Death Valley [T2]

Meses después de su último caso, Janie ha dado un paso adelante en su carrera como inspectora y trata de mantener a John fuera de su vida tras descubrir la relación del actor con su madre. La muerte de un hombre durante un servicio comunitario cambia las reglas del juego y obliga a esta extraña pareja a colaborar de nuevo. Ambos se enfrentan a un caso lleno de sospechosos, mientras lidian con una tensión que se cuela en cada conversación.

Janie intenta marcar distancia y profesionalidad; John, fiel a su estilo, se involucra más de la cuenta. Entre silencios incómodos, reproches pendientes y viejas dinámicas que resurgen, su instinto conjunto sigue funcionando, pero ya nada será como antes.