mundoplus.tv

En Series/Series España tienes un calendario de estrenos

Lo había visto, por eso preguntaba, por que no sabía si Amazon tenía los derechos también para España.

Añadido en los últimos días:


Victor Ros - T1, T2
2015
Víctor Ros fue, de niño, robaba dinero junto a su pandilla a gente que le sobraba para ayudar a su madre. Un policía veterano, Don Armando Martínez, lo sacó del mundo de la delincuencia en 1882 cuando contaba con 14 años y lo convirtió en el mejor policía de todo Madrid.
Reparto Carles Francino
Géneros Acción
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español




La sonata del silencio - Temporada 1
2016
En una España empobrecida como consecuencia de la Guerra Civil, Marta intenta sobrellevar su día a día tras la enfermedad de su marido Antonio e intenta por todos los medios sacar a su familia adelante. Para ello, se verá obligada a ponerse a trabajar aguantando las críticas de los que la rodean
Reparto Marta Etura
Géneros Drama
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español



Olmos y Robles - T1, T2.
2015
Olmos es un cabo de la guardia civil de un pequeño pueblo de la Rioja. Por otro lado Robles es un teniente de una de las unidades más prestigiosas de la Guardia Civil. Ambos se verán obligados a trabajar juntos si quieren resolver el gran caso internacional.
Reparto Pepe Viyuela
Géneros Comedia
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español



Isabel - T1, T2, T3.
2014
La tercera temporada abarca los últimos años de la reina (1492-1504). La expedición del navegante Cristóbal Colón tiene éxito con el descubrimiento de América (1492).
Reparto Michelle Jenner
Géneros Drama
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español



Carlos, Rey Emperador - Temporada 1
2016
La Iglesia Católica Romana se enfrenta a los nuevos desafíos del protestantismo en el norte de Europa y el paganismo en las Américas. Carlos V busca asegurar el poder de la Iglesia, en esta continuación de Isabel (2011-2014) y La Corona Partida (2016).
Reparto Álvaro Cervantes
Géneros Drama
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español



HERMANOS - Temporada 1
2014
A mediados de los 80 Alberto inicia sus estudios de Derecho en la prestigiosa Universidad Jorge Juan gracias a su brillante expediente académico, llamando la atención de Henry Sinclair, uno de sus profesores. Mientras, Virginia se matricula en la Facultad de Periodismo, donde queda deslumbrada por el ambiente cultural universitario.
Géneros Drama
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español




RABIA - Temporada 1
2015
Contagiada por una extraña enfermedad, Marta tiene todo listo para su huida. Le aterra la idea de dejar atrás a Diego, su marido, y a su hija, pero no quiere ser presa de la policía. Su plan de fuga parece perfecto hasta que es detenida in fraganti y arrestada.
Géneros Acción
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español




La que se avecina - Todas las temporadas.
"Mirador de Montepinar" es un inmueble que consta de un total de diez viviendas y de cuatro locales. Sus residentes y empleados conforman un singular y heterogéneo grupo. Los nuevos vecinos comienzan a mudarse a "Mirador de Montepinar", un espléndido inmueble de reciente construcción.
Géneros Comedia
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español




El Caso: Crónica de sucesos - Temporada 1
2016
Jesús Expósito, un ex policía hecho a sí mismo con un espinoso pasado y Clara López-Dóriga, una joven universitaria y cosmopolita con un presente más complicado de lo que le gustaría son los protagonistas de la serie, que investigan en cada episodio un crimen que fue portada.
Reparto Fernando Guillén Cuervo
Géneros Acción
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español


Emerald City - Temporada 1
2017
La fuerza de un tornado trasporta a Dorothy Gale, una joven de 20 años, y a su perro policía a un mundo lejano, una tierra misteriosa donde se encuentra con una guerra entre los reinos, guerreros sanguinarios, magia negra, y una lucha violenta por la supremacía.
Reparto 文森特多诺费奥, Vincent D'Onofrio, Vincent D'Onofrio
Géneros Fantasía, Drama
Subtítulos العربية, Deutsch, English [CC], Italiano, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）
Idiomas de audio English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français
HD




