STARZPLAY | Incorporación de series al catálogo

[Malcontent]

Interesante lo de Black Sails, que hasta ahora estaba en exclusiva en Netflix... ojalá los 39 episodios de sus 4 temporadas acaben en StarzPlay. Supongo que aquí la distribuye Lionsgate por ser Starz Original, pero a ver si alguien lo sabe.

Esto lo escribí en el hilo de series de Netflix y este título salió de ese catálogo hace 20 días... celebro que haya entrado en StarzPlay, siendo serie propia.
Mirando en la ficha de los Channels de Amazon veo que está completa pero sale que la T1 y la T3 solo tienen audio y subtítulos en inglés... espero que sea un error y que esté entera en VOSE. ¿Puede alguien comprobarlo aquí o en otras plataformas como Vodafone o la propia StarzPlay?

[Martin Crane]

Lo he buscado en Starzplay por Prime y en el primer episodio de todos hay audio en inglés y español.

En subtítulos sólo se pueden escoger en inglés, inglés CC o desactivados.

[Malcontent]

Pues entonces la ficha está mal (no indica el audio español) pero es cierto que hay capítulos sin VOSE. Qué triste... Ojalá lo arreglen.

[Martin Crane]

Rectifico:

En el episodio 1 se pueden seleccionar subtítulos en español pero no aparecen.

En el 2 SÍ APARECEN; a ver si lo rectifican en el 1.

He ojeado un par más y tenían audio dual y subtítulos en ambos idiomas.

[Malcontent]

Vale, supondremos pues que es un error de 'etiquetado' y que realmente sí tienen todos los capítulos VOSE.
Gracias!

[Martin Crane]

Más todavía: en el móvil el Ep. 1 nuestra bien los subtítulos en español.

[migofe]

Entonces está en castellano (de España) ? Y subtitulos?

[Martin Crane]

Sí, en inglés + español de España, con subtítulos españoles e ingleses, al menos visto por el canal Starzplay de Amazon Prime, por otras vías no sé.

En el Ep. 1, T. 1 sólo aparecían los subtítulos españoles en el móvil, esperemos que sea un error transitorio.

[Malcontent]

Curioso que en la noticia de portada se hable de que la serie española Express... será serie original internacional de Starz pero se verá a través del servicio de la plataforma solo 'en España y Latinoamérica'... nada de EE.UU. o del resto de países europeos donde está StarzPlay. Una pena, para mi gusto.

[Malcontent]

Acabo de leer que los 10 episodios de la tercera temporada de The Girlfriend Experience se empezarán a ofrecer en Estados Unidos el 2 de mayo... ¿la estrenará aquí StarzPlay o sigue Movistar teniendo los derechos exclusivos de los nuevos capítulos?
En las informaciones leídas pone literalmente 'also airing day and date on the STARZPLAY International streaming service across Europe, Latin America and Japan' pero no sé si eso implica necesariamente que la estrene aquí StarzPlay.

EDITO: acabo de ver la noticia en portada pero parece sacada de la misma información en inglés que yo he encontrado y que no creo que confirme que aquí la vaya a dar en mayor StarzPlay.

[beron]

según nos han informado en europa starzplay el 2 de mayo

[Malcontent]

Gracias, se agradece que maticéis aquí que es noticia con información propia y confirmada.

Pues me alegra mucho, prefiero verla en StarzPlay sin manchas de ningún tipo... y sin tener que pagar extra por el paquete series de Movistar.

[Malcontent]

Según noticia de portada ofrecerán (sin fecha de momento) en varios países la miniserie Dr. Death, en Estados Unidos la dará Peacock y la distribuye Universal.

