mundoplus.tv

estoy ya harto de que muchos películas tienen el audio hispanoamericano.

¿Como cuales?

algunas películas alemanas policiacas, por ejemplo. y otras más que ahora no recuerdo.

Terminator 3 tambien tiene el audio latinoamericano, pero no el castellano.

pat escribió: ↑05 Sep 2023, 10:42 algunas películas alemanas policiacas, por ejemplo. y otras más que ahora no recuerdo.

Títulos por favor y..... ¿existe doblaje de esas películas?

VTDTAlm escribió: ↑05 Sep 2023, 11:12 Terminator 3 tambien tiene el audio latinoamericano, pero no el castellano.

Es un fallo, tanto el de España como el hispano son el mismo audio. Ya les he informado de ello, y eso que no veo doblado, casi siempre veo en VOSE. Así que haced lo mismo los que véis doblado.

En la ficha indica esto:

Idiomas de audio
Español (España), Italiano, Español (Latinoamérica), English, Polski, 日本語, Português, Deutsch, हिन्दी, Français

Subtítulos
Español (España), العربية, Dansk, Dansk [CC], Deutsch, Ελληνικά, English [CC], Español (Latinoamérica), Suomi, Suomi [CC], Français, עברית, हिन्दी, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português, Русский, Svenska, Svenska [CC], ไทย, Türkçe, 中文（简体）, 中文（繁體）

Al reproducir

tatoadsl escribió: ↑05 Sep 2023, 15:42

pat escribió: ↑05 Sep 2023, 10:42 algunas películas alemanas policiacas, por ejemplo. y otras más que ahora no recuerdo.

Títulos por favor y..... ¿existe doblaje de esas películas?

títulos no me acuerdo.existe doblaje pero en español hispanoamericano.

La pregunta es si esas películas en algún momento se doblaron al castellano. Si no es así, es normal que no tengan doblaje en castellano.

Si no se acuerda es porque no serían importantes y s posible que no tengan doblaje a español de España

Más me molesta que colgasen la última temporada de Animal Kingdom sin doblaje, solo tiene latino, se podrían molestar en doblar la última temporada, y lo mismo con Jury Duty.

El caso de Jury Duty es especial. Metieron la serie un día por sorpresa y tras los comentarios de la gente en las redes sorprendidos gratamente la quitaron puede que por qué se les colara antes de tiempo ( No tenia doblaje) . Después de que la gente se quejara de que la habían quitado, la metieron de nuevo.

Invitado escribió: ↑05 Sep 2023, 19:14 Si no se acuerda es porque no serían importantes y s posible que no tengan doblaje a español de España

lo de importantes es un criterio subjetivo.

Terminator 3 ya tiene el audio español de España funcionando bien. Lo de escribirles no sé hasta que punto funciona, supongo que según que cosas. Yo reporte hace ya un tiempo que un capítulo de la serie compañeros está incompleto y a día de hoy sigue igual. Por otra parte, así como hay contenidos sin doblaje al castellano también los hay sin audio original.

¿Sabéis si se puede eliminar el molesto anuncio que aparece al terminar cada contenido que estas viendo y que anuncio el siguiente capítulo u otra película?

a mí eso solo me pasa utilizando fire stick. con la aplicación de la tele, no.