Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FOX

[rcistero]

TNT
- Big Bang: Este jueves estrenaron doblado el 10x20 y el viernes el 10x24 (en vez de estrenarlo en VOSE, prefierieron doblado), los siguientes jueves un nuevo episodio doblado.
- The Flash: El 26 de mayo estreno doblado del 3x17 (crossover con Supergirl).
(Aún no hay fechas para Mom y Black-ish)

Retornos en los canales de FOX:
FOX
Modern Family: Sábado 27 Mayo (21.00)
Prison Break: Lunes 29 Mayo (22.20)
El último hombre en la Tierra: Lunes 29 Mayo (23.05)
NCIS: Los Ángeles: Martes 30 Mayo (22.20)
NCIS: Nueva Orleans: Martes 30 Mayo (23.05)
Bull: Jueves 1 Junio (23.05)
Hawai 5.0: Jueves 8 Junio (22.20)
Agentes de SHIELD: Sábado 10 Junio (21.30)

FOX Life
Scorpion: Martes 30 Mayo (22.10)
Anatomía de Grey: Miércoles 31 Mayo (22.10)
Duda razonable: Jueves 1 Junio (22.55)
Blue Bloods: Martes 6 Junio (22.55)
Las Kardashian (nueva temporada): Martes 6 Junio (23.45)
Scandal: Miércoles 14 Junio (23.45)

[migofe]

Está primando el calendario de los canales, es decir si el último episodio doblado fue el tercero y ahora toca el noveno emiten directamente el noveno y del cuarto al octavo los emiten en otro horario o de otra forma....

[rcistero]

@migofe todas las series vuelven en el episodio en que lo dejaron, por ejemplo Flash emitió el 16 doblado, pues vuelve con el 17 y así todas las demás.
Si te refieres a Calle 13 con Arrow es otra cosa porque la ha emitido doblada con otras voces, entonces continuará la emisión con las habituales y una vez terminada la temporada se redoblarían los episodios

[Malcontent]

¿Y las de M SERIES? Yo estoy pendiente de Better Call Saul para terminar de grabarla, es una manía mía pero no quiero tener los dos primeros en formato doblado y el resto en VOS incrustado.

[rcistero]

No se sabe aún, y conociendo a Movistar lo más seguro es que no dé información.
He estado mirando en la guía y aún es pronto por determinar estrenos bien.

Por ejemplo The Good Fight emitiría el 1x07 doblado el 31 de mayo, The Leftovers estrenaría doblada la tercera temporada el 1 de junio y Riverdale emitiría el mismo día el 1x08, pero nada es seguro.

Sobre House of Cards que se estrena el 31 de mayo, en principio leí en facebook que decían que tendrían 9 episodios doblados, ojalá terminen de doblar la temporada antes de estrenarse, pero lo dudo.

[tatoadsl]

Twin Peaks llega doblada directamente.
Riverdale ayer deberian de dar uno doblado, lo anunciaron en Twitter el lunes o martes. Supongo que harán como las demás.

De las series que se han seguido emitiendo en VOS como The Big Bang Theory siguen emitiendo donde iban por mantener la continuidad de la serie por lo tanto ahora prima primero doblar los episodios finales de temporada que los que directamente se emitieron con otro doblaje.

Y tiene que haber mucha acumulación ya que casi todas las serie se doblan en Madrid.

[rcistero]

Sobre las series que se han emitido en VOSE, la única que han doblado antes el último ha sido Big Bang.
En los canales FOX, por ejemplo Prison Break volverá doblada en el episodio en que lo dejó, y no en el último siguiendo el orden de VOSE. También hacen lo mismo con El último hombre en la Tierra y Modern Family que los habían pasado a emitir en VOD.
Sobre Outcast no dicen absolutamente nada de cuando volverá.
Aunque esto que dices no descarto que Movistar lo haga con alguna como Better Call Saul, pero me parecería lamentable.

[woki]

Girls parece que emitiría sus dos últimos episodios doblados finalmente el día 5 a partir de las 23:30.

[davidmanuel76]

Lo de emitir doblado el jueves 18 el 10x20 de TBBT, con cambio de día , y el viernes 19 en su horario habitual emitir doblado el 10x24 , además sin emitir doblados del 10x21 al 10x23 una auténtica chapuza...

[Malcontent]

Parece que de Better Call Saul también se va a doblar el más reciente antes que los anteriores.

[rcistero]

Lo de emitir doblado el jueves 18 el 10x20 de TBBT, con cambio de día

Desde la temporada anterior que se estrena los jueves (y se reemite los viernes), lo hicieron porque sino Neox estrenaba antes los episodios

[davidmanuel76]

Pues ahora me entero del cambio de dia de TBBT y eso que suelo mirar bastante la web de TNT para ver lo que emiten. Siempre pense que los episodios de los jueves eran repetidos de otras temporadas.

[rcistero]

Porque anuncian mucho el bloque de comedias del viernes, ya que todo son estrenos (casi siempre).
El jueves lo anuncian como "Big Bang para impacientes"

[rcistero]

Nuevas fechas para esta semana de las series afectadas por la huelga de doblaje:
- Catastrophe T3: 29 de mayo a las 23:30h - Se emiten los 2 que quedaban para emitir seguidos (1x05-06)
- The Leftovers T3 (ESTRENO): 31 de mayo a las 22:30h, un episodio semanal.
- The Good Fight: 31 de mayo a las 22:30 - Desde 1x07, un episodio semanal.
- Riverdale: 2 de junio a las 21:30h - Desde 1x08, un episodio semanal.
- Black-ish T3: 3 de junio a las 10:25h - Desde 3x18, un episodio semanal.
- Mom T4: 3 de junio a las 10:50h - Desde 4x19, un episodio semanal.

*Movistar no ha hecho ninguna comunicación oficial a diferencia de otras cadenas, así que lo he sacado de la parrilla.

*Ya hay doblado online el 3x03 de Better Call Saul, seguramente debido a Netflix que la estrena mundialmente, pero en España toca esperar a Movistar a que ponga fecha.

[TEUKRO]

La huelga de doblaje ha venido fenomenal para los que se resistían a ver las series en VOSE. La diferencia es abismal, por muy bien que estén hechos esos doblajes en su mayoría. Y ya que comentáis Better Call Saul es de esas series que al tener diálogos en castellano hace todavía mas imprescindible seguirla en versión original.

Por cierto, maravillosa serie Better Call Saul, lo mejor que estoy viendo en la actualidad. Cada vez me tiene mas atrapado, tanto que dudo sobre qué temporada es la mejor. Desde luego ésta tercera me parece magistral.