El Institut Français de España y Culturia, la empresa de gestión cultural con sede en Madrid, presentarán el Informe de investigación sobre el impacto de las adaptaciones literarias en el mercado audiovisual español el próximo martes 27 de enero. Será a las 12:00h en la Sala Manuel de Falla de la SGAE (C. Fernando VI 4, 28028 Madrid), en un encuentro abierto al público dirigido a profesionales del audiovisual, editoriales y prensa cultural.
La cita consistirá en una presentación con Simond de Galbert, Consejero de Cooperación y Acción Cultural de la Embajada de Francia en España, seguida de una mesa redonda que abrirá un espacio de reflexión sobre el rol transformador de estas adaptaciones en el ámbito cultural y creativo contemporáneo, con la participación de Germán Mori, director de Culturia; Gloria Saló, directora de consultoría de producción y contenidos de GECA; y Luis Ángel Ramirez, productor y director, colaborador de Culturia en la redacción del informe.
Enlace para confirmar asistencia a la presentación del martes 27 de enero a las 12:00h en la Sala Manuel de Falla de la SGAE (C. Fernando VI 4, 28028 Madrid).
En la presentación se revelarán los principales resultados de una investigación pionera que estudia un fenómeno en plena ebullición: el paso de obras literarias a la gran pantalla y a plataformas de streaming, que se ha convertido en un eje estratégico que redefine el ecosistema cultural español con implicaciones económicas, creativas y sociales.
Entre sus aportaciones más destacadas, el informe ofrece un análisis exhaustivo del mercado de adaptaciones en salas cinematográficas y plataformas digitales durante 2023 y 2024. Examina con rigor datos de audiencias, recaudación en taquilla, visionados por plataformas, perfiles demográficos y correlaciones entre géneros literarios y públicos objetivo. Aborda asimismo los perfiles de las productoras habituales y sus presupuestos medios, el proceso creativo completo desde la obra literaria al guion de cine o serie, y un completo marco legal que incluye el régimen español de derechos de autor y morales. Finalmente, repasa las vías de financiación pública directa e indirecta, incentivos fiscales autonómicos y privados, para concluir con una visión integradora que posiciona las adaptaciones como un diálogo productivo entre artes, lenguajes y comunidades creativas.
Un reto para sus promotores, Institut Français de España y Culturia
Sus entidades promotoras, el Institut Français de España y Culturia, han asumido un doble desafío en su elaboración: mapear un mercado en transformación, donde cambian las fórmulas de producción, los hábitos de consumo y los lenguajes narrativos; y generar un marco transversal que integre datos inéditos de mercado, testimonios profesionales, procesos creativos y marcos legales.
El Institut Français de España ha sido determinante para su impulso, mientras el estudio cuenta con la generosa aportación de agentes relevantes del sector como instituciones públicas, agencias, analistas,productoras, guionistas, editoriales, autoras y autores, que han enriquecido su alcance con perspectivas múltiples y voces expertas del sector español. Por su parte Culturia, empresa de gestión cultural organizadora del Festival Anfibia (referente en adaptaciones bajo la premisa 'El cine que no nació cine’), concibe este informe como parte esencial de su misión: fortalecer lazos entre industrias culturales, impulsar su internacionalización y ofrecer herramientas para la sostenibilidad del sector cultural y creativo.
Han participado en el informe: Mediatoon Audiovisual, Scenic Rights, Netflix, Fundación SGAE, WELAW, GECA, Vértigo Films, Zeta Studios, A Contracorriente, Brutal Media (part of BBC Studios), Festival Anfibia, Rodando Páginas (AMA), Adapta Market, Stories2Be, Conecta Fiction & Entertainment, Editorial Planeta, Penguin Random House Grupo Editorial y la agencia literaria Editabundo, así como los profesionales Manuel Ríos de San Martín, Yolanda Barrasa, Curro Royo, Luis Ángel Ramírez, productor, director y analista que ha colaborado con Culturia en el desarrollo del informe, e Isabelle Berneron y Laurent Coulon en representación del Institut Français de España.
Un informe en abierto para la industria
Este informe pionero, diseñado como referente técnico, se pondrá a disposición del sector (creadoras/es, editores/as, productoras/es, académicas/os e instituciones españolas e internacionales) con acceso libre tras la presentación, en los sitios web de las entidades promotoras: Institut Français de España institutfrancais.es y Culturia culturia.es
Ahora puedes recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. Únete a nuestro canal en Telegram y a nuestro canal de WhatsApp para recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil.