) me parece una base importante a la que no descarto mantenerme abonado de seguido.
Pero bueno, en mi caso tendré que esperar unas semanas para definirme bien.

Novedad de hoy:



Daños y perjuicios (Damages) completa (5 temporadas).

https://www.primevideo.com/gp/video/det ... XA1JA7WD8M
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... 2NNPICB9N6
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... JD5MW135E4
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... WU656A04VI
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... R7U9ZO0QW8

Añadir que está doblada

Damages (Daños y perjuicios) T1-T5 Dobladas
Serie de TV de 59 episodios (2007-2012). Es de carácter judicial y está ambientada en Nueva York. Patty Hewes (Glenn Close) es una famosa e implacable abogada, experta en litigios contra dirigentes de grandes compañías. Ellen Parsons (Rose Byrne) es su joven y brillante protegida. En un importante juicio se enfrentan a Arthur Frobisher (Ted Danson), uno de los más ricos y poderosos empresarios del país. Mientras Patty libra una dura batalla contra Frobisher y su abogado, Ellen se dedica a aprender los entresijos de la profesión.