La asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) anunció el sábado 31 de octubre los ganadores de la VIII edición de los premios ATRAE en un ceremonia virtual que fue retransmitida a través del canal de Twitch. Entre los ganadores de esta edición, destacan cada vez más tÃtulos estrenados en plataformas online como Barry (HBO) o You (T2) y Rhythm and Flow (Netflix).
Quico Rovira-Beleta, traductor audiovisual (de doblaje y subtitulación) y docente con 35 años de experiencia en el sector y más de 1.500 obras traducidas o adaptadas entre pelÃculas y series de televisión, ha sido galardonado con el premio Xènia MartÃnez 2020 por la Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España (ATRAE) dentro del marco de la VIII edición de los Premios ATRAE por su extensa y magnÃfica trayectoria como traductor audiovisual, por ser un referente en la TAV (Traducción Audiovisual) y por su labor docente, además de hacer llegar el humilde oficio a las masas.
En uno de los años más difÃciles de su historia para la cultura en España, la asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) quiere reivindicar todavÃa más el trabajo de los traductores y adaptadores audiovisuales con la celebración de la octava edición de los premios ATRAE.
La asociación ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España) reúne un año más a los principales protagonistas del sector de la traducción y adaptación audiovisual en España con la séptima edición de los premios ATRAE. La entrega de estos galardones tendrá lugar el próximo sábado 16 de noviembre en el Cine Paz de Madrid en un evento que empezará a las 12:00 y que se alargará hasta las 14:30.
