mundoplus.tv

Lo de las series en general es desastroso ,incompletas ,temporadas sueltas ,una temporada aquí y otra en otra plataforma no se sabe si siguen o no etc etc

La tercera temporada de "La maravillosa señora Maisel" ha tardado dos meses en estar disponible en español.

En Español y en otros idiomas, pero eso se sabía desde el día que se estrenó en inglés, puesto que pusieron la fecha de cuando estarian disponibles los doblajes.

pat escribió:La tercera temporada de "La maravillosa señora Maisel" ha tardado dos meses en estar disponible en español.

aunque sería deseable que estuvieran desde el principio disponibles en castellano....mejor esperar un poco a que nos "regalen" doblajes tan lamentables como los de the looming tower o the inform.….

Yo desistí de ver “The Office” porque no había subtítulos en castellano en las primeras temporadas y meses después veo que ya los han puesto. Serie muy recomendable.

aisojiem escribió:

pat escribió:La tercera temporada de "La maravillosa señora Maisel" ha tardado dos meses en estar disponible en español.

aunque sería deseable que estuvieran desde el principio disponibles en castellano....mejor esperar un poco a que nos "regalen" doblajes tan lamentables como los de the looming tower o the inform.….

Ya no hablemos del de The Aeronauts que es de cárcel.

Por lo visto se está redoblado The Aeronauts con un doblaje realizado en España y no el realizado en Los Angeles que nos han querido colar como ya paso con The Looming Tower y The Report.

Pues he visto los aeronautas y el doblaje no era malo y era bastante correcto

Entonces ya lo han cambiado porque era absolutamente infame, como si, sin siquiera entonar, ni saber lo que hay en pantalla estuvieran leyendo un libro. Solo tienes que buscar “doblaje aeronautas” o algo similar por ejemplo en Twitter para ver las quejas

Yo aguanté 15 minutos.

Es el mismo del primer día, no han cambiado nada.

pat escribió:La tercera temporada de "La maravillosa señora Maisel" ha tardado dos meses en estar disponible en español.

Sucedió lo mismo el año pasado con la segunda, la primera no recuerdo cómo fue porque la vi unos meses después de su estreno, pero luego me enganche. Personalmente no me importa verla subtitulada, aunque lo cierto es que a veces hablan rápido y no siempre mi inglés está a la altura, pero es que además a mi padre también le gusta verla y él claramente la rechaza subtitulada, con lo cual vi el primer episodio subtitulado pero hace poco lo he vuelto a ver con él, ya doblado.

RTVE y Amazon Prime Video anuncian la superproducción 'Sin límites' sobre la primera vuelta al mundo de Elcano y Magallanes

Ya está disponible el doblaje realizado en España de la película The Aeronauts.

Que raro ,de repente se me ha puesto en la TV la versión uk de Amazon ...ayer lo usé sin problema pero hoy me encuentro todo en inglés y la versión uk

Yo siempre la he tenido en inglés (no me importa, de hecho igual hasta la puse yo en ese idioma) pero me ha pasado algo raro justo hoy: esta mañana estaba mirando el menú y estaba como siempre; después de comer he entrado de nuevo y me salía el menú diferente (las opciones a la izquierda en vez de arriba) y cuando le doy a entrar a una ficha para ver un trailer me sale un mensaje de error... lo he dejado estar de momento.