Los paisajes árticos, una misteriosa desaparición y las memorias silenciadas de los campos de prisioneros durante la Guerra de Laponia se entrelazan en «Tierra de nieve y cenizas», la primera novela de la escritora finlandesa Petra Rautiainen, que ya está disponible en librerías en España.
La novela traslada al lector a Finlandia durante los últimos compases de la Segunda Guerra Mundial y los primeros años de la posguerra, combinando dos historias separadas en el tiempo que terminarán conectándose bajo el sol de medianoche de Laponia.
Dos historias marcadas por la guerra
En 1944, después de que Finlandia rompiera su alianza con la Alemania nazi y firmara un armisticio con la Unión Soviética, el joven soldado finlandés Väinö es destinado como intérprete a un campo de prisioneros alemán situado cerca del lago Inari. Allí comienza a descubrir brutales prácticas racistas y abusos que decide registrar en su diario mientras trata de conservar su humanidad en un entorno dominado por la violencia y la muerte.
Tres años después, en 1947, Inkeri, periodista y fotógrafa procedente del sur de Finlandia, llega a Laponia con el encargo oficial de preparar un reportaje sobre la reconstrucción de la región. Sin embargo, su auténtico objetivo es encontrar pistas sobre su marido, Kaarlo, desaparecido y visto por última vez en aquellas tierras.
Durante su investigación, Inkeri conocerá a Piera, un anciano sami, y a su nieta Bigga-Marja. A través de ellos comenzarán a emerger recuerdos relacionados con la opresión, la supervivencia y la historia de un pueblo estrechamente vinculado desde hace siglos a las tierras árticas.
Una novela premiada y traducida a doce idiomas
Nacida en 1988 en un pequeño pueblo del este de Finlandia, Petra Rautiainen posee un máster en Historia y Estudios Culturales y trabaja en una tesis doctoral centrada en la representación del pueblo sami en los medios de comunicación finlandeses.
Tierra de nieve y cenizas fue su primera novela y recibió el Premio Savonia. Tras convertirse en un éxito de ventas en Finlandia, la obra ha sido traducida a doce idiomas y en 2022 fue incluida por The Guardian entre su selección de obras destacadas de ficción traducida.
La edición española cuenta con traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz, tiene 304 páginas y un precio de 24 euros. El volumen, de 14 x 21,5 centímetros, tiene el ISBN 979-13-87597-46-7 y llegó a las librerías el 14 de septiembre.