La escritora irlandesa Deirdre Madden regresa a las librerías españolas con «Nada es negro», una novela que reúne a tres mujeres en un rincón apartado de Irlanda, donde sus diferentes formas de entender la vida acabarán acercándolas. Errata naturae publica el 2 de noviembre esta obra, traducida por Regina López Muñoz, que aborda la maternidad, la independencia personal y la capacidad de encontrar esperanza incluso en los momentos más difíciles.
La historia transcurre en Donegal, una región costera del noroeste de Irlanda, donde Claire ha elegido vivir alejada del bullicio, dedicada a la pintura y rodeada de un paisaje de acantilados, pequeñas localidades pesqueras y playas solitarias. Su tranquilidad se ve alterada con la llegada de su prima Nuala, que necesita pasar unas semanas lejos de Dublín para recuperarse de una crisis personal.
Aparentemente, Nuala tiene una vida resuelta: regenta junto a su marido un restaurante de éxito y acaba de convertirse en madre. Sin embargo, bajo esa estabilidad se esconde una profunda insatisfacción. Durante su estancia conoce a Anna, una mujer holandesa que pasa los veranos en la zona y que arrastra el dolor provocado por el distanciamiento de su única hija.
Tres mujeres ante sus propias decisiones
A través de Claire, Nuala y Anna, Madden construye un retrato de las dificultades que encuentran las mujeres para definir su propia identidad, especialmente cuando sus aspiraciones personales entran en conflicto con las expectativas familiares y sociales.
La amistad que surge entre las protagonistas permite explorar cuestiones como el deseo de reconocimiento, las renuncias asociadas a la maternidad, la necesidad de independencia y el papel del arte como forma de expresión personal.
La autora apuesta por una narración contenida, atenta a las emociones y a los pequeños gestos cotidianos. Aunque sus personajes atraviesan situaciones dolorosas, Nada es negro encuentra espacio para el afecto, la reconciliación y el perdón, sin ofrecer respuestas fáciles a sus conflictos.
Una de las voces reconocidas de la literatura irlandesa
Deirdre Madden, nacida en Irlanda del Norte en 1960, cuenta con una trayectoria literaria reconocida internacionalmente. En 2024 recibió el prestigioso Premio Windham-Campbell de Literatura, concedido por la Universidad de Yale, en reconocimiento al conjunto de su obra.
Publicada originalmente en inglés con el título Nothing Is Black, la novela llega ahora en una edición de 184 páginas, dentro de la colección El pasaje de los panoramas de Errata naturae.
Con un precio de 20,50 euros, Nada es negro propone una historia sobre los vínculos humanos, las decisiones que condicionan una existencia y la posibilidad de reconciliarse con los demás y con uno mismo.
Suscríbete al Newsletter de Mundoplus.tv y recibe en tu correo electrónico, de lunes a domingo y a primera hora de la mañana, todas las noticias publicadas en la web, y las novedades de nuestro Blog, y tendrás acceso directo a los calendarios de cine, series y deportes, siempre actualizados.