mundoplus.tv

Novedad.


Perdidos (T2)
Subtítulos y subtítulos para personas con problemas de audición
Los pasajeros del vuelo 815 aún siguen en la isla.
Subtítulos: English [CC], Español, Italiano
Idiomas de audio: English, Español, Italiano
https://www.primevideo.com/detail/0JP2P ... OMC1EIQU6/

Novedades.


Jack Ryan Temporada 1 (2018)
Cuando el analista de la CIA, Jack Ryan, se tropieza con una serie de transferencias bancarias sospechosas, su búsqueda de respuestas lo saca de la seguridad de su escritorio y lo catapulta hacia un juego mortal del gato y el ratón por toda Europa y Oriente Medio, donde se encuentra a un terrorista que prepara un ataque masivo contra Estados Unidos y sus aliados.
Subtítulos: Dansk, Deutsch, English [CC], Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, Français, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português
Idiomas de audio: Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português


Muzzy in Gondoland Temporada 1 (2013)
Creado por la BBC, Muzzy enseña español a niños de hasta 2 años. Usando un enfoque de inmersión natural que imita la forma en que el niño aprendió su primer idioma, Muzzy enseña más de 1200 palabras y conceptos a través de una historia animada. Mientras observan las payasadas del Muzzy y sus amigos, los niños aprenden un vocabulario funcional que contribuye al verdadero bilingüismo.

.

Lo de Muzzy fue originalmente para aprender inglés si, pero cuando dio el salto a animación 3D la serie se dobló a muchisimos idiomas para aprender esos idiomas. Lamentablemente la versión que Prime es en castellano que solo vale para aprender castellano y que esté en el Prime Video español servirá de poco.

Como engancha Jack Ryan, es muy buena.

ah! gracias, le tenía un poco de inquina (intenté leer "el libro" y no fué de mi gusto).

Por algunas declaraciones de Carlton Cuse, responsable de la serie, de los libros básicamente sólo han cogido los personajes.

La trama no se ha cogido de los libros, según dijeron porque han pasado años y querían tratar temas actuales

Novedad.


Criminal Minds: Beyond Borders (temporadas 1 y 2)
Un drama sobre una división del FBI que resuelve crímenes en el extranjero.
Subtítulos: Inglés
Audio: Inglés, Italiano

Otra de DISNEY completa... y otra sin subtítulos en español

Si solo fuera lo de los subtitulos..... no tienen ni audio. No se que pinta en el Prime de España.

Últimas novedades. No hay nada doblado.


Criminal Minds: Beyond Borders (temporadas 1 y 2)
Un drama sobre una división del FBI que resuelve crímenes en el extranjero.
Subtítulos: Inglés
Audio: English, Italiano

viewtopic.php?f=38&t=83623&p=1496974#p1496974

tatoadsl escribió:Si solo fuera lo de los subtitulos..... no tienen ni audio. No se que pinta en el Prime de España.

Para mi es sin duda al revés: si solo fuera la falta de audio doblado... no tienen ni subtítulos en ese idioma. Me parece mucho más importante la falta de subtítulos: es algo más barato y más sencillo que el doblaje, y si siempre lo pusieran (a rajatabla, sin falta) entonces sí me parecería que AMAZON PRIME VIDEO pinta mucho en España pese a que no incorporasen doblaje.

PD; BILBOKOA, eso son pelis también (este es el hilo de series) y al menos todas ellas sí tienen subtítulos en español al menos.

Esas películas las puse en su hilo correspondiente esta mañana, no se porqué las pone en el de las series
viewtopic.php?f=38&t=83623&p=1496974#p1496974

kiermel escribió: no se porqué las pone en el de las series

Porque me acabo de enterar AHORA que existe un hilo exclusivo para cine. Nunca había entrado en el foro 'La Gran Pantalla'.

LO SIENTO. No volverá a ocurrir.

27 de Septiembre Temporada 2 de This Is Us.