SkyShowtime | Incorporación de series al catálogo

[VTDTAlm]

Añadido el 01/10/2023:

El equipo A T1
Disponible hasta el 30/09/2024

Solo está en Inglés. Vaya decepción.

[chumaker]

Ojalá sigan subiendo contenido retro.

[VTDTAlm]

Pero que lo suban en castellano.

[Invitado]

Me gustan las series retro y son unas cuantas.

La que menos me atrae de esas es "El Equipo A", pero justamente a mi padre es la que más le atrae, y él no sabe inglés ni tiene la vista bien como para leer subtítulos, además, en series de este tipo no importa mucho irse a la VO, con lo cual espero que la pongan en VE pronto, de lo contrario en mi casa no se verá.

[dragon]

Añadido el 01/10/2023:

El equipo A T1
Disponible hasta el 30/09/2024

Solo está en Inglés. Vaya decepción.

Ya lo han echo con star Trek antes muchas veces.... lanzas unos cuantos capítulos en inglés para decir mirar la tenemos!.. luego a los pocos días la quitan y tiempo más tarde la reestrenan con el doblaje y todos los capis...

[VTDTAlm]

lanzas unos cuantos capítulos en inglés para decir mirar la tenemos!.. luego a los pocos días la quitan y tiempo más tarde la reestrenan con el doblaje y todos los capis...

Dicho y hecho, al menos en parte: han eliminado El Equipo A.

Si es para recuperarla en castellano, por mi genial.

[VTDTAlm]

Los episodios que están disponibles, de Magnum PI si están en castellano. Casi toda la primera temporada. Solamente el episodio 6 no está en castellano, al menos de momento.

Ahora eso sí, la calidad de imagen es espectacularmente buena, en HD.

[Invitado]

Si "El Equipo A" sólo ha durado 3 días será por algún ajuste técnico, quizá para poner la versión doblada.

Magnum se ve muy bien, aún no he llegado al episodio 6 y no me había percatado de que no está doblado.

Hoy día se ven muy curiosas e ingenuas, pero hace gracia verlas si las recuerdas de entonces. La versión moderna no me gusta nada.

[VTDTAlm]

Si "El Equipo A" sólo ha durado 3 días será por algún ajuste técnico, quizá para poner la versión doblada.

Eso es lo que creo yo. A ver si en el programa de Twitch (¿cuando es, hoy, o mañana?), hablan de este asunto. Será interesante, también, saber que "doblaje" incluyen. Si el de GOL PLAY, que no tiene nada redoblado ni música regrabada, o el de los DVDs, donde hay frases redobladas, para cambiar música, y donde hay algunas partes en las que se oye la versión original, sobre todo en el capitulo "Los hijos de Jamestown".

Coincido con lo que dices de Magnum. Y lo mismo pasa con El Equipo A. Las pocas horas que ha durado, han servido para comprobar su excelente calidad de imagen. Magnifico trabajo de restauración por parte de Universal.

Por cierto, un detalle que pude comprobar viendo el primer capítulo del Equipo A, no sé si esto se puede comentar aquí o en qué hilo, pero bueno, es que, ya desde el primer capítulo, antes del capítulo en sí, hay un pequeño tráiler de avance del mismo. Es curioso. Eso yo solo lo he visto en DVDs, y en emisiones de televisión, a partir de la tercera o cuarta temporada. Pero se ve que, esos tráilers de avance, los tenían preparados desde el primer capítulo de la serie. Curioso e interesante.

Habrá que ver si esos trailers de avance se doblaron en su día. Porque, si es una tónica habitual, incluirlos en todos ldo capítulos, podríamos encontrarnos con muchos de ellos estén en VO, o con voces distintas a las de los capítulos propiamente dichos, porque porque su doblaje original, sencillamente, no existe, porque esos fragmentos nunca llegaron, entonces, a España.

Veremos.

[Invitado]

O si estuvieron pero no se emitieron

[VTDTAlm]

Lo sabremos cuando reincorporen la serie, doblada al castellano. Bueno, al castellano, y cualquier otro idioma, porque solo estaba disponible en VOS.

[dragon]

Los idiomas en skyshowtime suelen ser vo+ los otros países donde está skyshowtime(si existe doblaje porque muchos países del este no doblan y lo ven todo en vo+subs).

La verdad es que no se porque lo hacen, esas pruebas lo suyo es hacerlas fuera de la plataforma online te basta tener un usuario especial que puede acceder a toda la plataforma contenido subido y no subido. Yo creo que es más para decir mirar la tenemos y la subiremos un día de estos y a ver si tienen atractivo y la gente habla e
más redes sociales o pasa sin pena ni gloria.

El equipo a tenía pinta de no ser la versión de golplay pero tampoco ser la versión de los DVDs.

Porque'
a)Era la.version sindicada en 2 partes que recorta metraje por un tubo al igual que golplay,en los DVDs está completa así mismo antena 3 la emitía completa en los 2000.

b) A pesar de estar cortada, en la.version de golplay se oía la canción jumping Jack flash(lo cual significa que universal conserva la licencia para TV). Cosa que no pasa en los DVDs donde se cambió la canción y se redobló. En el resumen del capítulo 2 de skyshowtime se podía oír la canción de los DVDs.

Sobre los teasers si se doblaron en TVE, pero muchos se perdieron de TVE a antena 3 y otros muchos se perdieron de antena 3 a los DVDs. Por normal general hoy dia solo sobreviven teasers de la.tercerta y la cuarta y no todos.

De mis grabaciones del 2002/3 de antena 3 el capítulo más antiguo con teaser fue

2x12 the white ballot.

En cuanto a Magnum ya se emitió restaurada en golplay, era a partir de la tercera cuando dejo de estarlo.

[Perez]

Añadido el 06/10/2023:

Star Trek: Enterprise T3-T4
Disponible hasta el 19/06/2024

Añadido el 05/10/2023:

Spyders T4
Disponible hasta el 19/06/2027

Añadido el 02/10/2023:

La familia Stallone T1
Disponible hasta el 30/09/2024

[VTDTAlm]

La verdad es que no se porque lo hacen, esas pruebas lo suyo es hacerlas fuera de la plataforma online te basta tener un usuario especial que puede acceder a toda la plataforma contenido subido y no subido. Yo creo que es más para decir mirar la tenemos y la subiremos un día de estos y a ver si tienen atractivo y la gente habla e
más redes sociales o pasa sin pena ni gloria.

Pues si eso es así, me parece una estupidez, otra mas, de SkyShowtime. Si la tienes, y la puedes incluir, la incluyes, y ya está.

Si no la van aponer doblada, para mí es como si no la pusieran.

Por cierto, Magnum PI está dentro del HUB de Peacock. Con lo cual, entiendo que lo mismo pasaría con El Equipo A, si es que vuelve. ¿Un acuerdo con Peacock para ir incluyendo series clásicas?. Ojalá.

[Perez]

Añadido el 08/10/2023:

El coche fantástico T1
Disponible hasta el 30/09/2024


Los casos de Rockford T1
Disponible hasta el 30/09/2024