Copa del Rey 2023/24

[osta]

Solo era una pequeña maldad por la importancia que tiene en otros hilos y otros canales si hay o no opciones de escuchar tambien la radio.

Fuera de esta pequeña broma, comentaban hoy en Catalunya Ràdio que hasta semifinales (si llega algún equipo catalan, obviamente) no habrá audios de las radios en Movistar Liga de Campeones, y supongo que con el resto de emisoras pasará lo mismo. ¿Alguien recuerda si también pasó lo mismo la temporada anterior? ¿Qué explicación tiene?

[Laurina]

Debe haber muchísima gente que vea un Unionistas de Salamanca - Villarreal sin entender castellano para hacer una señal única en inglés.

[Mr. Alvarismo]

Solo era una pequeña maldad por la importancia que tiene en otros hilos y otros canales si hay o no opciones de escuchar tambien la radio.

Fuera de esta pequeña broma, comentaban hoy en Catalunya Ràdio que hasta semifinales (si llega algún equipo catalan, obviamente) no habrá audios de las radios en Movistar Liga de Campeones, y supongo que con el resto de emisoras pasará lo mismo. ¿Alguien recuerda si también pasó lo mismo la temporada anterior? ¿Qué explicación tiene?

La temporada pasada no había opciones de audio de las radios, al igual que esta, desgraciadamente. Sinceramente, no entiendo el motivo de porqué a partir de semifinales, sí, pero el resto del torneo, no. Vaya desperdicio.

[Grimmer]

Debe haber muchísima gente que vea un Unionistas de Salamanca - Villarreal sin entender castellano para hacer una señal única en inglés.

Incluso en el caso de que fuera el partido más visto en el extranjero, para algo están también los narradores de las televisiones extranjeras que lo emitan. Que traduzcan las informaciones.

Si hay posibilidad de múltiples feeds como LaLiga, sin problema. Si solo hay uno, el mínimo sentido común te pide que sea en español.

[juanralvaro]

En todo caso, raro es que se tengan que usar los grafismos por aplazamiento. Para el resto, si quieren señal única, por iconos (de once, banquillo, entrenador, goles, tarjeta; como hacía la ETB hace unos años).

[charles100]

Pregunta, otros grafismos en ese partido fueron en español?
Porque lo que no tiene sentido es mezclar unos grafismos en un idioma y otros en otro, por mucho que ese no sea muy usado

[Albaceteño]

¿Ha confirmado Movistar Plus+ si ofrece esta tarde la prórroga del partido Unionistas de Salamanca - Villarreal? De momento, ni rastro de su emisión.

[Asdf]

si. 16:30 M+ Liga de campeones. (Via orange)

[Albaceteño]

¿Y señal duplicada por MLC2 para los HORECAs de Movistar?

[Asdf]

Aún no lo anuncian pero tendría que ir por el 2 o 3.

[Grimmer]

Pregunta, otros grafismos en ese partido fueron en español?
Porque lo que no tiene sentido es mezclar unos grafismos en un idioma y otros en otro, por mucho que ese no sea muy usado

El único partido con grafismos en español fue el Arandina-Real Madrid.

El resto de partidos íntegramente en inglés salvo el rótulo con el nombre del comentarista.

[juanralvaro]

Entonces TVE pagó un extra para que hubiera versión con los rótulos en castellano (como pasaba con la Champions, que no sé si sigue pasando). Movistar no.

[VTDTAlm]

Parece clarísima la primera elección de TVE cual va a ser.

[Titus]

Parece clarísima la primera elección de TVE cual va a ser.

La segunda elección también está clara. Para la tercera, da igual una que otra, expectación la justa.

[Grimmer]

Entonces TVE pagó un extra para que hubiera versión con los rótulos en castellano (como pasaba con la Champions, que no sé si sigue pasando). Movistar no.

Pero se le olvidó para el de La 2.