Tras conquistar al público en Reino Unido a través de la BBC y en Estados Unidos mediante CBS, la comedia sobrenatural «Ghosts» se prepara para llegar a Francia con su propia adaptación: «Ghosts: Fantômes en Héritage». La serie se estrenará el 9 de abril en Disney+ Francia y Bélgica, antes de su emisión en el canal comercial TF1, que también se encargará de su distribución internacional.
Producida por la filial francesa de BBC Studios, esta nueva versión sigue a una joven pareja, Alison y Nabil, que heredan una mansión de campo habitada por un peculiar grupo de fantasmas provenientes de distintas épocas de la historia. Aunque la premisa es fiel al formato británico creado por el equipo de Horrible Histories, la adaptación francesa incorpora matices culturales y nuevas figuras, como un colaborador nazi de la Segunda Guerra Mundial que vive marginado incluso entre los propios fantasmas.
La primera temporada consta de seis episodios, al igual que la original británica. Arthur Sanigou, guionista y director de la versión francesa, y Joris Goulenok, coescritor, confirmaron que el equipo ya está trabajando en una posible segunda temporada. De llegar a producirse, esta nueva entrega tomará un rumbo más propio, siguiendo el ejemplo de la versión estadounidense de The Office, que comenzó siendo fiel al guion británico antes de desarrollar identidad propia.
“Nos enamoramos de la energía y la comedia del formato británico”, explicó Sanigou. “Vimos toda la serie inglesa. Hay una magia especial que funciona y que quisimos conservar en nuestra primera temporada”.
Por su parte, Goulenok añadió: “Queríamos algo que pudiera desarrollarse en futuras temporadas, sin romper lo que ya funcionaba. Los guiones británicos son excelentes”.
El elenco de Ghosts: Fantômes en Héritage está formado por destacados nombres de la comedia y la televisión francesa como Camille Chamoux, Hafid F. Benamar, Fred Testot, Tiphaine Daviot, Bruno Sanches, Paul Scarfoglio, Monsieur Poulpe y Paul Deby.
Aunque Ghosts no era ampliamente conocida en Francia antes de este proyecto, sus creadores confían en que esta adaptación conquiste al público local con su mezcla de humor, historia y lo paranormal. La serie estará disponible en Disney+ a partir del 9 de abril, y TF1 la emitirá más adelante en una segunda ventana televisiva.
Suscríbete al Newsletter de Mundoplus.tv y recibe en tu correo electrónico, de lunes a domingo y a primera hora de la mañana, todas las noticias publicadas en la web, y las novedades de nuestro Blog, y tendrás acceso directo a los calendarios de cine, series y deportes, siempre actualizados.