Amazon Prime Video | Incorporación de series al catálogo

[beron]

The Tick temporada 1: La parte 2 con los 6 nuevos episodios se estrenará el viernes 23 de febrero

[migofe]

No sabía que estaba Heroes y Heroes Reborn (me lo han recomendado en un mail de ellos)...¿la metieron hace mucho?

[Malcontent]

No hace demasiado, creo que pocas semanas. Pero si no me falla la memoria las pusieron sin subtítulos en español (y creo que siguen igual), lo cual me parece bastante lamentable.

[kiermel]

Héroes y Héroes Reborn no tienen subtítulos en español, pero si tienen doblaje en castellano.

No se porque tienen la costumbre de poner series sin subtítulos en castellano. Por lo menos estas tienen el doblaje, que a veces ni eso.

[via+]

Añadieron:

Loudermilk T1 (2017)
Series centers on Dave Loudermilk, a recovering alcoholic and substance abuse counselor with an extremely bad attitude.
Reparto Ron Livingston, Brendan McNamara, Timothy Webber
Géneros Comedia
Subtítulos العربية, বাংলা, Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, मराठी, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Русский, தமிழ், తెలుగు, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）
Idiomas de audio Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Polski, Português, Русский, 日本語
Ultra HD



Zone blanche T1 (2017)
Villefranche es una pequeña ciudad aislada en el corazón de un gigantesco bosque donde cualquier tipo de telecomunicación resulta casi imposible. Este lugar distinto del resto tiene sus zonas no cartografiadas, sus crímenes y otros misterios que resolver... Aquí, la tasa de homicidios es 6 veces mayor a la media nacional... Aparte de eso, todo va bien. Para cuidar de ella, la ciudad cuenta con ...
Reparto Suliane Brahim, Hubert Delattre, Laurent Capelluto
Géneros Suspense, Drama, Internacional
Subtítulos العربية, Deutsch, English, Español, Español (España), Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Português, 中文（简体）, 中文（繁體）
Idiomas de audio Deutsch, Español, Français, Italiano, Português
HD



También añadieron la ficha de la nueva serie original Breathe
Breathe es un drama indio que explora las vidas de hombres corrientes enfrentados a situaciones extraordinarias. Kabir, un agente del departamento de homicidios brillante pero poco convencional, va uniendo las piezas de una serie de muertes de donantes de órganos, aparentemente inconexas, que conducen a un extraño sospechoso: el amable Danny. Kabir no parará hasta que confiese y se haga justicia.
Reparto R. Madhavan, Amit Sadh, Sapna Pabbi
Géneros Drama, Suspense
Subtítulos English
Idiomas de audio हिन्दी, தமிழ், తెలుగు

[Malcontent]

Héroes y Héroes Reborn no tienen subtítulos en español, pero si tienen doblaje en castellano.

No se porque tienen la costumbre de poner series sin subtítulos en castellano. Por lo menos estas tienen el doblaje, que a veces ni eso.

'Por lo menos'... pues a mi me parece más básico que tenga subtítulos en castellano y a partir de ahí ya el doblaje.

[kiermel]

Digo “por lo menos” porque en otros casos como en Parks and Recreation no tiene doblaje en castellano y tampoco subtítulos en castellano, tan solo doblaje latino.

Yo suelo ver en VOSE y me fastidia.

[Malcontent]

Ya, pero bueno, para los que lo vemos en VOSE el doblaje no es ningún consuelo.

En fin, una lástima que la plataforma no intente gastar un pelín más en incorporar subtítulos... yo sinceramente prefiero que me cobren 10 euros más al año y que estas cosas las arreglen.

[via+]

Hoy añadieron:

Dueños del paraiso T1
Anastasia Cardona es una mujer marcada por la violencia y cuya ambición la lleva a usar el narcotráfico como medio para convertirse en una de las mujeres más poderosas de su tiempo.
Géneros Drama
Subtítulos Deutsch, Italiano, Türkçe
Idiomas de audio English, Español, Français, Português
HD

[via+]

"The Bold Type", la serie de Freeform, se estrenará en España de manera exclusiva en Prime Video
Lea más en http://www.mundoplus.tv/noticias/?secci ... Et9aZVR.99

Parece que Rakuten TV no tiene toda la exclusiva que creía de Freeform

[ocsudrabla]

Creo que el acuerdo es por las que produce/distribuye Disney, y The Bold Type es de Universal.

[Malcontent]

Pues sí, y alguna otra que va a HBO...

[kiermel]

Novedad.


La maravillosa Sra. Maisel (T1)
En la Nueva York de 1958, Midge Maisel vive feliz con su marido, sus hijos y sus cenas de Yom Kipur en su piso del Upper West Side. Pero cuando su vida da un giro inesperado, debe decidir rápidamente qué se le da bien, y pasar de ama de casa a humorista es un disparate para todos menos para ella. La maravillosa Sra. Maisel está escrita y dirigida por Amy-Sherman-Palladino (Las chicas Gilmore).
Subtítulos: Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Français, Italiano, Português
Idiomas de audio: Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português

[Pablosf33]

.

[kiermel]

Pues por lo que me han comentado ya varios lo que han añadido es el audio en castellano. Yo no puedo confirmarlo porque no lo he visto.