Amazon Prime Video | Incorporación de series al catálogo

[Kermy]

El audio lo tienen en castellano o en latino. Si no mal recuerdo en la T1 desde el episodio 5 o 6 esta a partir de hay en latino.

[Perez]

Añadido el 09/05/2021:

Premonición T1 (2009)
Audios: Francés
Subtítulos: Español (España)

[Malcontent]

La serie Éternelle llega completa, con su única temporada de 6 episodios de 55 minutos (emitida en Francia hace 11 años). Solo está en VOSE, ¿se había visto en España antes?
Distribuye Film & Picture, si no estoy equivocado.

[Perez]

Añadido el 11/05/2021:

Infiltrado en la mafia T1-T2 (2016)
Audios: Italiano
Subtítulos: Español (España), Lituano

[Malcontent]

La serie italiana Solo tuvo dos temporadas de 4 episodios de unos 90 minutos cada uno, emitidos en su país de origen entre 2016 y 2018.
Solo está en Amazon y en VOSE solamente (aunque la ficha dice que en la segunda temporada faltan los subtítulos en español). ¿Alguien sabe si había llegado antes a España y quien la distribuye?

[Asdf]

Es una serie de Canale 5 (mediaset Italia).

[Malcontent]

Gracias, eso ya lo vi pero a menudo el canal de emisión en el país de origen no está relacionado con la distribuidora internacional... por eso pregunto.

[Asdf]

En la ficha de amazon indica la productora: Taodue Film.
https://www.taodue.it/portfolio-item/solo/

[Malcontent]

También lo he visto, pero también demasiado a menudo lo que indica la ficha de Amazon no tiene que ver con la distribución internacional del título...

[Asdf]

En todo caso la productora pertenece al grupo mediaset.
Parece que la productora vendió la distribución a Universal Pictures Italia (Llegaron a sacar DVD).

[Malcontent]

Ya, si claro ya tenía que Mediaset estaba detrás de producción y canal italiano... pero vaya, que ojalá fuera tan fácil como saber eso para tener certeza de cual es su distribuidora a nivel internacional.

[Perez]

Añadido el 12/05/2021:

Historias de la Biblia T1 (1991)
Audios: Español (España)

[Perez]

Añadido el 13/05/2021:

Memoria de un crimen T1 (2019)
Audios: Checo
Subtítulos: Lituano


PÁNiICO (Trailer) (2021)
Audios: Alemán, Inglés, Español (España), Francés, Italiano
Subtítulos: Alemán, Inglés, Español (España), Español (México), Francés, Italiano, Neerlandés, Polaco, Portugués

[Malcontent]

La miniserie checa Sever tiene 6 episodios de 55 minutos emitidos en su país de origen hace como año y medio... asumo que es estreno absoluto en España como otras similares que han metido estos meses y que solo tenían VO. Lo raro de esta es que aunque el título está en español luego ves en la ficha que la descripción está en otro idioma y que de subtítulos solo sale lituano... espero que sea un error y que también tenga en español.
De distribuidora no sé nada, pero en IMDb dice que está Ceská Televize detrás, que es la que sí salía en la ficha de Amazon para otras series de ese país que han metido últimamente.

PD; buscando por internet veo una reseña de El País que hace un año hablaba de la serie y citaba a Amazon Prime... ¿ya estuvo en catálogo?

[Malcontent]

Hace casi medio año puse esto en el hilo de Disney+:

En cuanto a FX y sus series, aunque dejan claro que contribuirá también a la marca Star luego cuando detallan las nuevas temporadas de sus series (sacan Atlanta, American Horror Story, Dave, What We So In The Shadows, Mayans M.C., Better Things, Snowfall, Archer y It’s Always Sunny In Philadelphia) solo dicen que estarán para los suscriptores de Hulu al día siguiente. Además en las slides de la presentación también aparecen las miniseries ya terminadas Mrs. America, A Teacher y Devs que de momento aquí tiene HBO España. En cambio para los nuevos originales de 2021 (The Old Man, American Horror Stories, Platform, Y: The Last Man) sí que sale Star claramente para los múltiples mercados internacionales. Todas estas series mencionadas (nuevas o no) tienen a FXP/20th detrás.
Lo mismo pasa con tres de las novedades de Hulu (Only Murders In The Building, The Dropout, Dopesick), que son precisamente las que explicitan que irán también a Star. En cambio otras como Nine Perfect Strangers o The Handmaid’s Tale (renovada para una T5) al no ser de la marca dejan claro que solo estarán en el Hulu estadounidense. Aquí supongo que las nuevas temporadas de la segunda serie seguirán siendo exclusivas de HBO y las viejas irán Amazon: si fuera serie Disney podría suceder que quisieran recuperar esos episodios antiguos (o incluso los nuevos), pero siendo de MGM no creo (de hecho por mi ojalá metieran al menos las anteriores temporadas en el channel MGM). Mi duda es con Nine Perfect Strangers, que no leo en el dossier de prensa quien la distribuye y me pregunto quien la venderá y la comprará en España. Por otra parte en las diapositivas aparece también Little Fires Everywhere, que sí parece distribuida por Disney y se vendió a Amazon hace no tanto, no recuerdo si solo aquí o a nivel internacional fuera de Estados Unidos.

La duda sobre Nine Perfect Strangers ya está resuelta gracias a la noticia publicada hoy: esta miniserie de 8 episodios la distribuye Endeavor Content (lleva también otras cosas como Killing Eve, State of the Union o Normal People) y se ha vendido en exclusiva para Amazon en Europa, Australia, Nueva Zelanda o Latinoamérica entre otros territorios. Sin fecha de estreno por el momento.

EDITO: unas horas después se sabe que llegará a Hulu en agosto.