Que no hablamos de miles de empleados con una organizacion compleja. Se contaran con los dedos de las manos los empleados de Netflix España, sobre todo viendo el numero de empleados que tiene netflix a nivel mundialalvarocule escribió:Una cosa es lo que tú dices, que llevas razón en que los que llevan las redes sociales no se enteran mucho, y otra que la plataforma, en general, no pinta nada, que es una salida ante la falta de argumentos.
) se ponga como opción principal a los que tenemos netflix configurado para castellano. Y realmente a mí este doblaje me aporta tanto como el francés, el chino o el ruso mismamente. Si no lo hacen con intención de suplantar el castellano ¿por qué solo añaden el latino? Y no, no cuela eso de que tengan que pagar a parte. 
Y es por eso que DE MOMENTO lo ideal es que conviva doblaje y subtítulo para llegar a cuantos más mejor. Tan solo expreso que en 'el futuro' me gustaría que España se encaminara más a un nivel lingüístico y de respeto al producto que se ha conseguido en otros países gracias a que no están (mal)acostumbrados a esa aberración llamada doblaje. Y sí, es mi opinión, huelga decirloimagetv escribió:Bueno, en cierto modo, podemos dar como válido el cuarto punto, en la parte que coincidimos. Ahora no vamos a convencer ni a cambiar las preferencias de aquellos que sólo consumen contenido en versión original, ni de los que sólo lo hacen en castellano. Faltaría más.
Pero, comprendiendo lo que dices, me gustaría matizar: el contenido que tenga que llegar a Netflix no va a dejar de hacerlo por asuntos relacionados con el doblaje (como se está viendo) y, respetando tus preferencias personales, también tengo en cuenta las de aquellas personas que prefieren (por toda clase de motivos) la versión doblada que, al igual que los subtítulos, seguirá existiendo en el futuro.
A que otros países te refieres porque el doblaje existe en muchos países: Francia, Alemania, Italia, Portugal...Malcontent escribió:Tan solo expreso que en 'el futuro' me gustaría que España se encaminara más a un nivel lingüístico y de respeto al producto que se ha conseguido en otros países gracias a que no están (mal)acostumbrados a esa aberración llamada doblaje.
En Europa, Alemania, Austria, Francia, Rusia e Italia también recurren masivamente al doblaje.
En efecto, España es uno de los países europeos donde menos se dominan idiomas extranjeros, sea el inglés, el francés u otro. En comparación, se puede observar el caso de Portugal, que no dobla las películas ni la televisión, sino que emite versiones originales subtituladas.
Noruega, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Estonia, Reino Unido, Irlanda, Portugal, Grecia, Países Bajos, Albania, Serbia, Croacia, Eslovenia, Montenegro, Bosnia, Rumanía, Bulgaria, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Estados Unidos, Colombia, Malasia, Japón, Australia o Nueva Zelanda.
En Europa, tan sólo Francia, España, Alemania, Rusia (sólo en estrenos cinematográficos) e Italia, usan el doblaje en todo tipo de exhibición para el público ya sea TV, cine, películas de video, DVD, etc.
No es el primer anime que llega en VOS.okemi escribió:Lo han vuelto a hacer, Ajin está en latino!!!
Usuarios navegando por este Foro: Google Adsense, Lokis, Pjfaust y 7 invitados
