Netflix España: Consultas y Novedades

[Albanchurro]

Dos cosas sobre el tema del doblaje. Al adquirir derechos globales, en muchos casos entiendo que no influyen doblajes, o al menos no recién adquiridos los derechos. Entiendo que es mejor añadirlo en vo que no añadirlo al catálogo por el hecho de no tener el doblaje. Por otro lado, Netflix tendrá datos de cómo se realiza el visionado en España. Si hay un buen % de usuarios que ven vo todo los contenidos supongo que no les saldrá rentable doblar contenido minoritarios sólo para un país

[aqz]

hoy e puesto padres forzosos y cual asido mi sorpresa cuando pongo el primer capitulo y resulta que tiene dos barras negras a los lados vaya fiasco

[tatoadsl]

Como que vaya fiasco? Estás viendo la serie en su formato ORIGINAL, tal y como se rodó y editó. Por eso tiene bandas negras a los lados, igual que Casablanca o Lo que el Viento se Llevó.

Se llama respetar el formato original de la obra.

[migofe]

jajajajaja vaya troll...en serio lo de las barras negras...en serio? es como debe verse. No puedes esperarte que una serie de los años 80/90 esté en 16:9....si fuese así yo estaría mosqueado...pero aquí si que no. Se ha respetado la obra original.

En cuanto al tema de los doblajes, yo preferiría que no metieran nada de nada si lo que van metiendo es en latino. eso sí es horroroso

[zaidinero]

A mi y en otras palabras y via chat me ha dicho la que me respondió que tanto en contenidos como en los doblajes " que son lentejas " ... y yo ya acababa de adelantarme un pelín antes diciendole que en vez de estar 12 meses al año abonado que al igual que supongo que irán haciendo otros pues que estaré x meses al año para ver lo que realmente me interese y cómo me interese los contenidos de cada plataforma y asi también disfrutaré de otras y de otros contenidos concretos y de mi interés .
Por cierto , debido a un mega ofertón de Wuaki y del que estoy disfrutando , me " huele " a que va a haber cambios tras el verano ( la oferta es de seis meses por 14,99 y máximo dura hasta finales de octubre ) y creo , que para competir tanto con Netflix como con otras . Ojalá sea asi y apuesten muchisimo más por series de estreno en nuestro mercado .

[tatoadsl]

El 19 de Junio la tercera temporada de Reign. Termina de emitirse en USA en The CW el 20 de Junio.

[Maragator]

¿La de Doctor Foster en español la ha puesto Netflix o ha sido Wauki u otro similar?

[okemi]

Está prevista para el 1 de Junio en Netflix ¿Es que se ha filtrado el audio español?

[Maragator]

Pues sí, Netflix entonces parece que sigue con esa rara costumbre de estrenar las series en español en otros países antes que aquí.

[okemi]

Que cosas más raras. No dobla series importantes y luego lo que dobla lo pone antes en otros países. Al menos me alegro del doblaje, ya que no contaba con ello.

[Invitado]

Hoy añaden otro K-Drama subtitulado sin doblaje.

Ayer añadieron nuevas temporadas de "Red vs. Blue" también sin doblar y subtitulado. ¿Qué pinta esta serie, parodia o lo que sea en Netflix?. Es contenido típico de YouTube al cual se puede acceder gratuitamente.

La única explicación que tengo es que estén metiendo contenido de relleno con el objetivo de engordar catálogo. Creo que se equivocan, en este país los clientes valoramos más una buena serie doblada a Español que 4 K-Dramas y 5 frikadas de YouTube subtituladas.

[okemi]

Lo de meter contenido de relleno, ya viene de lejos y cada vez es menos descarado. Canta demasiado que la intención es traer cualquier cosa barata con tal de aumentar rápidamente el catálogo.

[BILBOKOA]

Pues mal camino llevan si esa es su única intención. Igual de fácil que llega uno a Netflix, se marcha. Ellos verán.

Yo me compré una tarjeta regalo de 50 euros en febrero, y tengo hasta agosto. Si cuando se acerce la fecha límite no me siento cómodo con lo que está haciendo Netflix (como por ejemplo, la tomadura de pelo de Z NAtion y el enagño sobre su dobalje al castellano "estamos trabajando en ello" ), simplemente no renuevo y me largo, vamos, que me echo al monte, y espero a que llegue HBO a ver qué ofrece, cómo y por cuento por si me interesa.

Netflix, me gustas, pero si pretendes tratarnos como a tontos, no doblando las cosas o pretendiendo que nos comamos el audio latino, pues -->

[alvarocule]

Me salen 39 series dobladas al castellano lo que tiene Netflix (quitando series que dan o han dado otros canales, anime y dibujos para niños). Esta muy cerca de Movistar Series, que es la que más tiene, y la tendencia es muy al alza para Netflix, pues tiene previsto estrenar bastantes más. Si a esto se le añade que traen otras cosas buenas en v.o.s., mejor que mejor, pues muchos las vemos así y son unos derechos que ya tienen pagados. Lo criticable sería que el número de series dobladas fuese pequeño o que no pusiesen cosas de las que tienen derechos.

[okemi]

Lo criticable es que traigan basurilla de relleno en VOSE y en latino, cuando pueden traer infinidad de cosas decentes en español de españa y VOSE.