Amazon Prime Video | Incorporación de series al catálogo

[rcistero]

Como alguien ha dicho por el otro foro de Amazon, parece que empieza a ser lógico tener un hilo con las cosas que van añadiendo.

Hoy mismo se ha estrenado Z: THE BEGINNING OF EVERYTHING

Para marzo está previsto esto (Aquí el artículo con toda la info: Novedades Amazon):
- 10 marzo: HAND OF GOD T2 - Estreno mundial
- 10 marzo: RED OAKS T2 - La 3ª y última prevista para finales de año, aún no emitida

- 17 marzo: ONE MISSISSIPPI - Renovada para una 2ª temporada
- 17 marzo: YOU ARE WANTED - Estreno mundial primera serie alemana de Amazon

- 24 marzo: CRISIS IN SIX SCENES - Miniserie de Woody Allen

- 31 marzo: GOOD GIRLS REVOLT - Serie cancelada

Y, el 1 de mayo se estrena a episodio semanal AMERICAN GODS

[Malcontent]

Falta saber cuántos de esos tienen subtítulos en español, ya que en la nota de prensa solo mencionan al respecto la serie You Are Wanted.

[zaidinero]

Muchisimo más importante es saber si van a tener audio en español .

[Malcontent]

Muchísimo más importante para ti, querrás decir.

A mi lo básico me parecen los subtítulos, no el doblaje.

[rcistero]

Tarde o temprano todo se está doblando (a parte del anime), Sneaky Pete por ejemplo dijeron que para marzo estaría doblado y a día de hoy lo está.
Z: The Beginning of Everything se ha estrenado doblada.

[Pablosf33]

Subtítulos prioritario.
El doblaje (además de bastante más caro y laborioso) lo encuentro secundario.

[zaidinero]

La grandisima mayoria o doblado o no lo vemos , en España en español .

[Obradoiro]

Yo tengo mucha curiosidad por saber si subtitularán, sobretodo, Good Gilrs Revolt (tambien quiero ver Crisis in six scenes pero esa me extrañaría mucho que no la trajeran con subs). Tengo ganas de verla, pero visto que Amazon ya ha decidido cancelarla, no creo que sea una serie con la que se vayan a entregar demasiado...

[Pablosf33]

En fin... así nos va.

[david6666]

Pablosf33 a ver si te crees que esto solo pasa aqui, en Francia, Alemania,Italia es exactamente igual, o lo doblan o se comen 3 roscos.
En Usa directamente te hacen el remake

[Malcontent]

La grandisima mayoria o doblado o no lo vemos , en España en español .

Claro que sí, en España en español... por eso pido subtítulos en ese idioma. No hace falta un doblaje para ver algo en español.

[Outrak]

(tambien quiero ver Crisis in six scenes pero esa me extrañaría mucho que no la trajeran con subs). Tengo ganas de verla, pero visto que Amazon ya ha decidido cancelarla, no creo que sea una serie con la que se vayan a entregar demasiado...

Amazon no la ha cancelado, se concibió como una miniserie. Otra cosa es que les haya salido bastante malilla, que también.

[tatoadsl]

Algo de cancelación tiene cuando los productores han querido que otra cadena siguiera con ella, creo que se la ofrecieron a Starz y también han pasado de ella.

Sobre Crisis in Six Scenes, llegará doblada, y si no lo hace se habrán gastado el dinero para nada porque doblada está, creo que poco después de Navidad el actor que habitualmente dobla a Woody Allen, Joan Pera, dijo que acababa de terminar de doblarla.

Se que a muchos les vale con el subtitulado en castellano, pero hay mucha gente que la quiere tambien doblada. En general respetemos a todo el mundo en la medida de lo posible.

[Outrak]

Me sorprende, cuando Woody Allen ha ido dejando claro que no se había sentido cómodo en el proceso de creación, acostumbrado a hacer películas y no series, afirmando que haber aceptado el proyecto había sido un 'error garrafal'. Cierto es que Woody suele ser algo o muy neurótico y exagerado pero viendo el resultado de la serie, se ve que no estaba en su salsa.

Ahora, todo el mundo tiene un precio, y ante un buen cheque quizá esas "incomodidades" lo fueran menos.

[tatoadsl]

Mea culpa, he ido leyendo posts y creia que te referias a Good Girls Revolt. Que si que está cancelada y que intentaro vender a otras cadenas y plataformas.

Sobre Crisis in Six Scenes es cierto, era una miniserie y nunca se planteo hacer más cuando cierto, Woody Allen dijo que habia sido una pesadilla para él.