mundoplus.tv

Pues entonces ahora sí que ya no entiendo nada. Se supone que el propósito de C+SERIES XTRA es tener un canal exclusivo de series que no están obligados a compartir, si van metiendo cosas en el C+SERIES sin tener que hacerlo... ¿para qué la división en dos canales?

Gracias chicos.

Pues nada, una semanita más nos toca esperar a los que no nos gusta leer cartelitos.

No entiendo porq no la estrenan directamente doblada, si van a tardar solo una semana en dablarlas. Supongo que será la política de HBO que no quiere entregarle la copia con tiempo suficiente.
.

Efectivamente es por eso. Según he leido en articulos de otros años HBO entrega el capitulo menos de 1 semana antes de su emisión en USA y hay que traducirlo, ajustarlo y doblarlo, además de revisarlo. No hay tiempo.

Solo recuerdo una serie HBO emitida al dia siguiente ya doblada y esa fue The Pacific, pero es una miniserie, no les importaría los problemas de filtraciones como en una serie de Juego de Tronos.

Malcontent escribió:Pues entonces ahora sí que ya no entiendo nada. Se supone que el propósito de C+SERIES XTRA es tener un canal exclusivo de series que no están obligados a compartir, si van metiendo cosas en el C+SERIES sin tener que hacerlo... ¿para qué la división en dos canales?

Leyendo por ahi, creo que Shine (distribuidora de The Tunnel) es desde hace poco una compañía gestionada o participada a medias por FOX, ¿quizás sea por esto?

tatoadsl escribió:Efectivamente es por eso. Según he leido en articulos de otros años HBO entrega el capitulo menos de 1 semana antes de su emisión en USA y hay que traducirlo, ajustarlo y doblarlo, además de revisarlo. No hay tiempo.

Efectivamente, ese es el motivo. Actualmente HBO manda a C+ cada capítulo con 10 días de antelación a la emisión USA (una versión "de trabajo" en blanco y negro, muy contrastada y con marca de agua, la final a solo 6 días) entre unos sistemas de seguridad bastante fuertes y de modo innegociable. No hay problema para el subtitulado pero es imposible doblarlo a tiempo, pues el proceso conlleva en torno a 3 semanas de trabajo.
Si os interesa el tema, han colgado un artículo que a mi me ha parecido muy interesante en " Vaya Tele" (es que creo que no se pueden poner links externos, pero es bastante reciente).

Sábado 14 llega "Mr. Robot" T1 completa en DUAL a Yomvi y C+Series.

Parece una compra de última hora... curioso.
Se va a estrenar 11 meses después que en USA, me pregunto por qué ahora y no antes. ¿Por la subida de precio?

En cualquier caso, es una serie estadounidense muy relevante ahora mismo y que eleva el nivel del catálogo frente a Netflix y la amenaza de HBO.

ojala compren también the man in the high castle!!

Olé! Y yo oliéndome cosas raras y resulta que la ha pillado Movistar! Excelente noticia que venga a España!

Pues no se xk han tardado casi 1 año, quienes hemos querido ver la serie ya lo hemos hecho... Aun así, bien por Yomvi, a ver si la 2 temporada se puede ver a ritmo USA...

Muchas veces el problema es de precio. Una serie a ritmo USA cuesta MUCHO dinero y, en ocasiones, las cadenas deciden priorizar inversiones. Algo similar ocurrió con "Scream Queens" que FOX declinó comprar.

mifama escribió:Pues no se xk han tardado casi 1 año, quienes hemos querido ver la serie ya lo hemos hecho... Aun así, bien por Yomvi, a ver si la 2 temporada se puede ver a ritmo USA...

No generalices. Yo quería verla y no lo he hecho por otros métodos. Tenia otras muchas cosas que ver

Yo también tenia muchas ganas de verla y no la vi, afortunadamente si se pagan dos servicios como Movistar+ y Netflix tienes series (y de estreno) para aburrir. Otra que aguantaré para ver será la de The man in the high castle, ahora de hecho tengo más esperanzas de verla con esta noticia.

Tampoco tendría yo muchísimas esperanzas por esta noticia, desde el pasado verano MOVISTAR+ ha estrenado pocas series relevantes de EE.UU. que tengan un nivel de 'interés' similar al de Mr. Robot o The Man in the High Castle, quizás han hecho esto por el tema de subida de precios y ya otro añito a vivir del cuento. O quizás no... veremos.

Por cierto, a día de hoy la serie Mr. Robot aparece en maratón para el sábado 14 y luego el episodio 1 desde el sábado 21 en prime-time.

De la importante cantidad de series buenas que no tienen cadena en España, varias de ellas deberían estar siendo aprovisionadas por HBO para su lanzamiento en España a finales de este año.