Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FOX

Comenta, pregunta, debate, sobre las series que emite la TV de pago.
Todo sobre ONO en Mundoplus.tv
Imagen
ONO es el cableoperador más importante del país. Mundoplus.tv dispone de una sección en la cual informa sobre todas las novadades que se producen alrededor de esta plataforma de triple-play.

Podrás conocer el listado completo de canales de televisión que ofrece, los diferentes precios relacionados con el servicio, los paquetes de televisión ofertados a los clientes particulares y los canales de suscripción con que cuenta el dial de ONO.

Además, podrás acceder a todas las noticias relacionadas con ONO y sus canales de televisión acerca del cine, las series, los deportes y otros géneros de programación.
Puedes hacer desaparecer este recuadro durante dos horas visitando casi cualquier página de la web que no sea el foro

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor Malcontent » 20 Mar 2017, 01:27

sukoko escribió:alla tu, hijo, te dejo por imposible, tan solo te pido respeto para mi idioma. ;) :bye:

A ver si es verdad y lo dejas estar de una vez, ignorándome y todo para que seas más feliz jeje. Yo tan solo te pido respeto por las voces originales en todos los idiomas ;) :bye:
Malcontent
Avatar de Usuario
 
movistarplus_iptv.pngfilmin.pngprime_video.pngtdt_hd.pngblu-ray.pngultra_hd.png
Mensajes: 8458
Registrado: 03 Feb 2015, 16:42

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor sukoko » 20 Mar 2017, 01:32

Ah, gracias al que me ha indicado el botón de ignorados :clapping:
sukoko
 
Mensajes: 1170
Registrado: 28 Ago 2010, 16:36

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor Malcontent » 20 Mar 2017, 01:34

imagetv, entiendo la confusión pero pese a lo que pudiera parecer de manera subjetiva al lector lo cierto es que mi desacuerdo con el argumento posterior no implica que acepte la sentencia, me parece bastante objetivo. No sé si se te ocurriría o no manipular algo así, pero si asumes un significado que no es tal creo que en cierto modo estás manipulando lo que se ha dicho. Pero vaya, por mi parte no hay mayor problema, me limito a aclararte el error de interpretación :happy:

Con respecto a la dichosa 'pataleta', creo que un comentario como 'Y la contestación no llega. No seré yo quien siga debatiendo sin tener ni idea de esas cositas tan básicas'... lo es. Que otros caigamos a veces en ellas no lo convierte menos en pataleta ;)
Malcontent
Avatar de Usuario
 
movistarplus_iptv.pngfilmin.pngprime_video.pngtdt_hd.pngblu-ray.pngultra_hd.png
Mensajes: 8458
Registrado: 03 Feb 2015, 16:42

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor Malcontent » 20 Mar 2017, 01:35

sukoko escribió:Ah, gracias al que me ha indicado el botón de ignorados :clapping:

De nada :supercool:
Malcontent
Avatar de Usuario
 
movistarplus_iptv.pngfilmin.pngprime_video.pngtdt_hd.pngblu-ray.pngultra_hd.png
Mensajes: 8458
Registrado: 03 Feb 2015, 16:42

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor imagetv » 20 Mar 2017, 01:37

No, cuelga tú.
imagetv
Avatar de Usuario
 
Mensajes: 1167
Registrado: 11 Ene 2010, 17:35


Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor sukoko » 20 Mar 2017, 02:10

He leído, que Fox anuncia capítulo nuevo de The walking dead, para mañana, supongo que no habrá afectado la huelga a este episodio.

Que tranquilidad. :supercool:
sukoko
 
Mensajes: 1170
Registrado: 28 Ago 2010, 16:36

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor Malcontent » 20 Mar 2017, 02:15

Espero que se haya resuelto el conflicto, lo que sí vería imperdonable es que se siguiera doblando la serie con otras voces.

Que haya tranquilidad para todos :supercool:
Malcontent
Avatar de Usuario
 
movistarplus_iptv.pngfilmin.pngprime_video.pngtdt_hd.pngblu-ray.pngultra_hd.png
Mensajes: 8458
Registrado: 03 Feb 2015, 16:42

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor EricTaylor » 20 Mar 2017, 11:43

alvarocule escribió:No hay mejor manera de defender una lengua que usándola bien.


Totalmente de acuerdo con esta afirmación. Curiosamente, alguno de los más acérrimos defensores de ver los contenidos doblados no están a la altura de esa cita. Será que hay que leer más...

Yo respeto la opción que escoja cada uno, doblaje o VO, y quisiera que también se respetara la mía. Que suele tender a la VO siempre que puedo. Y no, no me quedo solo con el inglés, entre otras cosas porque no hace falta saber sueco y danés para disfrutar de Bron/Broen, por ejemplo. En mi caso, lo de perderme algo de la imagen por estar leyendo el subtítulo también resultó un poco problemático al principio, pero ahora leo más deprisa y cada vez me sucede menos.

Por otro lado, tampoco creo que haya que ser tan radical con las opciones que se escojan, porque a veces llegan productos en los que conviven ambos modos. A bote pronto, recuerdo Salvar al soldado Ryan, película en la que conviven diálogos en inglés con otros en francés o en alemán, y tan solo se doblaron los primeros, subtitulando el resto (excepto cuando está presente el intérprete, si no recuerdo mal). ¡No se va a decidir no ver la película por no estar completamente doblada o completamente subtitulada, supongo! Quiero decir, yo no decidiría si la voy a ver al cine o no en base a ese aspecto.

