mundoplus.tv

A mi me parece aún más extraño no ponerle ni el audio original... pero bueno, sí, esta gente es un desastre.

Perez escribió:Otra serie más sin subtítulos ni versión original:

Añadido el 19/06/2019:

Steven Spielberg Presents Taken T1 (2002)
Audios: Español (España)

Interesante aportación! A la lista! Amazon poco a poco va llenando bien su catálogo....

Llenando sí, pero 'bien'... NO. Sin pista de audio original es como si no existiera.

Yo suelo ver casi todo en VOSE, pero desde hace un tiempo decidí adaptarme. Ahora si puedo ver algo en versión original lo veo y si no lo veo doblado. Así no me pierdo muchas cosas interesantes del catálogo.

Por supuesto eso lo hago con cosas que no son importantes para mi a nivel interpretativo, los buenos como por ejemplo Fargo, Peaky Blinders, Line of Duty o Game of Thrones siempre en versión original aunque tuviera que descargarlo.

Añadido el 20/06/2019:

23-F: El Día Más Difícil del Rey T1 (2019)
Audios: Español (España)


New Amsterdam T1 (2019)
Audios: Inglés, Español (España)
Subtítulos: Inglés, Español (España)


Tokyo Alice T1 (2019)
Audios: Japonés
Subtítulos: Inglés, Chino, Coreano

Y mañana seguramente llegue la nueva de Mediaset estrenada anoche "Señoras del (h)AMPA" por que en su web oficial MiTele solamente esta el capitulo disponible hasta mañana 21 junio, por tanto igual que con "La Que Se Avecina (T.11)" acabara en Amazon Prime. Que ya podian dar algo mas de tiempo estos de Mediaset por que solamente 2 dias en su web es poco.

Ya está disponible Señoras del (h)ampa. Desde esta mañana, y todos los jueves un capitulo nuevo.

kiermel escribió:Yo suelo ver casi todo en VOSE, pero desde hace un tiempo decidí adaptarme. Ahora si puedo ver algo en versión original lo veo y si no lo veo doblado. Así no me pierdo muchas cosas interesantes del catálogo.

Yo me niego a hacer algo así. El doblaje me chirría con cualquier cosa, pero es que si además es cosas 'interesantes' todavía más.

Añadido el 21/06/2019:

Final Life T1 (2019)
Audios: Japonés
Subtítulos: Inglés, Chino, Coreano


HITOSHI MATSUMOTO Presents Documental T3 (2019)
Audios: Japonés
Subtítulos: Inglés, Chino, Coreano


Señoras del HAMPA T1 (2019)
Audios: Español
Subtítulos: Español

Añadido el 23/06/2019:

Arròs Covat (Arroz Pasado) T1 (2010)
Audios: Catalán, Español (España)

Curioso lo de esa serie, debe tener su éxito en FILMIN...

Pues yo no pienso verla ni aunque me paguen

Yo en su día hace muchos años vi algún capítulo y me gustó, aunque tampoco muchísimo.

"The Boys", "Friends", "Masters of Sex" y "Mr. Robot", novedades de Amazon Prime Video en julio.

Bien. Pero a ver cuantas de estas series las ponen correctamente con versión original y subtítulos.

Esas 4 sabiendo de quién son y otras de las mismas distribuidoras, pues tendrá audio y subtitulos en inglés y castellano.

- The Boys es Original de Amazon.
- Friends es de Warner.
- Masters of Sex de Sony
- Mr. Robot de Universal, pero en la mayoría de territorios es una Amazon Exclusive que tiene audios y subtitulos en infinidad de idiomas, incluyendo los de doblaje (https://www.primevideo.com/detail/0ND5P ... select_atf)