Amazon Prime Video (España): Noticias y Comentarios

[tatoadsl]

Un cosa... ayer me pasó algo que antes no había visto en Amazon Prime Video. Le doy al capítulo 2 de la tercera temporada de 'The Grand Tour' y lo que sale no es el capítulo, sino un tráiler de la serie original 'Startup' sin posibilidad de saltarlo. Sólo cuando acabó, empezó el capítulo de 'The Grand Tour'.

Eso lleva pasando un tiempo, por ejemplo en la app de SmartTV nunca me ha pasado, pero si en el telefono o en la web, pero eso pasa desde por lo menos hace un año.

En Netflix no me ha pasado nunca (y en Movistar de manera habitual, autopromos y anuncios).

[Malcontent]

Cierto, no lo recordaba pero el otro día me llamó la atención cuando vi una peli en AMAZON... en mi caso nunca antes me había salido algo así, y llevo un año y pico disfrutando el servicio en mi SONY ANDROID TV.

Me parece que probé a pinchar 'atrás' y a darle a 'Reproducir' otra vez y ya no me salía. Lo cierto es que esas cosas dentro de lo que caben no me molestan tanto porque no manchan la pantalla y haciendo lo que acabo de decir se pueden evitar. Me fastidia más que NETFLIX o AMAZON pongan el pegote de 'Skip Intro' o una ventanita al final para ir al próximo episodio... estas son cosas que aunque se pueden también evitar casi siempre (con destreza y paciencia...) lo cierto es que son algo molestas, la verdad. En cualquier caso son detalles MUCHO menos molestos que cortes por publi o 'banners en las películas'. Si hacen alguna de esas cosas (sobre todo manchar la pantalla sin poder quitarlo de ninguna forma) desde luego para mí supondrá un motivo claro para darme de baja. Hasta entonces no veo razón para alarmarse.

[Perez]

Yo estoy usando Kodi 18 con los plugins de Netflix y Amazon: nada de rótulos en pantalla, sin reducciones de créditos y sin tonterías.
Aún tiene algunos inconvenientes, como que no cambia de calidad automáticamente, pero en fin.

[Malcontent]

No sé, yo paso de esas cosas... quiero verlo en su app original sin más. Como digo normalmente es muy fácil de solucionar y sobre todo con NETFLIX. En AMAZON un pelín menos.

[Perez]

Yo lo uso más que nada por los problemas con los subtítulos de Amazon. En la aplicación oficial para android tv son muy pequeños, y además está el problema de los subtítulos desincronizados. En kodi puedo poner los subtítulos más grandes y arreglar la desincronización.

[Peregrino]

Otra pega bastante gorda es que no hay manera de ver los créditos de la serie 'Jack Ryan'. Sólo da 2 0 3 segundos de margen cuando estos empiezan y pasa al siguiente capítulo. No da tiempo a reaccionar para verlos.

[Malcontent]

Peregrino, no sé si te acabo de entender... primero de todo ¿en qué app te pasa eso? En la de SONY ANDROID TV a mi normalmente me sale primero una ventanita abajo y si no hago nada me pasa al siguiente capítulo en unos segundos, creo recordar. Aunque no lo sé porque siempre voy preparado para pinchar 'atrás' en el mando cuanto antes y quitar esa ventanita.
Hablo de las series que he visto, en general, no de Jack Ryan porque esta no la he visto.

[Perez]

En la web de primevideo, en cuenta y configuración, se puede desactivar el que se reproduzca el siguiente capítulo automáticamente.

[Malcontent]

Cierto, no me acordaba... yo lo hice pero lamentablemente me sigue saliendo el cuadrito abajo a la derecha. Supongo que me sale igualmente para dar opción de pincharle e ir al siguiente capítulo, pero no va automáticamente al mismo. Ojalá se pudiera desactivar ese cuadrito también y el de 'SKIP INTRO'.

[Observante]

La semana que viene estaba anunciado el estreno de la serie de AMC titulada The terror. Acabo de ver que ya la han subido y tiene múltiples pistas de audio incluyendo chino y arabe pero mi sorpresa es que no aparece el español. Esto es normal? Será que no estará disponible en español hasta la fecha anunciada del estreno o se quedará Así? La verdad que había leído muchas críticas pero no dejo de alucinar.

[tatoadsl]

No es que sea normal, pero es que la han "activado" sin incluir el castellano (si es que realmente lo piensan incluir alguna vez, por ejemplo en The NIght Manager (El Infiltrado) lleva desde el principio sin audio castellano).

The Terror es una serie que ha tenido Amazon en exclusiva en algunos países y por eso aparece, puede que la semana que viene le añadan el castellano, pero tiene todas esas pistas de audio porque ha estado disponible en esos países.

Luego tienes el caso de series con pistas de audio disponibles pero que la serie no está disponible en España como House.

[visconti]

Y luego las pésimamente traducidas y añadiendo por escrito una especie de traducción de sonidos sin palabras,tipo , " ruido de viento " " frenazo de coche" " trueno enorme" me pone malo

[jcsanjuan]

Yo estoy usando Kodi 18 con los plugins de Netflix y Amazon: nada de rótulos en pantalla, sin reducciones de créditos y sin tonterías.
Aún tiene algunos inconvenientes, como que no cambia de calidad automáticamente, pero en fin.

Me podrias indicar donde conseguir dichos plugins, gracias.

[Perez]

Buscando en google por "kodi 18 netflix github" o "kodi 18 prime video github", los primeros enlaces que salen.

[tatoadsl]

Y luego las pésimamente traducidas y añadiendo por escrito una especie de traducción de sonidos sin palabras,tipo , " ruido de viento " " frenazo de coche" " trueno enorme" me pone malo

Eso se llama subtitulos para sordos o también (CC).