Problema/veto lingüístico en el foro

[charnego]

Pensaba que tu comprensión lectora era mejor, pero resulta que no:

1. El catalán es la lengua oficial de Cataluña, así como también lo es el castellano.

Para ponértelo fácil, como en la escuela. Según lo leído:
1-De dónde es oficial el catalán? De Cataluña

2. El catalán y el castellano, como lenguas oficiales, pueden ser utilizadas indistintamente por los ciudadanos y ciudadanas en todas las actividades públicas y privadas sin discriminación.

Según lo leído:
Dónde se aplica el punto 2?
Veamos, el punto 1 hace referencia a Cataluña, así que ¿se aplicará en Cuenca? ¿En Massachusetts? ¿En Canberra? ¿En Cataluña?

Ummm, parece que la respuesta correcta de dónde se aplica una ley catalana que dice que su idioma oficial es el catalán, se aplicará en Cataluña. Aunque quizá también en Canberra, que empieza por CA.

En serio, déjalo estar, y deja de hacer el ridículo.

[trkbcn]

Aburres...

Paso de dar seguir dando explicaciones dignas de 1o de primaria, léete toda la ley, léete la constitución y encontrarás las respuestas a tus preguntas... no te voy a dar más bola campeón.

El ridículo eres tú... que parece que te escueza algo.

[farpost67]

El derecho solo existe en la comunidad autonoma de la lengua correspondiente.

[charles100]

Y si la empresa que maneja el foro no esta alli asentada no tiene que aplicar eso, que puede ser injusto no lo discuto pero no estan obligados. En resumen que el admin puede poner la normas que considere y en este aspecto no estaria incumpliendo nada, al menos de la forma que yo entiendo la leyes.

[pat]

Pensaba que tu comprensión lectora era mejor, pero resulta que no:

1. El catalán es la lengua oficial de Cataluña, así como también lo es el castellano.

Para ponértelo fácil, como en la escuela. Según lo leído:
1-De dónde es oficial el catalán? De Cataluña

2. El catalán y el castellano, como lenguas oficiales, pueden ser utilizadas indistintamente por los ciudadanos y ciudadanas en todas las actividades públicas y privadas sin discriminación.

Según lo leído:
Dónde se aplica el punto 2?
Veamos, el punto 1 hace referencia a Cataluña, así que ¿se aplicará en Cuenca? ¿En Massachusetts? ¿En Canberra? ¿En Cataluña?

Ummm, parece que la respuesta correcta de dónde se aplica una ley catalana que dice que su idioma oficial es el catalán, se aplicará en Cataluña. Aunque quizá también en Canberra, que empieza por CA.

En serio, déjalo estar, y deja de hacer el ridículo.

¿pero sabes lo que pasa?que con el sinsentido de que estés viendo el tiempo en una cadena nacional,te ponga a coruña (en una ciudad castellanoparlante, además),se da pie a todas estas cosas.

[Asdf]

Ley 3/1983, del 15 de junio, de normalización lingüística (DOG 14.07.1983). En su artículo 10 establece:
Los topónimos tendrán cómo única forma oficial la gallega
Corresponde a la Xunta de Galicia la determinación de los nombres oficiales de los municipios, de los territorios, de los núcleos de población, de las vías de comunicación interurbanas y de los topónimos de Galicia.

Ley 2/1998, 3 de marzo, sobre el cambio de denominación de las
provincias de La Coruña y Orense.

JUAN CARLOS I
REY DE ESPAÑA
A todos los que la presente vieren y entendieren.
Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente
Ley.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El Estatuto de Autonomía de Galicia, en su artículo 2.1, establece que la denominación
actual de las provincias de Galicia es La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra.
La denominación de las capitales de las provincias de La Coruña y Orense es A Coruña
y Ourense, respectivamente, tal como quedó establecido en el Decreto de la Xunta de
Galicia 146/1984, de 27 de septiembre, de conformidad con la Ley 3/1983, de 15 de junio, de
normalización lingüística, que establece, en su artícu lo 10, que «los topónimos de Galicia
tendrán como única forma oficial la gallega».
El Real Decreto de 30 de noviembre de 1833 establece en el artículo 1 que las
provincias tomarán el nombre de sus capitales respectivas, salvo las de Álava, Navarra,
Guipúzcoa y Vizcaya, que conservan sus actuales denominaciones.
El Real Decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto
refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, dispone en el
artículo 25.2 que «sólo mediante ley aprobada por las Cortes Generales puede modificarse
la denominación y capitalidad de las provincias».
En la actualidad sigue manteniéndose el nombre oficial de La Coruña y Orense para
dichas provincias, cuando la realidad es que ambos topónimos vienen utilizándose con las
denominaciones A Coruña y Ourense, respectivamente, gozando de plena aceptación
popular por parte de los ciudadanos, que los usan a diario.
Por otra parte, estas denominaciones de A Coruña y Ourense aparecen ya escritas de
esta forma en documentos que datan del siglo XIII, lo que supone un claro refrendo a la
argumentación de que aquéllas responden a una realidad lingüística, histórica e incluso
tradicional.
Por todo lo anterior se propone la siguiente Ley.
LEGISLACIÓN CONSOLIDADA
Página 1
Artículo 1. 
La actual provincia de La Coruña se denominará oficialmente A Coruña, en concordancia
con el nombre oficial de A Coruña que tiene reconocida su capitalidad.
Artículo 2. 
La actual provincia de Orense se denominará oficialmente Ourense, en concordancia
con el nombre oficial de Ourense que tiene reconocida su capitalidad.
Disposición final única. 
La presente Ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín
Oficial del Estado».
Por tanto,
Mando a todos los españoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar
esta Ley.
Madrid, 3 de marzo de 1998.
JUAN CARLOS R.
El Presidente del Gobierno,
JOSÉ MARÍA AZNAR LÓPEZ

[Cryder]

La Ley que ha puesto Asdf lo deja bien claro. Mientras no haya una ley estatal que lo haga oficial para todo el territorio español, el contenido de una norma (ley, reglamento, etc.) de una comunidad autónoma sólo se aplicará en esta. Por tanto, la Ley 1/1998 de Cataluña sólo puede aplicarse al territorio de Cataluña, salvo que una norma estatal decida aplicar su contenido a todo el territorio.

Cuestión distinta es lo dispuesto en los Estatutos de Autonomía, que son leyes orgánicas y forman parte del cuerpo constitucional y, por tanto, se aplican en todo el territorio. Si el Estatuto catalán dijera que el nombre oficial de la comunidad se escribe con NY, pues tendría que ser así para cualquier ciudadano español. Como no es así (yo al menos no lo he visto), el nombre oficial fuera de Cataluña seguirá siendo con Ñ.

Como el domicilio social de Mundoplus se encuentra en Pamplona, y la asociación está registrada en el registro nacional de asociaciones y no en el de Cataluña, no se puede exigir legalmente que permitan el uso de Cataluña con NY. Todo ciudadano tiene derecho a acudir al defensor del pueblo, o su equivalente en su comunidad, o bien a los tribunales, pero le veo poco recorrido.

[Grimmer]

Incluso en la (ilegalizada) ley de transitoriedad jurídica a la República Catalana el topónimo oficial en castellano es con Ñ, como es lógico por otra parte.

[pat]

asdf,a mí ninguna ley me va a obligar a no poder decir la coruña y orense.

[Hugoss]

Como el domicilio social de Mundoplus se encuentra en Pamplona, y la asociación está registrada en el registro nacional de asociaciones y no en el de Cataluña, no se puede exigir legalmente que permitan el uso de Cataluña con NY. Todo ciudadano tiene derecho a acudir al defensor del pueblo, o su equivalente en su comunidad, o bien a los tribunales, pero le veo poco recorrido.

Pero la web opera en Cataluña e incluso hay súbforos dedicados a la TDT de la comunidad autónoma. Y el que escribe desde allí creo yo que debe tener el derecho de escribir el nombre en la lengua oficial que él quiera...

[Asdf]

Pegué las leyes porque decías que era un sinsentido que en el telediario usaran "A Coruña" cuando es su nombre oficial.
Hay ley también sobre las provincias catalanas: Lleida y Girona.

Úsala como quieras pero el nombre oficial es el que es. Y en documento público (oficial) es el que aparecerá.

[Grimmer]

Pero la web opera en Cataluña e incluso hay súbforos dedicados a la TDT de la comunidad autónoma. Y el que escribe desde allí creo yo que debe tener el derecho de escribir el nombre en la lengua oficial que él quiera...

El foro también opera en Lisboa. De hecho hay (o había) un usuario portugués... Y un subforo está dedicado a la TV de otros países, como Portugal.

[Cryder]

Pero la web opera en Cataluña e incluso hay súbforos dedicados a la TDT de la comunidad autónoma. Y el que escribe desde allí creo yo que debe tener el derecho de escribir el nombre en la lengua oficial que él quiera...

La web opera en todo el mundo, ya que está en internet, ¿tendría que cumplir todas las leyes de los casi 200 países, sin contar las de los organismos supranacionales? Una cosa es el derecho moral que una persona pueda tener de escribir en el idioma que quiera o usar los topónimos que quiera, y otra cosa es lo que establece la ley. Y, según la normativa española, incluyendo el estatuto de autonomía de Cataluña, el nombre se escribe con Ñ. Por tanto, si Mundoplus quiere restringir el uso de los topónimos no oficiales en territorio español, está en su derecho legal de hacerlo.

[Invitado]

En primer lugar "veto" va con V, no con B.

Por otra parte, en Cataluña lo traducen TODO, cualquier topónimo español, nombres propios de gente famosa (Pau en lugar de Pablo Picasso) o equipos como el "Reial" Madrid, en lugar de Real Madrid.

Por otra parte, lo que diga la ley de unos políticos que se han bajado los pantalones cuando han necesitado los votos no me interesa, en español es La Coruña, Lérida o Gerona, porque cuando lo oficial era sólo el español bien que se traducía.

También me gustaría quiero quejar de que cuando den el Tiempo nombren las zonas geográficas de modo político, es decir, que su llueve en Melilla, llueve en Melilla, con lo que no viene a cuento servir que lleve en la Ciudad Autónoma de Melilla, porque una cosa es la ubicación geográfica y otra el nombre político, y cada cosa tiene su momento y su lugar. Lo mismo digo de la Comunidad Foral de Navarra, si hace sol en Navarra, que digan eso y se dejen de lo otro para actos oficiales, leyes, parlamentos, etc.

Aquí nos tenemos que entender todos y estos foros deben ser en español.

[Benjumea]

¿Cómo será la cosa que un concursante del el cazador en La1 era de Cataluña, y aún así el presentador le recibió con un “bona tarda”, a lo que el concursante también respondió “bona tarda”. ¿Cuál es el problema? Se trata de respetar la multicultura de España con sus lenguas cooficiales.

Ha sido en un programa de emisión nacional y no solo de Cataluña, y encima en TVE, el canal “más” español de los cinco de toda la vida.