Veteranos contra el crimen [T1]

En Colonia-Mülheim la falta de jóvenes policías ha dejado la comisaría al límite. La ambiciosa jefa Vicky Adam (Katja Danowski) intenta mantener el control junto al joven aspirante Hui Ko (Aaron Le), pero la realidad les desborda. Cuando un antiguo caso sacude la ciudad, el jefe de policía Plocher (Michael Prelle) lanza una propuesta inesperada: recurrir a los dos detectives jubilados que se encargaron de la investigación en su día.

Ellos son Edwin Bremer (Tilo Prückner) y Günter Hoffmann (Wolfgang Winkler), dos policías retirados de más de 70 años con métodos poco ortodoxos, una afilada intuición y muy poca paciencia para los protocolos modernos. El resultado es un equipo improbable donde las diferencias constantes se convierten en su mayor fortaleza.