mundoplus.tv

He investigado un poco más.

Primero que sigo sin saber de donde vienen todo esto ese "se anuncia" no dice nada, y no encuentro nada más que ideas dando vueltas pero sin decir de donde ha salido, nada más que una supuesta mención de Bob Iger al respecto de abaratar costes.
Pero algún articulo pone de ejemplo, o de supuesto ejemplo, alguna serie de la plataforma como The Weekend. Esta serie tiene muchos doblajes, pero la segunda temporada se ve reducidos a "pocos". Pero parece que nadie ha pensado que los doblajes nunca llegan todos juntos. A veces por varios motivos los doblajes se retrasan y se incluyen más adelante. Además nos basamos en un catálogo español sin saber si quiere si esos productos están disponibles en los territorios donde hacen falta esos doblajes.

Con esta serie por ejemplo la primera temporada tiene doblaje en croata y la segunda no. ¿Se ha estrenado la segunda temporada en Croacia?
Los tiempos de estreno son diferentes y por lo tanto pueden llegar los doblajes en diferentes momentos.

En Australia ya se ha estrenado la continuación de Justified y en España no. Si allí no tuviera doblaje en castellano (que si que lo tiene) significaría que no se va a doblar para España? No, simplemente que aqui no se ha estrenado todavía.

Según tengo yo entendido, España es el país en el cuesta menos doblar cualquier cosa,Francia,Italia,Alemania incluso América latina son más caros.

Así que de aplicar esa política aquí será donde ahorrarían menos.

Si Disney+ decide ahorrar en doblajes es su problema, un riesgo comercial que asume.

Además es mentira, que cueste mucho el doblaje, y Netflix lo ha demostrado en todos sus Originales.

Otro riesgo comercial que asume Disney+: la emisión de contenido digital Original en estreno semanal (normalmente de Hulu).

No fideliza, invita a cambiar de plataforma cada mes. Netflix lo cambió todo: hay gente de atracón/maratón y otros como yo de episodio diario de temporada.

De hecho entre julio y septiembre creo que me apañaría con Disney+ para seguir las series de Star (ABC, FX, Hulu, etc.).

Yo no sé de donde ha salido esta noticia pero la veo tan improbable que realmente no tiene mucho sentido hacernos la hipótesis de que vaya a ocurrir. Hay países en los que no doblan y la gente desde pequeños están acostumbrados a ver todo en inglés con subtítulos. En España eso no pasa, lo cual explica también en parte, porque estamos donde estamos en el dominio del inglés. ¿Estamos hablando de determinados contenidos en Disney+ imagino? Contenidos que en mi opinión se verían lastrados a ser vistos por una minoría de gente, lo que haría perder valor a la plataforma. Tendrán que darle una vuelta al tema de ahorro de costes porque como vayan por ahí creo que les va a salir bastante mal.

Hoy estrenaban la versión remasterizada en 4K de la Cenicienta. He accedido a la App de mi Smart TV y hay un banner dentro de la aplicación que pone “ahora disponible en 4K”, sin embargo al acceder a la ficha de la película sigue poniendo HD y al pinchar en el título el televisor no reconoce que sea en 4K. ¿Alguien sabe a qué se debe esto?

en amazon es peor, porque incluso te lo pone en su ficha,y luego no lo es.

No es un hecho puntual, lo han vendido como una de las novedades del mes de agosto

A mi si me sale en 4K, tanto en la app de Apple TV como en Samsung TV

Ya lo han solucionado. Efectivamente ya me sale Dolby Vision y UHD en la ficha. Gracias

Hola,

Una duda, a ver si alguien me la puede resolver.

Yo acabo de renovar mi suscripción anual a Disney + por 89,90 €. En las informaciones que se han publicado sobre sus próximos cambios de precios (a partir del 1 de noviembre) he creído entender que a los que pagamos esto se nos pasaría a Premium (que es más caro) con la posibilidad de solicitar el cambio a la Estándar. Si esto es así y no lo entendí mal, ¿cuándo debería solicitar ese cambio para que no me pasen a Premium y aumente de precio la suscripción? ¿O al haber renovado poco antes de la subida no debo hacerlo y sigo en Estandar?

