«Vivir sin permiso» se titulará «Yetkisiz» («Sin autorización») en la versión turca de la serie de Telecinco, cuyos derechos de emisión han sido vendidos por Mediterráneo Mediaset España Group a la productora ACUNMEDYA para su emisión en TV8, cadena turca que ofrece formatos de éxito internacional como «Survivor», «The Voice» o «Masterchef». Asimismo, será Mediterráneo quien se encargue de distribuir esta adaptación de la serie fuera de Turquía.
El proceso de adaptación de Yetkisiz contará con Gokhan Horzum – «Cukur» (‘The Pit’) y ‘Baba’ (‘Our Father’) como guionista; la dirección de Volkan Kocaturk –‘Dilek Tasi’ (‘A Father’s Promise’) y ‘Mahkum’ (‘Hidden Truth’); y la producción ejecutiva de Esat Yontunç.
ACUNMEDYA es una empresa independiente de medios de comunicación y entretenimiento dedicada a la creación y producción de formatos originales, dramas y adaptación de programas aclamados internacionalmente para cadenas de todo el mundo.
«Vivir sin permiso» en el mundo
Yetkisiz será la segunda adaptación de Vivir sin permiso tras la emitida en la italiana Canale 5 en 2022 bajo el nombre Il Patriarca. Producida por CamFilm, esta adaptación fue dirigida y protagonizada por Claudio Amendola, muy conocido en este país por interpretaciones protagónicas como la que realizó durante seis temporadas en I Cesaroni, la versión italiana de Los Serrano.
Además, la versión española de Vivir sin permiso, protagonizada por Jose Coronado, Álex González y Luis Zahera, ha alcanzado gran éxito internacional con su emisión en Netflix, donde se ha situado entre las series españolas más vistas incluso en el primer semestre de 2023. La serie también se ha vendido al grupo MBC, que emite en Oriente Medio y países del norte de Africa, al canal TNU de Uruguay, los canales Dori TLV de Israel, Media Vizhion en Albania y a Dexin Films para su emisión en diversos territorios de los Balcanes.
Mientras la serie sigue cautivando audiencias a nivel global, la colaboración con el talento turco y la experiencia de ACUNMEDYA y Mediterráneo harán posible que Yetkisiz trascienda las fronteras culturales y refuerce la popularidad de la serie a nivel internacional.
Síguenos en nuestro canal de Twitch en el que hablamos de la actualidad de televisiva, de los estrenos de cine y series, de las novedades del mundo del cómic y la literatura, y mucho más.