En España tenemos muy buenos dobladores, pero a veces eso puede ser un problema. Mi decisión de empezar a escuchar series y películas en VO vino motivada por el doblaje de House. Mientras en España el doblaje del personaje de Hugh Laurie le convertía en un cabroncete muy inteligente con una adicción a la vicodina, en VO resultó ser un adicto a las drogas que era un médico muy inteligente pero muy torturado, que machacaba a los demás a base de ironía, no de pura mala baba. Estaba tan enganchado a la serie que cuando FOX estrenó una de las últimas temporadas en VO no quise esperar a que llegase doblada, pocas semanas después. Ahí me di cuenta de que en ocasiones el doblaje es muy fiel al original, pero no siempre, por lo que el producto que estoy consumiendo es diferente al originalmente cocinado por sus creadores.

Lo que sí me parece una tremenda tontería es ser aficionado a la VO y tener que demostrar que te gusta el idioma español. Más que nada porque esa cuestión raya en aspectos que van en contra de una de las normas del foro.
Clear eyes, full hearts, can't lose
EricTaylor
Avatar de Usuario
 
astra.pngprime_video.pngtdt_hd.pngblu-ray.png3d.png
Mensajes: 63
Registrado: 10 Jul 2015, 10:08

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor woki » 19 Abr 2017, 21:09

Imagino que debido a la huelga la emisión en dual de los miércoles a las 23h. continuará en VOS para estos dos últimos capítulos de la temporada (hoy se emite el 6x09 y el próximo miércoles el 6x10). Quien prefiera esperar a la versión doblada, estos dos capítulos se emitirán seguidos el lunes 1 de mayo a partir de las 15:50.

Por cierto, el especial A Good-bye to Girls (en Movistar+ como "Girls". Adiós, chicas) va hoy a las 22:30.
woki
 
movistarplus_iptv.pnghbo_espantildea.pngprime_video.pngblu-ray.pnghd.png
Mensajes: 1504
Registrado: 05 Oct 2008, 09:09

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor dbz » 21 Abr 2017, 20:27

En calle 13 no estrenan hoy ley y orden: uve. Hay muchas series sin doblar.
dbz
Avatar de Usuario
 
astra.pnghispasat.pngeutelsat.pngnetflix.pngprime_video.pngtdt_hd.pnghd.pngultra_hd.png
Mensajes: 4967
Registrado: 25 Feb 2010, 23:01

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor rcistero » 25 Abr 2017, 09:11

Nueva afectación: hoy Better Call Saul se emitrá en VOSE (episodio 3, temporada 3)
rcistero
Avatar de Usuario
 
movistarplus_iptv.pngfilmin.pngnetflix.pnghbo_espantildea.pngprime_video.pngtdt_hd.pngultra_hd.png
Mensajes: 724
Registrado: 28 Dic 2011, 16:50

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor Maragator » 25 Abr 2017, 14:19

¿Y están negociando o algo? Porque ya llevan un tiempo de huelga.
Maragator
 
Mensajes: 450
Registrado: 18 Sep 2009, 08:12

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor tatoadsl » 25 Abr 2017, 14:25

Hay estudios de doblaje que han aceptado las condiciones, pero los grandes, los de las multinacionales, esos no. Por lo tanto en esos estudios la huelga continúa.

La última gran huelga, del años 93, creo que duró como unos 100 dias o asi. La de 2014 fue de 21 días.
tatoadsl
 
movistarplus_sat.pngiplus.pngastra.pngyomvi.pngfilmin.pngnetflix.pnghbo_espantildea.pngprime_video.pngtdt_hd.pngblu-ray.pnghd.png3d.png
Mensajes: 4054
Registrado: 29 Jun 2003, 11:55

Re: Huelga de doblajes: TNT suspende TBBT, TWD peligra en FO

Notapor rcistero » 28 Abr 2017, 15:20

El episodio del lunes de "Outcast" (2x04) no se emitirá doblado, lo hará en VOSE
rcistero
Avatar de Usuario
 
movistarplus_iptv.pngfilmin.pngnetflix.pnghbo_espantildea.pngprime_video.pngtdt_hd.pngultra_hd.png
Mensajes: 724
Registrado: 28 Dic 2011, 16:50

AnteriorSiguiente

Noticias
Imagen
Descubre toda la información sobre la televisión digital en España a través de nuestra sección de noticias. Actualizada continuamente durante el día, podrás encontrar todas las informaciones que se produzcan a lo largo del día agrupadas en varias secciones: TV Digital, Series, Cine, Programación, Deporte. Y para ponértelo más fácil, podrás elegir todas las noticias que genere cualquier canal, o usar un buscador por palabras o por fechas, para que no te pierdas ninguna noticia.

Además, dentro de cada noticia te ofrecemos una serie de noticias relacionadas con la que estás viendo, así como las últimas publicadas de esa temática. Y por si no puedes visitarnos todos los días y no quieres perderte nada, te puedes apuntar a nuestro boletín semanal para recibir un correo electrónico con todas las noticias que se ha publicado en mundoplus.tv durante toda la semana.
Puedes hacer desaparecer este recuadro durante dos horas visitando casi cualquier página de la web que no sea el foro

Volver a Televisión en Serie

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados

Copyright © 2001-2017 mundoplus.tv - CIF G-31792138
·