Netflix España: Consultas y Novedades

[Malcontent]

Pues a largo plazo me parece genial como estrategia... a ver, está claro que lo ideal es tener la OPCIÓN entre doblada y VOS, pero me parece bien que de momento prueben a subir cosas solo en versión original (subtitulada, por supuesto) para ver si les puede acabar saliendo rentable.
A mi desde luego como potencial cliente me ganan así: me traen cosas exclusivas que de otra forma solo podría ver ilegalmente.

[tatoadsl]

Es que no la suben "para probar", la suben porque no han podido conseguir los derechos del doblaje. Y en otros casos es que la serie o llega en VO o no llega, no compensa su doblaje, es un producto minoritario o lo que sea.

Netflix si se gasta pasta en doblajes, va a estrenar Firefly doblada, asi que.....

[okemi]

Hoy han puesto Cuckoo en España, y está en unos 200 paises. Se trata de una serie "original de Netflix", y ni por esas Netflix ha podido doblarla en ninguno de esos 200 paises. A veces los poseedores de los derechos se deben poner muy duros. Ya hay varios casos similares con series de la BBC.

[Malcontent]

tatoadsl, pues a eso me refiero precisamente. Por ahora son productos minoritarios 'o lo que sea' con los que PRUEBAN a no gastarse los cuartos en doblajes y a ofrecerlos solo en VOS.
Y bueno, lo de no poder conseguir los derechos del doblaje o que los poseedores de los derechos se deban poner muy duros no lo acabo yo de entender... pero estoy bastante seguro de que con dinero se solucionaría

[tatoadsl]

Pues no lo entiendas, pero es lo que hay, incluso hay propietarios de derechos que no admiten que se doblen sus productos y se presenten exclusivamente en VOS. Y si, con dinero igual se solucionaba pero entonces ya no compensa.

Más atrás creo que puse el ejemplo de la película de los Grimm.

[rcistero]

Hay el ejemplo reciente de la miniserie "The Code" está doblada, y se estrenó en Sundance Channel España, y ahora la ha añadido Netflix, pero por sorpresa no la ha puesto doblada, y por lo que leí es que los propietarios del doblaje, que no de la serie, no quisieron vender.

[Malcontent]

Cuando digo que no lo entiendo no es por poner vuestra palabra en cuestión o por negar que 'es lo que hay'; simplemente pongo de relieve que no tiene mucho sentido.

Y en todo caso me parece bastante claro que con dinero se 'vende', pero entonces como decís quizá no 'compense'. De ahí mi razonamiento anterior, que viene totalmente al caso: me parece ESTUPENDO que se ahorren dinero en adquirir doblajes. En cierto modo se está 'probando' como solución y a mi personalmente me gusta.

[videoFM5115]

Por lo general cuesta más dinero comprar un doblaje que hacer uno nuevo. De ahí que veamos cosas como por ejemplo lo que hicieron con Arrested Development, con doblaje nuevo.

En Netflix, absolutamente todo, ya sea poner doblajes o no ponerlos o lo que sea, lo hacen 'por probar' .

[JuanFg]

Sigo insistiendo en que tiene muy pocos contenidos en cuanto a series policiacas , de acción o tipo " The last kingdom " , sobre todo estrenos .

Pienso igual, echo en falta series como El Mentalista, Person of Interest, Blindspot, etc y luego algun estreno interesante como Mr. Robot o Billions.

[balay]

En los enlaces que se ponen por aquí para próximos estrenos estaba la ficha de el Mentalista, también de Sobrenatural y Better Call Saul por ejemplo. Espero que caigan para nuestro país.

[Malcontent]

Blindspot dudo que la puedan poner tan pronto cuando todavía está su T1 en AXN.
Better Call Saul ya se ha dicho por aquí que MOVISTAR parece tener sus derechos en exclusiva a largo plazo.
The Mentalist, Person of Interest y Supernatural las veo como las mejores candidatas a entrar claramente, sobre todo la primera porque la podrían incluir completa sin problemas.

Mr. Robot o Billions serían estrenos muy potentes a día de hoy, de hecho no comprendo como siguen sin llegar a nuestro país.

[rcistero]

Sobre Billions no es descartable que se la haya quedado HBO para traela a finales de año, en Europa la tiene ella, así que a lo mejor la guarda para España.
Y, sobre Mr. Robot empezaría a ser hora...

[Obradoiro]

Lo de que Mr. Robot aún no se haya estrenado en España, ni en C+Series/Xtra, ni en Netflix ni en algún otro canal de pago básico me sorprende mucho. No me extrañaría que ahora ya se esperasen, quien sea (si es que hay alguien interesado), a que esté cerca la segunda temporada...

[Malcontent]

Si estos 'retrasos' son culpa de HBO, la verdad es que ya le vale... como no saque el servicio en septiembre por ejemplo, me parece demasiada espera.

[spikman]

Sobre Billions no es descartable que se la haya quedado HBO para traela a finales de año, en Europa la tiene ella, así que a lo mejor la guarda para España.
Y, sobre Mr. Robot empezaría a ser hora...

Billions creo que es de showtime no de HBO