La plataforma apuesta por eliminar barreras lingüísticas para ampliar el acceso a su extenso catálogo.
Amazon Prime Video ha iniciado hoy un programa piloto que utiliza inteligencia artificial para doblar películas y series que, hasta ahora, no contaban con esta opción en determinados países y territorios. Con esta iniciativa, la plataforma pretende facilitar el acceso a su vasta biblioteca de contenido, permitiendo a más usuarios disfrutar de títulos de diferentes orígenes sin que las barreras del idioma sean un obstáculo.
La nueva función, que estará disponible inicialmente en 12 producciones licenciadas —entre las que se incluyen «El Cid: La Leyenda», «Mi Mamá Lora» y «Long Lost»— ofrece doblaje en inglés y español latinoamericano. «En Prime Video creemos en mejorar la experiencia de nuestros clientes con innovaciones prácticas y útiles de IA«, afirmó Raf Soltanovich, vicepresidente de tecnología en Prime Video y Amazon MGM Studios. «El doblaje asistido por IA se aplicará únicamente en aquellos títulos que no disponen de soporte de doblaje, y estamos entusiasmados por explorar nuevas formas de hacer que nuestras series y películas sean más accesibles y disfrutables.»
Este programa piloto utiliza un enfoque híbrido en el que las herramientas de IA trabajan en conjunto con profesionales de la localización para garantizar un control de calidad riguroso. La integración de la experiencia humana con la tecnología de IA permitirá adaptar contenido que, de otra manera, no estaría disponible en ciertos idiomas, ampliando así el alcance del catálogo para los más de 200 millones de usuarios de Prime Video en todo el mundo.
La iniciativa forma parte del compromiso de Prime Video de ofrecer una experiencia de streaming que supere las expectativas de sus clientes, integrando funcionalidades esenciales como subtítulos, descripciones de audio y, ahora, doblaje asistido. Con este paso, la plataforma busca derribar barreras culturales y lingüísticas, permitiendo que más espectadores puedan disfrutar cómodamente de sus películas y series favoritas, sin importar dónde vivan.
Únete a nuestro canal de WhatsApp para recibir todas las noticias de Mundoplus.tv al instante y en tu móvil. También puedes unirte a nuestro canal en Telegram.