INFANTIL/JUVENIL:


Slugterra - Temporada 1
2013
¡Eli Shane está decidido a ser el mejor héroe LANZADOR DE BABOSAS de todos! Solo al recolectar, entrenar y luchar con los bichillos llamados BABOSAS podrán Eli y su equipo derrotar a las fuerzas del mal.
Géneros Infantil
Subtítulos English [CC]
Idiomas de audio Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português



Sabrina: la serie animada - Temporada 1
2001
Sabrina Spellman es una niña de 12 años, muy mona, con un corazón muy grande y con un secreto más grande todavía: es mitad mortal y mitad bruja. Los únicos que conocen sus poderes son sus tías adolescentes, Hilda y Zelda; su querido tío Quigley; su mejor amiga Chloe; y su gato travieso, Salem. A pesar de las numerosas veces que el tío Quigley le ha recordado a Sabrina que no debe utilizar...
Géneros Infantil
Subtítulos English [CC]
Idiomas de audio Deutsch, English, , Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português



Johnny Test - Temporada 1
2006
Coge un pelo de punta, dos hermanas geniales, un perro que habla, mézclalo todo y conseguirás una serie llena de acción sobre un chico dispuesto a probar lo que sea por la ciencia. Únete a Johnny y Dukey en sus emocionantes aventuras.
Géneros Infantil
Subtítulos English [CC]
Idiomas de audio Deutsch, English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Italiano, Português

hace unos días que está disponible

Grand Prix Driver

This series offers unprecedented access to FORMULA ONE racing, a highly secretive and competitive world. It follows McLaren, one of the sport's most successful teams, during the 2017 pre-season as they gear up for their first race in Melbourne. After three tough years without a win, McLaren is hopeful that they will be back on top with their promotion of rookie driver, Stoffel Vandoorne.

Como bien dice la nota de arriba el documental trata básicamente de cómo se frustran las esperanzas del equipo ahora hace un año y que mucho más pronto de lo que públicamente se supo decidieron que había que cambiar el rumbo.

Personalmente esperaba más información, pero el responsable de "construir físicamente" el coche es muy informativo, EBoullier se ve que está de los nervios y que Zak Brown tiene esa actitud de coger el toro por los cuernos y ganas de echarse la responsabilidad encima (otra cosa es que lo haga bien o no)

Otra cosa interesante es la forma en que los pilotos (y directivos) son instruídos sobre cómo comportarse con la prensa y cómo reforzar el mensaje que se quiere enviar evitando meterse en charcos. FAlonso, en estos asuntos, está de vuelta (como se ve en el documental).

Honda es ese "personaje" del que todos hablan en la serie pero que no tiene (casi) una línea de diálogo

Creo que cuando decidieron hacer el documental la idea era publicitar una historia de éxito con Honda, pero que la cosa no salió bien y recortaron y transformaron en una autopromoción de McLaren (el grupo/empresa)

Está disponible en inglés y con subtítulos en alemán.

Añadidas las 9 temporadas de The Office (versión USA), con Castellano pero sin subtitulos en castellano.

También añadidas otras series de TVE como Los Misterios de Laura, La Señora y Águila Roja.

.

Yo ya he enviado una notificación de la falta de subtítulos en español de The Office aquí.
https://www.amazon.es/gp/help/rsvp/leave-feedback.html

Aquí me dijeron por chat que se puede informar de fallos en Prime Video:
[email protected]

Si lo hacemos todos, a lo mejor lo arreglan.

Creo que voy a hacerlo también, porque empieza a ser ya vergonzoso y preocupante que tengan tantas series y horas de contenidos sin subtítulos en español.

Hay tantas veces que se les han dicho cosas y no han movido un dedo.
- Hay contenidos con audio desincronizado desde hace 3 meses y no lo arreglan (ni retiran el contenido)
- La diferenciación entre Español y Castellano es penosa, unas veces solo pone Español (no sabes si es castellano o no), otras veces ponen Español de España o Español de Latinoamerica, cuando solo aparece uno (como en Parks and Recreations) no sabes lo que te vas a encontrar.

