Veteranos del crimen [T3]
En los nuevos capítulos, los agentes Edwin Bremer (Tilo Prückner) y Günter Hoffmann (Wolfgang Winkler), dos policías retirados de más de 70 años, siguen resolviendo casos en Colonia-Mülheim junto a su superior, la disciplinada Vicky Adam (Katja Danowski), y el joven aspirante Hui Ko (Aaron Le).
Al inicio de la temporada Edwin se recupera de un infarto, aunque ni siquiera desde el hospital es capaz de mantenerse alejado de una investigación. Basta con que Hui Ko le hable de un nuevo caso para que vuelva al trabajo. A partir de ahí, él y Günter tendrán que enfrentarse a casos cada vez más inquietantes. Un misterioso disparo durante una competición deportiva, un atraco bancario donde el dinero se desvanece, la desaparición de un niño durante una visita al zoo o una serie de ataques contra jóvenes futbolistas que aspiran a convertirse en profesionales son algunos de ellos.