[Malcontent]

¿Por qué la serie Chasing Life sale en Playmax como que está en StarzPlay de Rakuten (y siguiendo el enlace en efecto está allí) pero no aparece en el buscador de la web de StarzPlay?
Recordemos que el año pasado y tres unos 12 meses de vida se quitaron del catálogo ya hasta 8 series propias de Lionsgate: Boss, Magic City, Blue Mountain State, The Kill Point, Survivor's Remorse, Ten Days in the Valley, Crash, Party Down: casi todas ellas han estado bastante en Amazon (sin VOSE) pero ahora compruebo que no están en ninguna parte. Sumemos ahora a esta vergonzosa lista otras quitadas en los últimos 9 meses como Nashville, Wildfire, Manhattan, The Dresden Files... las dos primeras están en Amazon, pero las otras dos ahora mismo no se pueden encontrar en ninguna parte.
Veo que hay otras de Lionsgate que aunque nunca formaron parte de StarzPlay sí estuvieron en Amazon pero han desaparecido y a día de hoy no están en ningún sitio: Feed the Beast, Graves, Anger Management, Deadbeat, Guilt, The Goes Wrong Show... y otra de Lionsgate como Weeds que se metió en Amazon hace un año ahora aparece con fecha de caducidad para dentro de nada... Ojalá todo esto significara que esas 20 series entraran de golpe completas en StarzPlay (con VOSE por supuesto). Sería un puntazo que sí haría más justificable pagar 5 euros mensuales por una OTT como esta...

Luego hay otras que creo que son Lionsgate y que a día de hoy parecen tener en exclusiva otros servicios o canales pero que no veo por qué en un futuro no pueden compartirse con StarzPlay o venir en exclusiva: Ash vs Evil Dead, Casual, Dimension 404, Motherland... no cuento originales de Netflix o HBO que veo imposible que dejen de ser exclusiva de esas plataformas como Dear White People, Grace & Frankie, Orange Is the New Black, Love Life...
Y ya para terminar con las sugerencias hay algunas que parecen de la marca pero tengo mis dudas sobre la distribuidora: Da Vinci’s Demons, American Gods, Blunt Talk, Crash, Gravity, Hollywood Residential, Head Case...

Noticias positivas en el último año del servicio veo pocas para mi gusto... a parte de las (pocas) series propias de Lionsgate/Starz que han añadido (Mad Men, Black Sails, Step Up, P-Valley, Power Book II: Ghost) podemos decir que han mejorado solo una de catálogo pasándola a tener ahora completa y en exclusiva: The Royals.

En total mirando en todos los servicios que incluyen StarzPlay (menos en Vodafone que no me deja separar solo series) veo 5 títulos de no ficción, pero en cuanto a ficción en la mayoría me aparecen 52 salvo en Rakuten (salen 50)... curioso porque tienen Chasing Life en exclusiva pero a cambio pierden 3 series que están en otros sitios pero no ahí.

[Malcontent]

Si he entendido bien la noticia de portada, StarzPlay estrenará en varios países la tercera temporada de la serie Step Up, pero antes de eso (en marzo) añadirán en el servicio las dos temporadas anteriores (de 10 episodios de 1 hora cada uno) que se emitieron en YouTube Red desde comienzos de 2018 hasta primavera de 2019. Dicen en la noticia de portada que las tendrán 'exclusivamente' así que entiendo que ya no estarán disponibles en YouTube.
Entiendo que tanto la serie como la franquicia cinematográfica son de Lionsgate aunque en España no sé quien trajo en su día o lleva los derechos de las 5-6 pelis (contando la china si es que llegó a estrenarse aquí). Ahora mismo las tres primeras y la quinta están en HBO, además la 1 está Amazon sin VOSE. La cuarta y la china de 2019 (Step Up: Year of the Dance) no las veo en ninguna parte. Ojalá Lionsgate tuviera los derechos de todas ellas también para España y pudiera incorporarlas todas a su OTT a la vez que la serie o antes incluso.

Revisando ahora que han metido la serie veo que en StarzPlay tienen las dos primeras pelis y la quinta (la 2 lamentablemente sin subtítulos en español) hasta abril del año que viene. Todas ellas y la tercera siguen en HBO (hasta agosto-septiembre), mientras que la 4 y la china siguen sin estar en ninguna parte.