De verdad a medias. Si están las 5 temporadas pero carecen de subtitulos en castellano, y además todas las partes en otros idiomas no tienen subtitulos automáticos en castellano viendo la serie doblada.
Yo voy informando, cada mes o así, de que hay dos temporadas de "Car SOS" sin subtítulos en español y también sin audio español (T.5 y T.6). Cuando se emitieron en National Geographic estaban en español.
¡Ni puñetero caso!
Los he visto en inglés con subtítulos en inglés, pero son unos chapuceros.
Me parece que esta gente no arregla nunca nada. Yo ya les he reportado varias veces que la película Ant-Man y la Avista no tiene subtítulos en español de españa. Ni caso. La peli Avatar sigue sin audio original desde el primer día.
Hay montones de series a las que les faltan los subtítulos en español de españa (por ejemplo Agentes de S.H.I.E.L.D.), con suerte están los latinoamericanos. A veces ni eso.
Este 29 de Diciembre vuelve el live action de Star Wars en Disney+, la continuación de The Mandalorian, con la serie El libro de Boba Fett, si no me equivoco.
El libro de Boba Fett (T1) Episodio 1 (semanal)
Boba Fett deja de ser un mero cazarrecompensas para reinventarse en Tatooine junto a Fennec Shand.
Mixed-ish (T1-2)
En este spin-off de la exitosa serie black-ish, Rainbow Johnson nos relata la experiencia de crecer en una familia multirracial en los años 80 y los constantes dilemas a los que tuvieron que enfrentarse a la hora de integrarse o mantenerse fieles a sí mismos. Los padres de Bow, Paul y Alicia deciden mudarse de una comuna jipi a un barrio de las afueras para proporcionar una vida mejor a su familia. Mientras sus padres luchan con los desafíos de esta nueva vida, Bow y sus hermanos se abren camino en una escuela convencional en la que no son percibidos ni como afroamericanos ni como blancos.
Sigue las historias de los padres de Bows, Paul y Alicia, que deciden mudarse a una comunidad hippie en los suburbios de la ciudad para tratar de ofrecer una mejor vida a su familia.
El Show de David Choe (T1)
El show de David ChoeEl artista de renombre mundial David Choe convierte su excéntrica, compasiva e innovadora visión del mundo en una lente por la que la audiencia puede experimentar una empatía radical por otros. Desde las paredes de su hogar de la infancia, Choe inicia un viaje con sus invitados en el que se desempeña como entrevistador motivacional y, a su vez, como oyente compasivo. A través del arte y la diversión, Choe y sus invitados emprenden un viaje de experiencias emotivas. Es por medio de su conexión cercana y auténtica que Choe logra proyectar una honestidad espontánea en el retrato que crea.
Es absurdo hacer siempre lo mismo y querer obtener resultados diferentes
Lo que hacemos en las sombras (What we do in the shadows) (T1-T2) Star
Un vistazo a las vidas diarias de cuatro vampiros que llevan viviendo juntos cientos de años. Después de una visita de su señor oscuro y líder, se les recuerda el propósito por el que llegaron a la ciudad de Nueva York hace más de un siglo.
Es absurdo hacer siempre lo mismo y querer obtener resultados diferentes
Queens (T1) Star
Esta es la historia de cuatro mujeres entradas en los cuarenta que vuelven a reunirse para intentar recuperar la fama y el rollazo que tenían en los noventa cuando eran estrellas del mundo del hiphop. Con canciones originales interpretadas por el reparto.
Un hombre de honor (Miniserie) Star
Richard Altman, un respetado juez, se ve obligado a sacrificar todo su trabajo cuando su hijo Lucas se da a la fuga tras un atropello. Richard quiere que su hijo haga lo correcto hasta que se entera de que la víctima del atropello es el hijo de un peligroso criminal. Con tal de salvarle la vida a su querido hijo, el juez se arriesgará y renunciará a todos sus principios...
Black-ish (T7) Star
La serie se centra en la pareja formada por Dre (Anthony Anderson) y Rainbow (Tracee Ellis Ross), un matrimonio que continúa esforzándose por dar los mejor a sus hijos. Aunque no siempre es fácil ya que la crianza en la actualidad no es ni mucho menos parecida a cuando ellos eran niños. Se darán cuenta de que hay un precio que pagar por darles a sus hijos lo que ellos nunca tuvieron y no siempre será fácil asumir las consecuencias.
Es absurdo hacer siempre lo mismo y querer obtener resultados diferentes
Mayo:
Padre Made in USA | T18 - 4 de mayo STAR
War of the Worlds | T2 - 4 de mayo STAR
Bingo y Rolly | T2-T3 - 4 de mayo
Como conocí a tu padre | T1 - 11 de mayo STAR
El cazador - 11 de mayo STAR
Outmatched - 11 de mayo STAR
Big Hero 6 | T2 - 11 de mayo
Muppet Babies | T2 - 11 de mayo
La vida y Beth | T1 - 18 de mayo STAR
El padrino de Harlem | T1-T2 - 18 de mayo STAR
The Walking Dead | T11B - 18 de mayo STAR
The Passage - 18 de mayo STAR
Entre hermanos | T1-T3 - 18 de mayo
Wu-Tang: An American Saga | T1 - 25 de mayo STAR
Papás por encargo - 25 de mayo
Neboa - 25 de mayo STAR
Mayans M.C. | T1-T3 - 25 de mayo STAR
Uno para todas | T1-T9 - 25 de mayo STAR
Doctora en el hospital de juguetes | T4 - 25 de mayo
Obi-Wan Kenobi | T1 - 27 de mayo
He visto que han metido audio en español latino (creo que en todos los capítulos de la T2 a T5) y en algunos de la T2 también en Castellano. No sé si seguirán incorporando los que faltan...
VODAFONE TV HOGAR ILIMITABLE CON TIVO 4k PRO Y MOVISTAR +