Una decisión, una derrota o un encuentro inesperado pueden cambiar por completo el rumbo de una vida. Pero ¿qué ocurriría si pudiéramos contemplar al mismo tiempo todos los caminos que dejamos atrás?
Ese es el juego narrativo que propone Aguamarina, la primera novela de Carol Anshaw, publicada en España por Errata Naturae. El libro, traducido por Regina López Muñoz, ya está disponible en librerías desde el 24 de agosto.
Una derrota que nunca desaparece
La historia comienza en los Juegos Olímpicos de Ciudad de México de 1968. Jesse Austin, una nadadora estadounidense de diecisiete años, pierde por apenas unas milésimas de segundo la final de los cien metros estilo libre frente a una rival australiana.
Aquel instante, suspendido para siempre en el azul verdoso de la piscina olímpica, se convierte en una herida que la acompañará durante el resto de su vida. O, más exactamente, durante el resto de sus vidas.
La narración salta hasta 1990, cuando Jesse cumple cuarenta años, y se divide en tres futuros alternativos. Cada uno nace de las decisiones que tomó después de aquella derrota y presenta una versión diferente de la protagonista.
Tres caminos para una misma mujer
En una de esas vidas, Jesse se ha casado; en otra, se ha divorciado; y en la tercera permanece soltera. Sus relaciones, su orientación sexual, los vínculos familiares y hasta el lugar en el que vive cambian de una existencia a otra.
La protagonista puede quedarse atrapada en su Misuri natal o intentar alejarse todo lo posible de su pasado. Sin embargo, en las tres posibilidades continúa cargando con el recuerdo de aquel fracaso olímpico y con las preguntas sobre todo lo que pudo haber sido.
Carol Anshaw construye así un tríptico literario sobre la identidad, las decisiones y los caminos descartados. Las diferencias entre las tres Jesse conviven con una serie de emociones y rasgos que permanecen inalterables, como si existiera un núcleo personal imposible de modificar.
Una novela sobre las vidas que no vivimos
Más allá de su estructura, Aguamarina explora los amores encontrados y perdidos, las relaciones familiares que se fortalecen o se desdibujan y el peso que adquieren determinados momentos con el paso de los años.
La novela combina humor, melancolía y compasión para plantear una pregunta difícil de esquivar: ¿quiénes seríamos si hubiéramos elegido otro camino?
Escritores como Michael Cunningham y Dorothy Allison han destacado la originalidad de una obra que convierte un único instante decisivo en tres relatos vitales conectados emocionalmente.
Aguamarina tiene 256 páginas, forma parte de la colección El Pasaje de los Panoramas y salió a la venta con un precio de 23 euros.
Suscríbete al Newsletter de Mundoplus.tv y recibe en tu correo electrónico, de lunes a domingo y a primera hora de la mañana, todas las noticias publicadas en la web, y las novedades de nuestro Blog, y tendrás acceso directo a los calendarios de cine, series y deportes, siempre actualizados.