mundoplus.tv

Prime Video añade a su catalogo la primera temporada de "Preacher" y estrena el primer episodio de "The Purge" sin previo aviso

Supongo que entra dentro de lo normal para Amazon, pero me parece lamentable que vayan a tardar más de dos meses en poner unos míseros subtítulos en castellano.

En series propias no parece lo habitual... confío en que se animen a ponerlos antes, aunque seguro ni avisan

Técnicamente no es propia ya que es de FX, pero si que lo hicieron con American Gods, estrenada simultaneamente con USA directamente doblada. Lo de que una serie llegue al día siguiente y lo haga sin ningun tipo de subtitulo ya es de risa puesto que eso si que podrían hacerlo como hace Movistar o HBO.

Cierto, no recordaba que The Purge no es propia... pero no es 'de FX', sino de UNIVERSAL (y emitida en EE.UU. por una cadena del grupo). Pero bueno, no es serie de catálogo que tenga problemas de subtítulo por su distribuidora... es una serie estrenada en exclusiva, por lo que yo sí confío en que tenga subtítulos pronto.
Desde luego podrían haberlos preparado para antes del estreno simultáneo... pero también será más caro, yo si los añaden en las siguientes semanas ya me daría con un canto en los dientes.

En la misma ficha de la serie The Purge lo pone:

[Audio y subtítulos disponibles el 23 de noviembre]

Ya, pero viendo como actúa AMAZON no me costaría creer que SUBTÍTULOS al menos los incorporen cuando les de por ahí, antes de esa fecha.

Con Amazon todo es posible. No siguen ningúnn patrón a la hora de poner o quitar. Su política de comunicación es nula. Sus fallos y dejadez, la misma que desde el primer día. Su trato al cliente, pésimo.

Pero como me ha dicho Malcontent en otro hilo, 36 euros sigue siendo un regalo.

Buenas tardes.

Novedad.


Pistorius (T1) episodio 1 (2018) VOSE
Pistorius es un documental de cuatro partes sobre el atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, que mató a tiros a su novia en las primeras horas del Día de San Valentín de 2013. La película sigue los desafíos, esperanzas y triunfos de ambos y la desaparición de sus sueños bajo la luz de los medios mundiales.
https://www.primevideo.com/detail/0SC8N ... UX0F26PQFH

Ya está disponible el tráiler oficial de The Romanoffs, la esperada serie antológica contemporánea que se estrenará el próximo viernes 12 de octubre, y que contará con un nuevo episodio cada viernes. The Romanoffs es la primera serie antológica con periodicidad semanal de Amazon Prime Video

Novedades.


Secretos de los museos (T1) (2018)
Combina descubrimientos sorprendentes sobre cosas que todos reconocemos con sorprendentes revelaciones sobre cosas que nunca hemos visto antes. Cada episodio viaja a un museo de clase mundial para contar historias de seis artefactos irremplazables. Para cada uno de estos tesoros, el mito de la serie rompe leyendas familiares con investigación y tecnología de vanguardia.
Idioma: Español


Forever (T1) (2018)
June y Oscar están casados y llevan una vida cómoda pero predecible en las afueras de California. Llevan años teniendo las mismas conversaciones, comiendo la misma comida y tomándose las mismas vacaciones en la casa alquilada del lago. Pero cuando June convence a Oscar de cambiar las cosas, un suceso inesperado altera su relación y tendrán que decidir si realmente están hechos el uno para el otro.
Subtítulos: Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, தமிழ், తెలుగు, Türkçe
Audio: Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Portuguê

Incluída la temporada 5 de Mentes Criminales. También están las temporadas 7, 8, 9, 10 y 12, pero no se pueden reproducir.

Novedades desde el día 17.


Mentes Criminales (T1-2-3-4-5-6) (2006)


La leyenda de Korra (T2) (2014)


Sword Art Online (T2) (2014)


Laver Cup 2018

La 2 temporada de taken ni subtitulos han puesto.
puede confirmarme alguien si la pelicula terminator genesis se escucha bien, las voces las escucho fatal.

Novedades.


El bosque oscuro - Miniserie (2015) VOSE
Después de veinte años, Nina Ferrari regresa a la pequeña ciudad donde nació. Ganó una plaza para enseñar psicología en el campus local. Su larga ausencia fue motivada por un evento traumático en el pasado: su madre, Cecilia, la abandonó cuando era niña. Su primera semana en la ciudad llega con muertes y tragedias.

sevillon escribió:La 2 temporada de taken ni subtitulos han puesto.
puede confirmarme alguien si la pelicula terminator genesis se escucha bien, las voces las escucho fatal.

Taken tuvo tanto audio como subtitulos, ahora no tienen ni una ni otra.

Sobre Terminator Genesis ya he notificado a Amazon que la pistas castellana no tiene voces, solo efectos y musica. En web se oye mal, en TV se oye bien.