mundoplus.tv

Algunos estrenos de Agosto.

Series

1 de agosto - Archer (Temporada 7)
1 de agosto - Shadowhunters: The Mortal Instruments (Temporada 2)
1 de agosto - Zoo (Temporada 2)
1 de agosto - Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug (Temporada 1)
1 de agosto - Daniel Tigre y su mundo (Temporada 2)
1 de agosto - Inspector Gadget (Temporada 2)
1 de agosto - Surviving Escobar - Alias JJ (Temporada 1)
1 de agosto - Stranger (Temporada 1)
2 de agosto - El tirador (Temporada 2)
4 de agosto - Wet Hot American Summer: Diez años después
11 de agosto - Atípico (Temporada 1)
11 de agosto - Vera y el reino arcoiris (Temporada 1)
13 de agosto - Orphan Black (Temporada 5)
16 de agosto - Better call Saul (Temporada 2)
18 de agosto - The Defenders (Temporada 1)
18 de agosto - Glitter Force Doki Doki (Temporada 1)
25 de agosto - La Niebla (Temporada 1)
25 de agosto - Descolocados (Parte 1)

Películas

1 de agosto - Ip Man 3
1 de agosto - Bruno & Boots: Go jump in the pool
5 de agosto - Palmeras en la nieve
6 de agosto - Legend
11 de agosto - Desnudo
13 de agosto - Los odiosos ocho
13 de agosto - La conspiración del silencio
17 de agosto - Hotel Transylvania 2
25 de agosto - Death Note
27 de agosto - Spotlight
27 de agosto - Steve Jobs
27 de agosto - Piraña 3D

Documentales

1 de agosto - Awake: A dream from standing rock
1 de agosto - The bomb
1 de agosto - The beggining and end of the universe (Temporada 1)
4 de agosto - Ícaro
13 de agosto - Mission Control: The unsung heroes of Apollo

y sigue hinterland sin audio en español ...

Y The Colony sin aparecer en España aún...

Novedades:

We hot american summer: Ten years later (T1)


Vroomiz (T3)

Hoy han agregado.


Tenkai Knights (2013) T1
En el año 2034, cuatro adolescentes de la Tierra son nombrados Caballeros Tenkai: los valientes guerreros elegidos para proteger el planeta Quarton del malvado Vilius.
https://www.netflix.com/title/80061360


Men on a Mission (2017) T1-2
Cada semana estos famosos, que fingen ser estudiantes, les dan la bienvenida a sus invitados y hacen alarde de su humor más gamberro.
https://www.netflix.com/title/80176842

Novedades de hoy:

Atípico(T1)

Vera y el reino arcoíris (T1)

Novedad de hoy:

Orphan Black (T5)

No se estrenaba hoy la Segunda temporada de Better Call Saul??...

En principio hoy la añadían, pero finalmente no ha sido así y tampoco avisan ni nada...

pues de nuevo , ya les vale

Estoy viendo el Doctor Who y me parece que en los subtítulos en español de esta serie están comentiendo algunos errores de bulto. Un ejemplo:

Es el traductor de google, que es de risa.

Pero esto de los subtítulos es algo habitual, sobre todo cuando se hacen tan rápido para estar al día. Y también podríamos hablar de los errores de doblaje, que los hay y de bulto.

Infórmalo a Netflix, en el navegador hay un signo de interrogación para hacerlo. O en tu cuenta -> Actividad de visionado
Pulsa en Informar de un problema en el episodio.

https://www.netflix.com/viewingactivity

kiermel escribió:Infórmalo a Netflix, en el navegador hay un signo de interrogación para hacerlo.

Ese error en concreto ya lo he reportado. Pero a veces he notado otras frases con no mucho sentido en los subtítulos de Doctor Who, cosa que no me ha pasado con otras series.

Novedades de hoy:

The defenders (T1)


Glitter force Doki Doki (T1)