mundoplus.tv

Taken ya está en castellano también. No se si completa o solo algunos capitulos. Por ejemplo a mi los dos primeros capitulos me dan problemas en la SmartTV para verlos en castellano, pero por la app de Android sin problemas.

Novedad.


Fear The Walking Dead (Temporada 2) Doblada y en VOSE
El grupo a bordo del 'Abigail' no es consciente de la verdadera amplitud y profundidad del apocalipsis que los rodea; Asumen que todavía existe la posibilidad de que alguna ciudad, estado o nación no se vea afectada, algún lugar que la Infección no haya alcanzado.
https://www.primevideo.com/gp/video/det ... TA0KLJEEM3

Novedad.

Long Strange Trip (2017)
Con la firma de Martin Scorsese, este documental de larga duración muestra cómo fue la historia de la banda Grateful Dead, que en su día fue una de los grupos más influyentes. Entrevistas, imágenes inéditas y datos concretos de todos y cada uno de los componentes que, ante todo, tenían un gran talento.
Audio: Inglés
Subtítulos: Inglés [CC]

La Serie Fear The Walking Dead (Temporada 2), parece ser que solamente está doblada hasta el episodio 3. Al menos que yo haya podido comprobar en varios dispositivos con el episodio 4 y 5 que solamente tienen audio en Inglés.

Novedad.


Transparent (T2) Doblada y en VOSE

balay escribió:La Serie Fear The Walking Dead (Temporada 2), parece ser que solamente está doblada hasta el episodio 3. Al menos que yo haya podido comprobar en varios dispositivos con el episodio 4 y 5 que solamente tienen audio en Inglés.

Acabo de comprobarlos todos y están doblados estos: 1, 2, 3, 7, 11, 13 y 14
El 12 y el 15 ni siquiera están disponibles para reproducir en ningún idioma.
El 4, 5, 6, 8, 9 y 10 solo están en inglés.

Aquí me dijeron por chat que se puede informar de fallos:
[email protected]
Yo ya lo he hecho, si más gente lo hace mejor.

Gracias @kiermel.
Pues ya les he reportado el caso a esa dirección de correo.
Espero lo tengan en cuenta y lo arreglen rápido.

Vaya, ¿tardan un año y medio en estrenar sus series originales (como Transparent) tras su estreno en EE.UU. y en Movistar+? Pensaba que era un año, de hecho me sonaba ese plazo con Mozart in the Jungle.

Supongo que dependerá del acuerdo.

Mozart in the Jungle es una serie que venía de Canal+ y ahi solo estaba en VOD durante 1 año.
Transparent viene de la antigua Movistar Series y ahi los derechos son para 3 años creo (la primera temporada tiene fecha de finalización en VOD para diciembre de este año) y los derechos en exclusividad puede que sean más largos.

kiermel escribió:

balay escribió:La Serie Fear The Walking Dead (Temporada 2), parece ser que solamente está doblada hasta el episodio 3. Al menos que yo haya podido comprobar en varios dispositivos con el episodio 4 y 5 que solamente tienen audio en Inglés.

Acabo de comprobarlos todos y están doblados estos: 1, 2, 3, 7, 11, 13 y 14
El 12 y el 15 ni siquiera están disponibles para reproducir en ningún idioma.
El 4, 5, 6, 8, 9 y 10 solo están en inglés.

Aquí me dijeron por chat que se puede informar de fallos:
[email protected]
Yo ya lo he hecho, si más gente lo hace mejor.

Parece ser que ya lo han arreglado.

Vaya, pues entonces sí que sirve de algo el informarles de los fallos

Hoy 14 de junio agregaron la serie The Missing, 1ª Temporada.

Audio: English, Español (España), Français, Italiano.
Subtitulos: العربية, 中文（简体）, 中文（繁體）, Dansk, Deutsch, Español, Español (Latinoamérica), Français, עברית, Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Português (Brasil), Русский, Svenska, Türkçe.

Tony (James Nesbitt) pasa años en busca de su hijo de cinco años (Oliver Hunt), que desapareció durante unas vacaciones en Francia. El terrible suceso le ha supuesto una pesadilla interminable, que hizo además que mantenga una relación tensa con su esposa (Frances O'Connor).

Otra serie de Movistar+... aunque ya tiene su tiempo y ha pasado por varias ventanas de la plataforma.
Gran serie, eso sí

Hoy 1 de Julio han agregado.

The Amazing Spider Man
Turno De Noche Temporada 3
La Red Social
Indiana Jones Y El Reino De La Calavera De Cristal
Indiana Jones En Busca Del Arca Perdida
Indiana Jones Y La Ultima Cruzada
Hotel Transilvania
The Lovely Bones
Taxi Driver
Indiana Jones Y El Templo Maldito
Capitan Phillips
Los Otros Dos
Click Perdiendo El Control
Telefono Rojo Volamos Hacia Moscu
Sigueme El Rollo
After Earth
Supersalidos
Las Ultimas Vacaciones
La Caza Del Octubre Rojo
Justin Bieber Never Say Never
2 Guns
Cometas En El Cielo
Jackass 2 Todavia Mas
El Ultimo Gran Heroe
Burlesque
Hotel Para Perros
Godzilla
Hud El Mas Salvaje Entre Mil
Una Verdad Incomoda
The Honeymooners
La Hora De Timmy Temporada 1 y 2
Hey Arnold The Movie
Imagine
La Fortaleza Dorada
Harriet The Spy
Crossing Bridges
Dosar
The Zoo
Un Trueno Lejano
Kingdom Of Diamonds
Nimantran

El 28 de julio, The Last Tycoon estará disponible en Amazon Prime Video. Desde el último trabajo de F. Scott Fitzgerald, que celebra su 75 aniversario este año, The Last Tycoon muestra la vida del chico de oro de Hollywood: Monroe Stahr (Matt Bomer, White Collar), así como su enfrentamiento con la figura de su padre Pat Brady (Kelsey Grammer, Frasier) por mantener el alma de su estudio. En una época oscura influida por la Gran Depresión y el auge de Hitler en Alemania, The Last Tycoon pone el foco en las pasiones, la violencia y la imponente ambición de Hollywood en los años 30.

La serie también está protagonizada por Lily Collins (The Blind Side) como Celia Brady, Rosemarie DeWitt (La La Land) interpretando a Rose Brady y Dominique McElligott (House of Cards) quien encarna a Kathleen Moore. El ganador del Pulitzer, A. Scott Berg, ha participado como Consulting Producer.

The Last Tycoon es una co-produccion con TriStar Television escrita y dirigida por el nominado por la Academia Billy Ray (Captain Phillips, The Hunger Games)y cuenta en la producción ejecutiva con el propio Ray, Christopher Keyser (Tyrant, Party of Five), Joshua D. Maurer (Rubicon), Alixandre Witlin (Georgia O’Keeffe) y David A. Stern (Rosemary’s Baby). Scott Hornbacher (Mad Men) participa como co-productor ejecutivo junto a Perri Kipperman (Billions).

The Last Tycoon estará disponible en inglés con subtítulos en francés, italiano, castellano y portugués y próximamente estará disponible también doblada.