Añadido en los 7 últimos días:




La señora - T1, T2, T3
2008
Una pequeña ciudad de provincias del norte de España durante la dictadura de Primo de Rivera es el escenario en el que surge la historia de amor de Victoria Márquez y Ángel González.
Géneros Drama
Subtítulos Español
Idiomas de audio Español




Aguila Roja T1 a la T9
2016
La acción se sitúa el Siglo de Oro, durante el reinado de Felipe IV (1621-1665). Buscando al culpable de la muerte de su mujer, Gonzalo de Montalvo (David Janer), maestro de profesión, se verá envuelto en diversas aventuras e intrigas placiegas, que lo obligarán a llevar una doble vida y se convertirá en un misterioso héroe justiciero, conocido como "Águila roja".
Géneros Drama
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español




La Doña Temporada 1
2017
La historia de una mujer tan fuerte que pudiera llegar a ser despiadada, al punto de ser llamada “la devoradora de hombres”.
Reparto Aracely Arambula, David Chocarro, Danna Paola
Géneros Drama
Subtítulos Deutsch, Français, Italiano, Türkçe
Idiomas de audio English, Español, Português



Massage Detective Joe Temporada 1
2017
Joe Yabukihara (Yuichi Nakamaru) is a massage therapist who works for Madam Eco. She recognizes Joe's extraordinary massage talents, and sends him on various house, calls much to Joe's resentment, as he is quite an introvert. Wherever Joe goes, he gets involved in murder cases, but solves them, surprisingly, through massage. His catchphrase is "That's this case's pressure point!" ©TV TOKYO
Reparto 中丸 雄一, Yuichi Nakamaru, 中丸 雄一
Géneros Drama
Subtítulos English, 中文（繁體）
Idiomas de audio 日本語




The Office 9 temporadas
2013
En la primera temporada, Michael Scott (Steve Carell), gerente regional de Dunder Mifflin, guiará al equipo que rueda el documental y a sus empleados a través de comportamientos inapropiados, comentarios bienintencionados pero descaminados y una miríada de nefastas técnicas de dirección.
Reparto Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski
Géneros Comedia
Subtítulos العربية, English [CC], Italiano, 한국어, Nederlands, Polski, Русский, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）
Idiomas de audio English, Español (España), Español (Latinoamérica), Français, Português




Los misterios de Laura - T1, T2, T3
2014
Laura ve peligrar la vida de sus seres más queridos, la detective duda si continuar en su profesión o probar con otros caminos. Lydia y Cuevas avanzarán en su relación. Maribel se queda cerca de su hija.
Reparto María Pujalte
Géneros Acción
Subtítulos Español [CC]
Idiomas de audio Español



Bold Type Temporada 1
2017
The Bold Type nos permite echar un vistazo a las extravagantes vidas y amores de los responsables de la revista femenina global, Scarlet. La generación emergente de mujeres Scarlet se apoyan unas a otras mientras buscan sus propias voces en un mar de intimidantes líderes. Juntas exploran sexualidad, intimidad, amor y moda.
Reparto Matt Ward, Melora Hardin, Katie Stevens
Géneros Drama
Subtítulos Deutsch, English [CC], Español, Français, Italiano, Nederlands
Idiomas de audio Deutsch, English, Español, Français

The Office sin subtítulos en español

Ya lo hemos comentado más arriba.

Me parece lamentable y una oportunidad perdida de enriquecer este servicio que tan buen precio tiene... para meter series españolas a cascoporro sí que tienen, sí.

Los subtitulos para sordos ( Subtitulos en inglés) de The Office tienen su punto porque hasta te ponen que acento está usando el que habla si está simulando uno.

Como debe ser, para eso son "para sordos".

En las televisiones españolas no dicen que tiene acento andaluz, gallego o catalan....