Un saludo y gracias.

Excelsor escribió: ↑18 Ago 2023, 07:44 Hay países en los que no doblan y la gente desde pequeños están acostumbrados a ver todo en inglés con subtítulos.

En Europa, sólo los pequeños y medianos países no doblan (o puntualmente)...pero todos los grandes países tienen cultura de doblaje (Francia, Italia, Alemania y España)...la única excepción es Polonia porque fue un régimen comunista hasta 1989 y además estuvo al otro lado del telón de acero, y por lo tanto, el cine estadunidense no era generalmente bienvenido...pero tienen un doblaje singular: Una persona puede doblar toda una película o mejor dicho, lee el guión (no interpreta).

En cuanto a EE.UU, se dobla poco porque el 90% de las pelis consumidas son estadunidenses (y además obvio lo que proviene de Reino Unido, Australia...en inglés)...y allí son alérgicos a los subtítulos, una peli extranjera subtitulada es para ellos sinónimo de contenido barato o de oscura película de autor. Por eso, si una peli extranjera ha tenido mucho éxito en su país de origen, para EE.UU se debe rodar una nueva versión con actores estadunidenses y aprovechar para americanizarla.

Excelsor escribió: ↑18 Ago 2023, 07:44 En España eso no pasa, lo cual explica también en parte, porque estamos donde estamos en el dominio del inglés.

Sería demasiado simple...Primero hay que señalar que aprender inglés es más simple para un holandés o alemán, ya que ambas lenguas son de la misma familia que el inglés, las lenguas germánicas occidentales...mientras que las lenguas escandinavas (salvo el finlandés) son también cercanas siendo de la familia de las lenguas germánicas septentrionales. Luego, el dominio del inglés, también obedece a una necesidad casi imperiosa para los habitantes de pequeños y medianos países porque con sus lenguas minoritarias saben que no tienen otra alternativa si desean tener "buenos trabajos"...pero en los grandes países de Europa, la inmensa mayoría de la población no necesita dominar el inglés para tener "buenos trabajos". Y eso se nota con los jóvenes de Europa del Este, que dominan globalmente bien el inglés, y han visto poca TV.

Carrillo escribió: ↑26 Ago 2023, 15:30 Hola,

Una duda, a ver si alguien me la puede resolver.

Yo acabo de renovar mi suscripción anual a Disney + por 89,90 €. En las informaciones que se han publicado sobre sus próximos cambios de precios (a partir del 1 de noviembre) he creído entender que a los que pagamos esto se nos pasaría a Premium (que es más caro) con la posibilidad de solicitar el cambio a la Estándar. Si esto es así y no lo entendí mal, ¿cuándo debería solicitar ese cambio para que no me pasen a Premium y aumente de precio la suscripción? ¿O al haber renovado poco antes de la subida no debo hacerlo y sigo en Estandar?

Un saludo y gracias.

El plan actual pasa a ser el Premium. Ya has renovado por un año, así que la subida de precio no te afectará hasta la siguiente renovación. Si entonces no haces nada se te cobrará el nuevo precio. Si quieres cambiar de tarifa en la renovación, unos días antes de esta tienes que solicitar el cambio en ajustes para que así el día que te renueven se te baje de plan pero sigas con el mismo precio anual

Ah, pues genial. Muchas gracias.

¿Qué es ser Premium, qué me he perdido?.

Ser PREMIUM es lo mismo que te daban hasta ahora, pero más caro. Por el precio que pagas ahora, te bajan la calidad a 1080p y te quedas sin Dolby Atmos, por ejemplo.

Un 'invento' para cobrar más discriminando por calidad de imagen y sonido.

La próxima será HBO, en su transición de HBO Max a Max.