mundoplus.tv

CanalSur 2 continúa su emisión sin interpretes de signos

Canal Sur Televisión ha ganado premios por su servicio público, pionero en España, de interpretación de lengua de signos para sordos, que desempeñan esas mujeres y hombres vestidos de negro que aparecen en un recuadro de la pantalla moviendo las manos más elocuentes del mundo.

Sin embargo, los intérpretes de lengua de signos de Canal Sur TV han comenzado una huelga indefinida desde el 30 de octubre, después de que no se llegara a un acuerdo en el Sistema Extrajudicial de Resolución de Conflictos Laborales de Andalucía (Sercla). La programación de Canal Sur 2 se verá alterada al no aparecer la figura del intérprete de lengua de signos (ILSE), contratada con Sepotrec Traducción e Interpretación S.L., la empresa con la que Canal Sur tiene externalizado dicho servicio.

En un comunicado se indica que el paro se ha convocado para la resolución de la modificación sustancial de condiciones de trabajo realizada por la empresa, consistente en el cambio de horarios, modalidad de turnos y reducción de las horas contratadas. Los salarios que antes oscilaban entre 1.200 y 900 euros brutos mensuales han pasado a ser de 730 a 548 euros. El turno, que siempre se hacía por tres personas a la hora, ahora se realiza por dos, por lo que el tiempo de descanso y preparación desaparece, aumentando en un 33 por ciento el tiempo de trabajo en directo.

canaltdt

LoSabemosTodo escribió:Y la sala habilitada para los intérpretes de signos sigue, supuestamente, todavía encendida. ¿No puede algún directivo mandar a apagar la cámara que graba y apagar las luces, que están 24/7 funcionando sin que nadie esté en la sala? Es un gasto estúpido.

cuervofm escribió:Simulcast de CS1 pero con los subtítulos en pantalla, como solución durante la huelga. Lo que no es normal es lo de la silla vacía, que les deja en evidencia a la cadena y encima están gastando luz.

LoSabemosTodo escribió:Y la sala habilitada para los intérpretes de signos sigue, supuestamente, todavía encendida. ¿No puede algún directivo mandar a apagar la cámara que graba y apagar las luces, que están 24/7 funcionando sin que nadie esté en la sala? Es un gasto estúpido.